Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix BR 98.7
Inhaltszusammenfassung für Trix BR 98.7
- Seite 1 Modell der BB II, BR 98.7, Nr. 4 der Südzucker AG 12403...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild Information about the Prototype Im Rahmen des Ausbaus der bayerischen Lokalbahnen wur- As part of the expansion of the Bavarian Local Railroad, there den zunehmend Lokomotiven benötigt, die starke Steigungen was an increasing need for locomotives capable of mastering und enge Radien bewältigen konnten.
- Seite 3 Informations concernant le modèle réelle Informatie over het voorbeeld L‘achèvement du réseau ferré local bavarois nécessitait un In het kader van de uitbreiding van de Beierse lokaalspoorwe- nombre croissant de locomotives capables de rouler sur gen waren steeds meer locomotieven nodig die opgewassen les courbes serrées et de vaincre les sévères rampes de ce waren tegen de sterk stijgende trajecten met hun krappe réseau.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Fremdteilen oder der Umbau in bzw. von Trix-Produkten für aufgetretene Mängel Trix parts or the conversion in or of Trix products was not causal to the defects und/oder Schäden nicht ursächlich war, trägt die für den Ein- und / oder Umbau and / or damage arising, is borne by the person and/or company responsible for verantwortliche Person und / oder Firma bzw. -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
/ of schade was. grées dans les produits Trix et / ou si les produits Trix sont transformés et si De aantoonplicht en de bewijslijst daaromtrent, dat de inbouw van vreemde on- les pièces d’autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause... - Seite 6 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Spezialöl mit Tropfnadel 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Seite 7 Lokgehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen...
- Seite 8 Beleuchtung in der Lok tauschen. Beim Zusammenbau auf die korrekte Kabelführung achten. Changing light bulbs in the locomotive. Be careful that the wiring is routed correctly when assembling the locomotive. Changer l’éclairage dans la locomotive. Lors de l‘assemblage, attention à la position correcte des câbles. Verlichting in de loc verwisselen.
- Seite 9 Drehgestell auswechseln Removing the truck Monter le bogie Draaistellen vervangen...
- Seite 11 1 Führerstand komplett 149 360 35 Zylinder rechts hinten 12 6088 00 2 Lampe — 36 Schraube 19 7092 08 3 Glocke 14 0883 28 37 Steuerung für Drehgestell 151 841 4 Sortiment Kleinteile 151 836 38 Drehgestell komplett 151 842 5 Sortiment Glasteile 315 528 39 Puffer...
- Seite 12 Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarter Str. 55-57 149380/0509/SmEf 73033 Göppingen Änderungen vorbehalten www.trix.de © by Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG...