Seite 1
V. 006 FLO - VERY Installation-sanleitungen Funksteuerung FLOX1R - FLOX2R FLOXB2R - FLOXIR FLOXI2R - 83 -...
Seite 2
EINLEITUNG Wenn ein Funksteuersystem verwendet wird, schickt der Sender ein “Signal” zum Empfänger, das - falls es als gültig angenommen wird - die Aktivierung der Ausgangsrelais verursacht. Da ein Sender nur seinen Empfänger, und nicht den des Nachbarn aktivieren muss, wird das gesandte Signal üblicherweise codiert;...
Seite 3
durch geeignete mathematische Funktionen maskiert, so dass es scheint, wie wenn zwischen den zwei aufeinanderfolgenden Codes keine logische Beziehung bestehen würde. Der Empfänger hält sich mit dem Sender synchronisiert, so dass er nur die vorgesehene Code- Sequenz annimmt. Mit diesem System ist jeder Versuch, das übertragenen Signal zu kopieren, unnütz, da der Empfänger, nachdem ein Code “benutzt”...
Seite 4
• Sendern mit 1, 2 oder 4 Kanälen (FLO1R, FLO2R, FLO4R) oder die 2 Kanäleu sender (VR aus serie VERY) • Empfängern mit Klemmenanschluss mit 1 oder 2 Kanälen (FLOX1R, FLOX2R, FLOXB2R) • Empfängern mit Steckanschluss mit 1 oder 2 Kanälen (FLOXIR, FLOXI2R) •...
INSTALLATION Sender: Für die Sender sind keine Eingriffe notwendig, sie sind sofort betriebsbereit und jeder hat seinen eigenen Code, der während der Konstruktion vorbestimmt worden ist. Um den korrekten Betrieb zu überprüfen, genügt es, eine der Tasten zu drücken und zu prüfen, ob die rote LED blinkt, die die Übertragung meldet. In den Sender ist eine Überwachungsvorrichtung des Ladezustands der Batterie eingebaut.
Seite 6
Wahl des Kanals am Sender: Bei den Versionen FLOR1 und FLOR2 kann die Verbindung der Taste mit dem Kanal geändert werden. Um die Verbindung mit dem 2., 3. Oder 4. Kanal zu erhalten, genügt es für die erste Taste, die Verbindungsstrecke zwischen der Taste und dem 1. Kanal wie in Abb. 1A gezeigt durchzuschneiden und eine der anderen Stellen rechts mit einer Lötperle anzuschlieflen.
Seite 7
Wechselstrom. 3-4: AUSGANG l. RELAIS: Abb. 2 Reinkontakt eines gewöhnlich WAHL DER KANÄLE geöffneten Relais. SPEISUNGSWÄHLS 5-6: AUSGANG 2. RELAIS: CHALTER FLOX1R Reinkontakt eines gewöhnlich 15 - 28 V FLOX2R geöffneten Relais (nur 10 - 18 V FLOXB2R 1 2 3 4 5 6 1 2 Empfängern mit 2 Kanälen).
Seite 8
Steckempfänger: Die Steckempfänger sind so gestaltet, dass sie sofort in die Steuerzentralen von NICE eingesteckt werden können; nach ihrem Einstecken sind sie betriebsbereit, da alle elektrischen Signale (Speisung, Antenne und Ausgänge) in die jeweiligen Stellen der Zentrale gehen. SPEISUNG: von 20 bis 28 V Gleich- oder Abb.
Seite 9
Speicherkarte Jeder Sender besitzt einen eigenen Code (unter mehr als 250 Millionen Codes gewählt), der ihn von jeder anderen Fernsteuerung unterscheidet. Der Empfänger ist fähig, alle Codes zu empfangen, er wird sich jedoch nur aktivieren, falls jener bestimmte Code in der Liste der “autorisierten” Codes, in der Speicherkarte enthalten, vorhanden ist.
Seite 10
Abb. 4 Abb. 5 DURCHSCHNEIDEN VERBINDEN Diese “hardware”-artige Sperre ist sehr einfach auszuführen, daher jedoch leicht durch Dritte auszuschalten. Eine zweite, “software”-artige Sperre wurde vorgesehen, die schwieriger zu betreiben, jedoch extrem sicher ist, da als Entsperrungsschlüssel eine bereits autorisierte Fernsteuerung benutzt werden muss (siehe: aktivieren - deaktivieren der 2.
