hager univers N Montageanleitung

univers N
Bestimmungsgemäße Verwendung
Innenausbausystem zum Errichten einer Zähleranlage nach DIN 43 870 bzw.
DIN VDE 0603.
Zur Erweiterung und Integration von Telekommunikations-Komponenten in bestehende
Zählerschränke.
Sicherheitshinweis
Für die ordnungsgemäße Installation beachten Sie die nachfolgenden Normen.
• DIN 18012, Haus - Anschlusseinrichtungen in Gebäuden.
• DIN 50083, Teil 1, Kabelverteilsysteme für Ton- und Fernsehrundfunk - Signale.
Teil 1: Sicherheitsanforderungen
• DIN 50174, Teil 2, Trennung von Informationtechnischen Kabeln und
Stromversorgungsleitungen
Art der Installation
Ungeschirmte Stromversorgungsleitungen
und ungeschirmte informationstechnische Kabel
Ungeschirmte Stromversorgungsleitungen
und geschirmte informationstechnische Kabel
Geschirmte Stromversorgungsleitungen
und ungeschirmte informationstechnische Kabel
Geschirmte Stromversorgungsleitungen
und geschirmte informationstechnische Kabel
1) Es wird angenommen, dass im Falle metallischer Trennstege die Dimensionierung des Kabel-
führungssystems eine dem Werkstoff des Trennsteges entsprechende Schirmdämpfung erreicht.
2) Die geschirmten informationstechnischen Kabel müssen den Normen der Reihe EN 50288
entsprechen.
Technische Daten
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
Schutzklasse:
Schutzart:
Prüfnorm:
Maßnorm:
1
Montageanleitung
DE
Notice d'instructions
FR
Mounting instructions
GB
Montage instructie
NL
Monteringsvejledning
DK
Asennusohje
FI
Montasjeanvisning
NO
Monterings instruktioner
SE
Istruzioni di montaggio
IT
Instrucciones de montaje
ES
Instrućões de montagem
PT
Montážní návod
CZ
Uputstvo za montažu
BA
ohne Trennsteg
oder
nichtmetallener
1)
Trennsteg
200 mm
50 mm
2)
30 mm
0mm
2)
AC 400 V / 50 Hz
250 A / 355 A
II, schutzisoliert
IP 43, IP 54, IP 30 bei geöffneter Tür
DIN VDE 0603, Teil 1
DIN 43 870
Potentialaus-
gleichsschiene
(PAS)
N15)
Abstand A
Trennsteg
Trennsteg
aus Aluminium
aus Stahl
100 mm 50 mm
20 mm 5 mm
10 mm 2 mm
0mm 0mm
Upute za montažu
HR
Szerelési útmutató
HU
Montavimo instrukcija
LT
Montāžas instrukcija
LV
Instrukcja montażowa
PL
Intructiuni de montare
RO
Návod na montáž
SK
RU
BG
GR
Navodilo za montažo
SI
Paigaldusjuhised
EE
IS
~ ~
Schutzleiter
~
Potential-
ausgleichs-
leiter
Erder
6U604300c