Seite 1
ISTrUZIONI Per IL MONTAGGIO e Per L´USO INSTrUccIONeS De MONTAJe Y De USO INSTrUcTIONS De MONTAGe eT MODe D’eMPLOI MONTAGe- eN GeBrUIKShANDLeIDING Art.-Nr. 22011, 22012, 22013, 22014, 22040, 22041, 22042, 22043 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 07/15 www.hudora.de...
Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie INhALT zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA bezie- 1 x 1 Paar Rollschuhe | 1 x Diese Anleitung hen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den...
For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or cor- If you have assembly problems or would like further information on the product, we have ners should develop, the product may not be used any more.
Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra si- curezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il nostro web- parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il pro- site http://www.hudora.de/service/.
No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repu- Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por favor estos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado nuestro website http://www.hudora.de/service/.
Seite 6
Les autres pièces fournies ne servent qu’à assurer la protection pendant les opérations de propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de transport seront donc inutiles pendant le montage et l’utilisation de l’article.
Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product wenst, www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is vindt u onder http://www.hudora.de/service/.