EINSTELLUNGEN UND EINGABEN Wahl der Relais an den Kanälen Jeder Empfänger ist fähig, alle 4 Kanäle des Senders (Kanäle = Tasten) zu erkennen. Vereinigung der Ausgangsrelais mit den Kanälen erfolgt durch eine Überbrückung, die in die dazu bestimmten Steckanschlüsse einzufügen ist. Abb.
Seite 12
Ausgangskontakt Die Steuerung der Ausgänge erfolgt durch gewöhnlich geöffneten Reinkontakt (bzw. frei von anderen Verbindungen). Sollte ein gewöhnlich geschlossener Kontakt notwendig sein: • Die “NO”-Spurstrecke durchschneiden (Abb. 7). • Die “NC”-Stellen mit einer Lötperle vereinen (Abb. 8). RELÈ 1 RELÈ 2 Abb.
Seite 13
Sonderfunktionen Üblicherweise ist die Funktion der Ausgangsrelais momentaner Art, d.h., es erregt sich kurz nach dem Druck auf die Tasten der Fernsteuerung (der Grund für die Verzögerung ist die Zeit zum Erkennen der Codes), und entregt sicht 300 mS nach dem Empfang des letzten, gültigen Codes. Das Ausgangsrelais verfügt auch über besondere Funktionen.
Seite 14
Senders verbundenen Normalbetrieb eine kurze Aktivierung erhalten, wenn der Kanal 1 von OFF auf ON übergeht, und zwei kurze Aktivierungen, wenn der Kanal 1 von ON auf OFF übergeht. An den Kanal 2 kann daher eine optische oder akustische Signalisierung angeschlossen werden, um zu melden, dass das Ein- oder Ausschalten einer Diebstahlsicherung erfolgt ist.
INSTALLATION DER ANTENNE Damit ein guter Betrieb erzielt wird, benötigt der Empfänger eine Antenne des Typs ABF oder ABFKIT; ohne Antenne ist die Reichweite nur wenige Meter. Die Antenne muss so hoch wie möglich installiert werden; falls Metall- oder Stahlbetonstrukturen vorhanden sind, die Antenne über diese Strukturen installieren.
Seite 16
PROGRAMMIERUNGEN Jeder Sender besitzt einen eigenen Code (unter mehr als 250 Millionen Codes gewählt), der ihn von jeder anderen Fernsteuerung unterscheidet. Der Empfänger ist imstande, alle Codes zu empfangen, er wird sich aber nur aktivieren, falls jener Code in der Liste der “autorisierten” Codes vorhanden ist. Die Eingabe oder das Löschen eines Codes in diese Liste erfolgt durch ein Verfahren in “Erfassung”.
Seite 17
LANGSAMBLINKEN 1/2 Sekunde SCHNELLBLINKEN 1/4 Sekunde Blinkvorgänge Nr. BESCHREIBUNG Blinkvorgänge Nr. BESCHREIBUNG Beim Einschalten bedeutet es, dass ein Der empfangene Code ist nicht einer Speicher BM60 vorhanden ist, danach der autorisierten Codes . bedeutet es, dass der empfangene Code eine “Kopie” ist, wogegen nur Ende der Erfassungszeit - erfolglos .
Seite 18
Abb. 10 TASTE TASTE TASTE Eingabe eines Codes (Schnellverfahren) Diese Art, einen Code einzugeben, ist zwar die schnellste, aber nicht die sicherste, da der Empfänger während der Speicherung des Codes ein Signal eines anderen, in seiner Reichweite vorhandenen Senders erfassen und speichern könnte. Dieses Risiko bei der Wahl des Eingabeverfahrens der Codes berücksichtigen.
Seite 19
Mit diesem Verfahren kann der Code eines neuen Senders dem Speicher des Empfängers hinzugefügt werden. 1) Die kleine Taste auf dem Empfänger drücken und gedrückt halten. Die LED leuchtet auf, dann: 2) Den Code übertragen, bis sich die LED ausschaltet, indem eine der Tasten auf dem Sender gedrückt wird.
Seite 20
Die LED wird nun dreimal blinken, was bedeutet, dass das Verfahren korrekt ausgeführt worden ist; im gegenteiligen Fall das gesamte Verfahren ab Anfang wiederholen. Zur Eingabe eines anderen, neuen Codes das Verfahren vollständig ausführen. Eingabe eines Codes (Fernverfahren) Mit diesem Verfahren kann der Code einer neuen Fernsteuerung ohne Betätigung der kleinen Taste auf dem Empfänger eingegeben werden.
