Sicherheitshinweise: Ex D-Gewindespalte; Sicherheitshinweise: Zone 0; Explosions-Schutz Durch Wärmedämmung; Temperaturtabellen - Endress+Hauser Liquiphant M FTL50 Bedienungsanleitung

XA00031F-I
Sicherheitshinweise:
Ex d-Gewindespalte
Sicherheitshinweise:
Zone 0
Explosions-Schutz durch
Wärmedämmung

Temperaturtabellen

12
• Wenn gefordert oder im Zweifelsfall: Beim Hersteller Spezifikationen anfragen.
• Zünddurchschlagsichere Spalte sind nicht für Reparatur vorgesehen.
• Bei explosionsfähigen Dampf-Luft-Gemischen: Gerät nur unter atmosphärischen Bedingungen
betreiben.
– Temperatur: –20...+60 °C
– Druck: 80...110 kPA (0,8...1,1 bar)
– Luft mit normalem Sauerstoffgehalt, üblicherweise 21 % (V/V)
• Wenn keine explosionsfähigen Gemische vorliegen oder Zusatzmaßnahmen getroffen sind: Gerät
gemäß seiner Herstellerspezifikation auch außerhalb der atmosphärischen Bedingungen betreibbar.
• Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen die die prozessberührenden Materialien hinreichend
beständig sind (z.B. Prozessanschlussdichtung).
• Bei Verwendung unter nicht-atmosphärischen Drücken und nicht-atmosphärischen Temperaturen:
Es gehen keine Zündgefahren von dem für Zone 0 zugelassenen Sensorteil des Geräts aus.
Gerätetyp FTL70, FTL71, Grundspezifikation, Position 11 (Anwendung) = L, N, Y
• Das Gerät ist bei Einhaltung des beschriebenen "Temperatur-Derating" für eine Prozesstemperatur
bis 300 °C geeignet.
• Bei betrieblichem Einsatz: Sicherstellen, dass eine Berührung heißer Bauteileoberflächen mit
explosionsfähiger Atmosphäre über die Grenze der entsprechenden Temperaturklasse hinaus
ausgeschlossen ist.
Geeignete Maßnahmen: z.B. thermische Isolation an Behälter und/oder Rohrleitungen.
• Die am Referenzpunkt angegebene Temperatur von 85 °C nicht überschreiten.
• Zum Schutz der Elektronik: Angegebene Umgebungstemperatur am Elektronikgehäuse einhalten.
3
2
1
å 2
T Umgebungstemperatur
a
T Prozesstemperatur
p
1 Sensor
2 Temperaturklasse, z.B. T6
3 Gehäuse
4 Referenzpunkt: max. +85 °C
5 Z.B. thermische Isolation
Gerätetyp FTL50, FTL50H, FTL51, FTL51H
Gerätetyp FTL51C, Grundspezifikation, Position 5, 6 (Sondenlänge; Typ) = xL, xM, xN, xS
Temperaturklasse Prozesstemperatur T
Sensor
T6 –50 °C...+75 °C
T5 –50 °C...+90 °C
T4 –50 °C...+125 °C
T3 –50 °C...+150 °C
1) Grundspezifikation, Position 7 (Elektronik; Ausgang) = 4
– T6: T = +55 °C und Relaisstrom I
a,max
– T5: T = +70 °C und Relaisstrom I
a,max
T
a
T
p
(process): Umgebungstemperatur T
p
Elektronik
–60 °C...+70 °C
Deckel mit Glasfenster: –50 °C...+70 °C
–60 °C...+70 °C
Deckel mit Glasfenster: –50 °C...+70 °C
mit Temperaturdistanzstück;
ohne Temperaturdistanzstück →  3
≤ 4 A
max
≤ 4 A
max
Liquiphant M, Liquiphant S
4
5
FTL5x_7x_11
(ambient):
a




Endress+Hauser