Sony UP-880 Gebrauchsanweisung Seite 74

Antes de imprimir (continuación)
74
Preparativos
3
Interruptor de formato 4:3/1:1 (ASPECT 4:3/1:1)
Normalmente deje este interruptor en 4:3. Cuando el formato de la señal de
vídeo sea 1:1, póngalo en 1:1.
La impresión será más larga que en 4:3.
1
2
3
3
5
2
3
30 0 1 2 3 4 5 6 7 8
3 4
3
4
3
275
4 5
5
7
1 3 5 7 5
30
3
2
10
3
7
475 2
4
3
3 4
30
3
2 5
3
3
2
1
4 : 3
4
Interruptor de cuadro/campo de la memoria (MEMORY FRAME/
FIELD)
Normalmente deje este interruptor en FRAME (ON). Para imprimir imágenes
de movimiento rápido (como una pelota lanzada), la impresión puede resultar
borrosa. Cuando suceda esto, ponga el interruptor en FIELD. La defición de
la impresión empeorará, pero será menos borrosa.
5
Interruptor de imagen positiva/negativa (IMAGE POSI/NEGA)
Normalmente deje este interruptor en POSI (ON). Para realizar impresiones
negativas, póngalo en NEGA (OFF).
Nota
Si ajusta este selector THRU/EE en el lado EE, la unidad imprimirá imágenes
positivas independientemente del ajuste del interruptor IMAGE POSI/NEGA.
6
Interruptor de espejo normal/invertido (MIRROR NORM/REV)
Normalmente deje este interruptor en NORM (ON). Para imprimir con los
lados derecho e izquierdo invertidos, póngalo en REV (OFF).
7
Interruptor de sentido normal/opuesto (DIRECTION NORM/
REV)
Para seleccionar impresión desde la parte superior o la inferior de la pantalla.
Normalmente deje este interruptor en NORM (ON). La impresión se realizará
desde la parte inferior de la pantalla. Para iniciar la impresión desde la parte
superior de la pantalla, ponga este interruptor en REV (OFF).
1
2
3
3 5
2
3
0 1 2 3 4 5 6
30
3 4
3
4
3
275
4 5
5
7
1 3 5 7 5
30
3
2
10
3
7
475
2
4
3
3
4
30
3
2 5
3
3
2
1
NORM
5
2
3
1 3
3 2
9 30
4 3
3
4
50
3
4
7 5 3 1
250
4
3
3
4
30
3 2
5
3
3
2
1
5
2
3
1 3
3 2
7 8 9
30
4
3
3
4
50
3
4
7 5 3 1
250
4
3
3
4
30
3 2
5
3
3
2
1
1 5
2 2
3 3
3
5 1 3
2
3 2
3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30 30
3 4 4
3
3 3
4 4
3
275 50
5
4
5
7
5 4 3
1 3 5 7 7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475 2
250
4 4
3 3
3 3
4 4
30 30
3 2
3
2
5 5
3 3
3 3
2 2
1 1
1 : 1
REV