Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JB Systems GALAXY Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JB Systems Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. GALAXY
  6. Bedienungsanleitung

JB Systems GALAXY Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2010 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JB Systems GALAXY

Inhaltszusammenfassung für JB Systems GALAXY

  • Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2010 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Seite 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Seite 3: Before Use

    ® The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

  • Seite 4: Overhead Rigging

    GALAXY for easier linking. Each of the first 9 DIP-switches correspond to a certain DMX-value: 7. Internal microphone. 8. DMX output: 3pin female XLR-connector used to connect the GALAXY with the next unit in the DMX Value No function chain.

  • Seite 5: Maintenance

    Power consumption: 30 Watt  RF-8R: small RF-receiver that should be connected to the Sound Control: Internal microphone DIN 5-pin input of the GALAXY. See the installation manual Lamp: 2x 10W RGBW LED of the receiver for more information. Size:...

  • Seite 6: Avant Utilisation

    Confiez l’entretien uniquement à techniciens qualifiés. ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.
  • Seite 7 7. Micro intégré l’adresse DMX. 8. Sortie DMX : connecteur XLR femelle à 3 broches utilisé pour connecter le GALAXY à l'appareil qui suit dans la chaîne DMX 9. Entrée DMX : connecteur XLR mâle à 3 broches utilisé pour connecter des câbles DMX universels.

  • Seite 8: Instructions D'utilisation

     RF-8R: petit récepteur RF qui doit être raccordé au  Nettoyez les optiques internes ou moins une fois tous les 90 jours. connecteur DIN à 5 broches du GALAXY. Voir le manuel Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du d’installation du récepteur pour plus d’informations.

  • Seite 9: Gebruiksaanwijzing

    250V T2A Consommation : 30 watts ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle Contrôle du son: Microphone interne mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint...

  • Seite 10: Veiligheidsvoorschriften

     De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere temperaturen. 8. DMX uitgang: vrouwelijke 3pins XLR-connector om de GALAXY met het volgende toestel in de DMX  Verzeker er U van dat er zich onder de plaats waar het toestel wordt geïnstalleerd geen ongewenste personen keten te verbinden bevinden tijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.

  • Seite 11: Bedieningsvoorschriften

    2+4+8+16+32 = 62 bedienen.  RF-8R: kleine RF ontvanger welke op de 5 pins DIN aansluiting van de GALAXY moet aangesloten worden. Zie de installatiemanual van de ontvanger voor meer info. Nu kunt U de toestellen bedienen: STANDBY TOETS: Druk op deze toets om de blackout functie van alle aangesloten toestellen te bedienen.

  • Seite 12: Technische Kenmerken

     Reinig de uitwendige optische uitrusting minstens één keer per maand.  Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden. Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel!! JB SYSTEMS 19/41 GALAXY JB SYSTEMS...

  • Seite 13: Vor Der Erstbenutzung

     Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.  Bedienungsanleitung  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden.  GALAXY Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum  Netzkabel befinden, die unter Epilepsie leiden.

  • Seite 14: Überkopf-Montage

    6. Netzausgang mit IEC-Anschlussdose: Sie können ein spezielles IEC Stromkabel benutzen, um diesen Ausgang einfacher mit dem Netzeingang des folgenden GALAXY zu verbinden. 7. Internes Mikro 8. DMX-Ausgang: 3-polige XLR-Buchse zum Anschließen des GALAXY an das nachfolgende Gerät in der DMX-Kette 9. DMX-Eingang: 3-poliger XLR-Stecker zum Anschließen von gängigen DMX-Kabeln. Dieser Eingang erhält Befehle von einem DMX-Controller.

  • Seite 15: Das Gerät Betreiben Mit Einem Ca8 / Rf8Set

     Innere Optik mindestens alle 90 Tage säubern. steuern kann. Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal  RF-8R: kleiner RF-Empfänger welcher an den DIN-5pin durchführen zu lassen! input GALAXY angeschlossen wird. Siehe Bedienungsanleitung Empfängers für...

  • Seite 16: Technische Einzelheiten

    30 Watt Klangregler: Eingebautes Mikrofon ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de Lichtquelle: 2x 10W RGBW LED este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes...

  • Seite 17: Instrucciones De Seguridad

     Personas sin experiencia no deberían manejar este aparato. 8. Salida DMX: Se utiliza un conector XLR hembra de 3 pines para conectar el GALAXY con el siguiente  La temperatura máxima de ambiente es 40°C. No use esta unidad a temperaturas más elevadas.

  • Seite 18: Instrucciones De Uso

    2+4+8+16+32 = 62 5 efectos.  RF-8R: pequeño receptor RF que debe ser conectado a la DIN de 5 pines de entrada del GALAXY. Consulte el manual de instalación del receptor para más información. Ahora, todas las unidades pueden ser controladas:...

  • Seite 19: Especificaciones

     Limpie las ópticas externas al menos una vez cada 30 días.  Limpie las ópticas internas al menos casa 90 días. Atención: ¡Recomendamos con insistencia que la limpieza interna sea llevada a cabo por personal cualificado! JB SYSTEMS® 33/41 GALAXY JB SYSTEMS®...

  • Seite 20: Manual Do Utilizador

    Não tente fazer reparações. Contacte pessoal qualificado. ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades O símbolo composto por um triângulo equilátero com um relâmpago no interior alerta para a deste produto, por favor leia este manual com atenção antes de utilizar a unidade.
  • Seite 21 MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR 8. Saída DMX: Conector XLR fêmea 3 pinos usada para conectar o GALAXY com a próxima unidade na ATENÇÃO: Possivelmente a radiação perigosa óptico emitido para este produto cadeia DMX 9. Entrada DMX: Conector XLR macho de 3 pinos usado para ligar cabos DMX universais. Esta entrada INSTALAÇÃO EM SUSPENSÃO...

  • Seite 22: Instruções De Funcionamento

     RF-8R: pequeno receptor RF que deverá ser conectado  Utilize um pano macio e um limpa-vidros normal na limpeza da unidade. através da entrada de 5 pinos do GALAXY. Ver o manual  Seque sempre as peças cuidadosamente. de instalação do receptor para mais informação.
  • Seite 23 2x 10W RGBW LED Dimensões: 344 x 350 x 152mm Peso: 5 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 41/41 GALAXY ®...

Inhaltsverzeichnis