GBC MultiBind 230E Bedienungsanleitung Seite 10

Instructions de reliure à peigne plastique
Veuillez ouvrir le guide de démarrage rapide qui se trouve à l'avant de la machine pour référence.
Chaque étape correspond aux illustrations figurant au début de ce manuel.
1. Réglez le peigne
Soulevez le couvercle et placez la poignée de perforation en
1
position verticale.
Mettez un document entier en place de façon à ce qu'il
2
repose sur le couvercle.
3 Vérifiez la taille de peigne (mm) nécessaire à l'aide du guide
d'épaisseur de papier.
Mesurez votre peigne à l'aide du guide de dimension du
4
peigne.
Tournez le sélecteur de peigne (situé sur le côté de la
5
machine) jusqu'à ce que le numéro corresponde à la taille
de votre peigne (6 - 25+ mm).
La machine empêche automatiquement votre peigne de
6
trop s'ouvrir et ajuste la profondeur de la marge.
2. Triez le papier
Pour les gros documents, utilisez le séparateur de
1
document.
Poussez le séparateur dans le document.
2
Soulevez le séparateur vers le haut pour obtenir la première
3
pile de papier à perforer.
3. Réglez le format du papier
Sur les machines manuelles, assurez-vous toujours que la
1
poignée de perforation est en position verticale avant de
centrer le papier.
2 Chargez la première pile de papier dans la fente de
perforation.
Centrez le papier à l'aide du cadran situé à l'avant de la
3
machine.
Réglage de votre machine au format A5 :
Ajustez la machine en déplaçant le curseur à l'avant de la
4
machine de A4 vers A5.
10
4. Perforez le papier
Pour la perforation manuelle : Abaissez la poignée jusqu'à
ce que le papier soit perforé et maintenez la machine quand
vous replacez la poignée en position verticale.
Pour la perforation électrique (230E seulement) :
Appuyez sur le "bouton de perforation" situé sur le panneau
droit de la machine.
Remarque : Si la machine est surchargée et ne parvient pas
à terminer le cycle de perforation, le voyant rouge s'allume.
Appuyez sur le "bouton de perforation" pour annuler le voyant
rouge. Si le problème persiste, appelez la ligne d'assistance.
5. Reliure à peigne
Placez le peigne en plastique, côté ouvert dessus, sur les
1
dents métalliques.
2 Pour ouvrir le peigne, tournez la molette d'ouverture (située
sur le côté de la machine).
Perforez puis chargez chaque pile de papier sur le peigne
3
ouvert jusqu'à ce que tout le document soit chargé.
Pour fermer le peigne, tournez la molette d'ouverture
4
dans le sens inverse et retirez le document relié des dents
métalliques.
Conseils de reliure :
• Commencez par charger la couverture de dos sur le peigne
ouvert puis placez les feuilles intérieures et la couverture de
face.
• Pour ajouter ou retirer des feuilles de votre document, placez
votre document (peigne côté ouvert dessus) sur les dents
métalliques et refaites la manipulation de l'étape 5.
• Pour obtenir d'autres conseils et suggestions, veuillez
consulter notre site web : www.gbceurope.com