Caractéristiques Techniques; Dati Tecnici - Monacor PA-1202 Bedienungsanleitung

3.1 Commutation prioritaire du micro
Le canal MIC 1 permet d'insérer une annonce dans
un programme en cours de diffusion au chanal 5
AUX/PHONO: la musique est automatiquement
diminuée jusqu'á 20 dB avec reprise et coupure pro-
gressives.
En positionnant le réglage FADER (17) à gauche
(situé sur la face arrière de l'appareil) cette diminu-
tion automatique ne fonctionne plus, en le mettant à
droite, la diminution est maximale.
3.2 Fonctionnement sur batterie
Les connexions pour la batterie 24 V (13) sont
situées sur la face arrière de l'ampli. Si cette tension
est appliquée aux bornes, l'ampli fonctionne aussitôt,
la diode ON (10) s'allume. L'interrupteur MAR-
CHE/ARRET (9) n'a alors aucune influence sur l'ap-
pareil.
Si les deux types de tension 230 V~ et 24 V DC
sont simultanément sélectionnées, l'ampli travaille
avec la tension secteur et passe automatiquement
en mode batterie en cas de coupure de courant.
3.3 Commutateur de protection
En cas de court-circuit ou de surcharge, le coupe-cir-
cuit (11) s'ouvre automatiquement, la diode PRO-
TECT (8) s'allume. Une fois le problème identifié et
résolu, vous pouvez réarmer le système en appuyant
sur le bouton CIRCUIT BREAKER (11).
Se il FADER (17) sul retro dello strumento è girato
tutto a sinistra, tale automatismo è fuori servizio. Se
il fader si trova in posizione tutta a destra, l'abbassa-
mento della musica è al livello massimo.
3.2 Funzionamento a batteria
I collegamenti per la batteria 24 V DC (13) si trovano
sul retro. Non appena si collega la tensione della bat-
teria, l'apparecchio è pronto per l'uso. Il LED ON
(10) si accende. Mentre l'interruttore rete (9) rimane
disattivato.
Se sono collegate contemporaneamente la ten-
sione di rete 230 V~ e la batteria con 24 V DC, l'am-
plificatore lavora con la tensione di rete e in caso di
caduta della rete cambia automaticamente su funzio-
namento con batteria.
3.3 Interruttore di protezione
Nel caso di cortocircuito o di sovraccarico, un inter-
ruttore apre automaticamente il circuito, e il LED
PROTECT (8) speciale si accende. Dopo l'elimina-
zione del difetto, il circuito può essere richiuso [pre-
mere "CIRCUIT BREAKER" (11)].
4 Caractéristiques techniques
Puissance de sortie: . . . . . 100 W
Entrées
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 mV/3 kΩ
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . 120 mV/220 kΩ
Phono: . . . . . . . . . . . . . . 3 mV/47 kΩ
Aux: . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/250 kΩ
Sorties
Haut-parleurs: . . . . . . . . 4 / 8 /16 Ω, 70/100 V
Préampli (prise Rec): . . . 200 mV (20 – 20 kHz)
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . 1 V/600 Ω
Bande passante: . . . . . . . . 40 –15 000 Hz, ±3 dB
Réglages de tonalité
Graves: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz
Aigus: . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Filtre subsonique: . . . . . . . -3 dB/100 Hz
Rapport signal / bruit: . . . . . > 60 dB
Taux de distorsion: . . . . . . 2 %
VU-mètre: . . . . . . . . . . . . . position 0 dB à 88 W
Alimentation: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz / 250 VA,
24 V
Température d'utilisation
autorisée: . . . . . . . . . . . . . 0–40 °C
Dimensions (L x H x P): . . . 435 x 145 x 370 mm
Poids: . . . . . . . . . . . . . . . . 15 kg
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.

Dati tecnici

Potenza di uscita: . . . . . . . 100 W
Ingressi
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 mV/3 kΩ
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . 120 mV/220 kΩ
Phono: . . . . . . . . . . . . . . 3 mV/47 kΩ
Aux: . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/250 kΩ
Uscite
Altoparlanti: . . . . . . . . . . 4/8/16 Ω, 70/100 V
Preamplificatore
(presa Rec): . . . . . . . . . . 200 mV (20–20 kHz)
Line Out: . . . . . . . . . . . . 1 V/600 Ω
Frequenza: . . . . . . . . . . . . 40–15 000 Hz, ±3 dB
Regolatore
Bassi: . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz
Alti: . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Filtro antirombo: . . . . . . . . -3 dB /100 Hz
Rapporto segnale/rumore: > 60 dB
Fattore di distorsione: . . . . 2 %
VU-meter: . . . . . . . . . . . . . 0 dB con 88 W
Alimentazione: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/250 VA,
24 V
Temperatura d'impiego
ammessa: . . . . . . . . . . . . . 0–40 °C
Dimensioni (L x H x P): . . . . 435 x 145 x 370 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 kg
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
, 175 W
RMS MAX
ext., 10 A env.
, 175 W
RMS MAX
ext., 10 A ca.
F
B
CH
I
7