Werbung
7
Onderhoud van het apparaat
Bescherm de cd/mp3 speler tegen stof, trillingen,
rechtstreeks zonlicht, hoge vochtigheid en warmte
(toegelaten omgevingstemperatuur 0 – 40 °C). Ver-
wijder het stof met een zachte, droge doek. Gebruik
zeker geen water of chemicaliën.
Opmerking in verband met klankstoringen en
leesfouten
Sigarettenrook dringt makkelijk in alle openingen
van de cd/mp3 speler en zet zich ook af op de opti-
sche onderdelen van het laseraftastsysteem. Deze
aanslag kan leiden tot leesfouten en klankstoringen.
Omdat sigarettenrook niet steeds te vermijden valt
(b.v. in de discotheek), moet de cd/MP3 speler door
een gekwalificeerd vakman worden gereinigd. De
kosten voor deze reiniging draagt de koper, ook
tijdens de garantietermijn!
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechterlijk beschermd voor MONACOR
Co. KG. Reproductie voor eigen commerciële doeleinden – ook bij wijze van uitzondering – is niet toegestaan.
Para prevenir un mal funcionamiento, primero apa-
gue el reproductor CD/MP3 y la mesa de mezclas.
Conecte el jack de inicio fader correspondiente en la
mesa de mezclas mediante un cable (ver fig. 9, 10,
o 11) al jack START/PAUSE 1 (43) o START/
PAUSE 2 (37).
Si la mesa de mezclas está equipada con una
función de monitorización, es posible reproducir bre-
vemente el principio de un título con el reproductor
CD/MP3 a pesar de un fader cerrado y controlarlo
mediante auriculares. Con este fin, utilice el repro-
ductor CD/MP3 como se describe en el capítulo 5.4
"Reproducción breve del principio de un título".
Nota: El control mediante fader mezclador es inútil
en el modo relé (ver capítulo 5.3.3) como sin reparar
en los faders correspondientes, la reproducción se
detendrá automáticamente al final de un título o al
final del último título y se iniciará el otro mecanismo
de reproducción.
8
Technische gegevens
Frequentiebereik: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 %
Kanaalscheiding: . . . . . . . . > 65 dB
Dynamisch bereik: . . . . . . 96 dB
Signaal/Ruis-verhouding: . 80 dB
Wow en flutter: . . . . . . . . . niet meetbaar,
kwartsprecisie
Uitgangen
LINE OUT (analoog): . . . 2 V
DIGITAL OUT: . . . . . . . . 0,5 Vss S/PDIF
Voedingsspanning: . . . . . . 230 V~/50 Hz
Vermogensverbruik: . . . . . 35 VA
Omgevings-
temperatuurbereik: . . . . . . 0 – 40 °C
Afmetingen (B x H x D)
Afspeelmechanisme: . . . 482 x 88 x 270 mm,
2 rack-eenheden
Stuureenheid: . . . . . . . . 482 x 133 x 80 mm,
3 rack-eenheden
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 8 kg
Wijzigingen voorbehouden.
®
INTERNATIONAL GmbH &
7
Mantenimiento de la unidad
Proteja la unidad del polvo, vibraciones, luz del sol
directa, humedad, y calor (gama de temperatura
ambiente admisible 0 – 40 °C). Para limpiar use sólo
un paño seco y suave, no use nunca agua o pro-
ductos químicos.
Nota referente a las interrupciones de sonido y
errores de lectura
El humo de los cigarrillos penetra fácilmente a través
de las aberturas de la unidad y también se asienta
en las lentes del sistema de lectura láser. Este
depósito puede causar errores de lectura e interrup-
ciones de sonido. Como no será posible prevenir el
humo de los cigarrillos (por ejemplo en discotecas),
la unidad debe ser limpiada por personal especia-
lizado. ¡Por favor, tenga en cuenta que, en ese
caso, se cobrará la limpieza, incluso durante el pe-
riodo de garantía!
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales esta prohibida.
8
Características técnicas
Gama de frecuencia: . . . . . 20 – 20 000 Hz
Tasa de distorsión: . . . . . . < 0,05 %
Separación de canal: . . . . > 65 dB
Gama dinámica: . . . . . . . . 96 dB
Relación señal/ruido: . . . . 80 dB
Fluctuación y trémolo: . . . . no mensurable,
precisión cuarzo
Salidas
LINE OUT (analógica): . 2 V
DIGITAL OUT: . . . . . . . . 0,5 Vpp S/PDIF
Alimentación: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . . 35 VA
Temperatura ambiente: . . . 0 – 40 °C
Dimensiones (B x H x P)
Mecanismo de
reproducción: . . . . . . . . . 482 x 88 x 270 mm,
2 espacios rack
Unidad de control: . . . . . 482 x 133 x 80 mm,
3 espacios rack
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 kg
Sujeto a modificación técnica.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
NL
B
E
37
Werbung
Kapitel