Das Verfahren ist somit beendet und kann sofort mit einer anderen Fernsteuerung wiederholt werden. ACHTUNG !! : durch dieses Verfahren wird der neue Code in alle Empfänger eingegeben, die sich innerhalb der Reichweite befinden und den alten Code erkennen. Wenn sich daher mehrere Empfänger in der Nähe befinden und den alten Code eingegeben haben, die Speisung zu den Empfängern, die nicht vom Verfahren betroffen sind, abschalten.
LÖSCHEN ALLER CODES Mit diesem Verfahren werden alle Codes im Speicher gelöscht (der Speicher wird leer) und auch die 2. Sperre der Erfassung wird entfernt und die TIMER-Zeit wird auf 3 Sekunden voreingestellt. 1) Die kleine Taste auf dem Empfänger gedrückt halten, nach 3 Sek. schaltet sich die LED aus. 2) Die kleine Taste während des 3.
Seite 23
ÜBERPRÜFUNG DER CODENUMMERN IM SPEICHER - Die kleine Taste am Empfänger zweimal drücken. - Zählen, wie oft die LED blinkt; jedes Blinken ist ein Code. Falls viele Codes vorhanden sind und man vorzeitig beenden will, die kleine Taste 1 Sekunde lang drücken. ÜBERPRÜFUNG DER 2.
Seite 24
BESEITIGUNG DER 2. SPERRE DER ERFASSUNG Damit die Sperre der Erfassung beseitigt werden kann, muss man über eine bereits autorisierte Fernsteuerung verfügen. 1. Einen Augenblick lang die kleine Taste am Empfänger drücken; die LED leuchtet 5 Sekunden lang auf; in dieser Zeit muss man: 2.
PROGRAMMIERUNG DER ZEIT DES TIMERS Damit die Zeit des Timers programmiert werden kann, muss die Funktion TIMER aktiviert sein (Überbrückung auf 3, siehe Abb. 9). Falls man die Aktivierung des Relais nicht wünscht, die Überbrückung zur Wahl der Kanäle vorübergehend entfernen. 1.
TECHNISCHE MERKMALE EMPFÄNGER: EMPFANGSFREQUENZ: 433.92 Mhz, von SAW kontrolliert EINGANGSIMPEDANZ: 52 Ohm EMPFINDLICHKEIT: größer als 0.5 µV für gut erhaltenes Signal (durchschnittliche Reichweite 150-200 Meter mit Antenne ABF - ABFKIT) SPEISUNG: von 10 bis 18 V mit Überbrückung Gleich- oder Wechselstrom von 20 bis 28 V ohne Überbrückung an B Gleich- oder Wechselstrom...
Seite 27
MAßE: 67 x 34 H 17 (FLOXIR - FLOXI2R) 98 x 41 H 25 (FLOX1R FLOX2R) 105 x 68 H 32 (FLOXB2R) GEWICHT: 24 g FLOXIR - FLOXI2R, 59 g FLOX1R - FLOX2R, 82 g FLOXB2R SENDER SERIE FLOR TRÄGERFREQUENZ: 433.92 Mhz, von SAW kontrolliert...
Seite 28
STRAHLUNGSLEISTUNG: 100 µW CODIERUNG: digital, 52 bit (4.5x10 Kombinationen insgesamt) KANÄLE: 2 gleichzeitig SPEISUNG: 6 Vdc mit Batterie Typ Litio DURCHSCHNITTLICHE STROMAUFNAHME: 10mA BETRIEBSTEMPERATUR: -40°C +85°C MAßE: 65 x 30 H 10 TYPPRÜFUNG: I-ETS 300 220 SPEICHERKARTE ZAHL DER CODES: 15 (BM60), 63 (BM250), 255 (BM1000) SPEICHERTYP: EEPROM mit Serienzugriff...
Seite 29
Nice SpA, Oderzo TV Italia Nice France, Buchelay Via Pezza Alta, 13 Z. I. Rustignè Tel. +33.(0)1.30.33.95.95 Tel. +39.0422.85.38.38 Fax +33 (0)1.30.33.95.96 Fax +39.0422.85.35.85 Nice Polska, Pruszków E-mail info@niceforyou.com Tel. +48.22.728.33.22 Web site http://www.niceforyou.com Fax +48.22.728.25.10...