Verwandte Anleitungen für Satrap Cirr1
Inhaltszusammenfassung für Satrap Cirr1
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Cirr1 Warmluft-Styler mit Ionenfunktion Brosse soufflante ionique Styler ad aria con funzione a ioni...
-
Seite 3: Produktebeschrieb
1. Produktebeschrieb 1. Descrizione del prodotto 1. Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff 1. Involucro in materiale sintetico antiurto 2. Schiebeschalter für Luftgeschwindigkeiten 2. Interruttore a scorrimento per le velocità und Heizstufen d’aria e potenze di riscaldamento 3. Kontrolllampe für Ionenfunktion 3. Spia di controllo per funzionamento a ioni 4. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Produktebeschrieb ........................3 2. Sicherheitshinweise ........................3. Wissenswertes ..........................8 4. Inbetriebnahme ........................... 8 5. Anwendung ..........................8 6. Reinigung ............................. 8 7. Entsorgung ........................... 8 8. Coop-Garantie/Coop Service ...................... 9 9. Konsumenteninformation ......................10 Sommaire Page 1. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchsan- leitung aufmerksam durch. Sie gibt wichtige Hinweise über die Sicherheit, den Gebrauch und die Pflege des Gerätes. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an den Nachbesitzer weiter. - Seite 6 • Netzstecker nie durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose ziehen. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben.
- Seite 7 WARNUNG! Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewan- nen, Duschwannen oder anderen Gefässen benutzen, die Wasser enthalten. Für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Gebrauchsanlei- tung entstehen, lehnt Coop jegliche Haftung ab.
-
Seite 8: Wissenswertes
Ihre Coop Verkaufs- stelle zur kontrollierten Entsorgung bringen. Gerät nur an Wechselstrom mit 230 V Netzspan- nung anschliessen. 5. Anwendung Zubehörteile vorne auf den Satrap Cirr1 so auf- setzen, dass gegenüber liegt, dann dre- hen, bis der Aufsatz hörbar einrastet und beide übereinanderliegen. -
Seite 9: Coop-Garantie/Coop Service
Warendeklaration 8. Coop Garantie/Coop Service Über Satrap-Geräte können Sie sich vor dem Ihre Sicherheit nach dem Kauf Kauf gründlich informieren. Die werbefreie Wa ren deklaration garantiert eine klare, ver- Wir gewährleisten für Satrap-Geräte 2 Jahre gleichbare Konsumenteninformation, damit Sie Coop-Garantie ab Verkaufsdatum. Innerhalb der sicher wählen können. -
Seite 10: Konsumenteninformation
9. Konsumenteninformation Warendeklaration Warmluft-Styler mit Ionenfunktion Satrap Cirr1 SAP 5.783.247 (Typenbezeichnung Coop) a) Allgemeine Angaben Herkunft China Garantiezeit 2 Jahre Service-Garantie 5 Jahre Service durch Coop Service Gebrauchsanleitung b) Elektrische Daten Nennspannung 230 Volt Nennleistung 700 Watt Absicherung Sicherheitsanforderungen Europäische/Internationale Normen EN/IEC erfüllt c) Gerätedaten... -
Seite 11: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité • Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le mode d’emploi, qui fournit des renseignements importants sur la sécurité d’utili- sation et l’entretien de l’appareil. Conserver soigneusement le mode d’emploi pour pouvoir le remettre à un éventuel futur utili- sateur. - Seite 12 • Débrancher l’appareil en tirant sur la fiche, jamais sur le cordon d’alimentation. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou in- tellectuelles réduites ou par des personnes manquant d’expé- rience, à...
- Seite 13 MISE EN GARDE! Ne jamais utiliser l’appareil à proximité d’une baignoire, d’un receveur de douche ou d’un réci- pient rempli d’eau. Coop décline toute responsabilité en cas de dommages résul- tant du non-respect du mode d’emploi.
-
Seite 14: Caractéristiques
230 V. 5. Utilisation de l’appareil Fixez les accessoires sur le manche de la brosse soufflante Satrap Cirr1 de façon à ce que le sym- bole soit en face du symbole , puis tournez jusqu’au déclic: les deux symboles... -
Seite 15: Garantie/Service Après-Vente Coop
La sécurité dès l’achat permet d’effectuer des comparaisons. Vous pou- Les appareils Satrap sont garantis deux ans à vez ainsi faire votre choix en toute sécurité. Les compter de la date d’achat. Pendant cette pério- informations délivrées dans la fiche technique... -
Seite 16: Informations Consommateurs
9. Informations consommateurs Déclaration du produit Brosse soufflante ionique Satrap Cirr1 SAP 5.783.247 (appellation Coop) a) Données générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 ans SAV assuré par Service après-vente Coop Mode d’emploi b) Données électriques... -
Seite 17: Indicazioni Di Sicurezza
2. Indicazioni di sicurezza • Prima di mettere in funzione l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Esse contengono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’apparec- chio. Conservare accuratamente le istruzioni per l’uso che dovranno essere messe a disposizione di chiunque entri in pos- sesso dell’apparecchio. - Seite 18 • Non lasciare mai l’apparecchio acceso incustodito o su una base infiammabile. • Non staccare la spina tirando il cavo. • L’apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte facoltà psichiche, sensoriali o mentali o che non dispongono dell’esperienza o delle conoscenze neces- sarie solo con la supervisione e dopo un’istruzione dettagliata sull’utilizzo sicuro dell’apparecchio e sui pericoli correlati.
- Seite 19 AVVERTENZA! Non usare questo apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, docce o altri contenitori d’acqua. Coop declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un uso improprio dell’apparecchio e dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l’uso.
-
Seite 20: Informazioni Utili
Coop più vicino per il corretto smaltimento. L’apparecchio funziona soltanto con corrente alternata a 230 V. 5. Utilizzo Montare gli accessori del Satrap Cirr1 in modo sia di fronte a , poi girare finché non si sente uno scatto ed entrambi i sono sovrap- posti. -
Seite 21: Garanzia Coop/Servizio Coop
Dichiarazione merceologica 8. Garanzia Coop/ Se siete interessati ad un apparecchio Satrap, Servizio Coop potete informarvi in modo esauriente sul pro- dotto prima di acquistarlo. La dichiarazione Sicurezza dopo l’acquisto merceologica senza fini pubblicitari garantisce Sugli apparecchi Satrap concediamo 2 anni di un’informazione chiara e confrontabile per i... -
Seite 22: Informazione Ai Consumatori
9. Informazione ai consumatori Dichiarazione merceologica Styler ad aria con funzione a ioni Satrap Cirr1 SAP 5.783.247 (Definizione Coop) a) Dati generali Provenienza Cina Durata della garanzia 2 anni Garanzia assistenza tecnica 5 anni Lavori di servizio da parte di Servizio Coop Istruzioni per l’uso... - Seite 24 Satrap è semplicemente geniale! Facilità d’uso, design funzionale, sempre al passo con la tecnologia, prezzi vantaggiosi e un servizio dopo vendita e di riparazione im- peccabile: dal 1955 Satrap è la scelta intel- ligente! www.satrap.ch Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel.