Possibilités D'utilisation; Possibilités De Positionnement - Monacor PA-1200 Bedienungsanleitung

3 Possibilités d'utilisation
L'amplificateur PA-1200 est conçu pour créer
une installation Public Adress de sonorisation
générale . Les différentes bornes à vis (25 et 26)
permettent de relier diverses combinaisons de
haut-parleurs (voir schémas 3 – 9) . Des haut-
parleurs Public Adress avec transformateur 70 V
ou 100 V peuvent être répartis sur quatre zones
de sonorisation pouvant être allumées et éteintes
séparément .
Les 5 canaux d'entrée mixables entre
eux permettent de brancher des microphones
(canaux 1 – 4), des appareils à niveau ligne
(canaux 2 – 5) ou une platine disque (canal 5) .
On peut placer dans le tiroir (1) un des modules
MONACOR suivants :
mémoire de messages digitaux
PA-1120DMT
avec programmateur
PA-1140RCD radio / lecteur CD
PA-1200C programmateur
PA-1200RDSU radio AM / FM avec lecteur audio
Pour ce faire, dévissez le cache (1) de telle sorte
que le module souhaité puisse être placé dans
le tiroir .
4 Possibilités de positionnement
L'appareil est prévu pour être placé dans un rack
(482 mm / 19") mais il peut être posé directement
sur une table . Dans tous les cas, l'air doit pouvoir
circuler librement via toutes les ouïes de ventila-
tion afin de garantir un refroidissement suffisant
de l'amplificateur .
Pour un montage en rack, le cadre de mon-
tage PA-1200RM de MONACOR est nécessaire .
Il convient de laisser au-dessus et au-dessous de
l'amplificateur assez de place pour assurer une
ventilation suffisante . Afin que le rack ne se ren-
verse pas, vous devez placer l'amplificateur dans
la partie inférieure du rack .
5 Branchement de
l'amplificateur Public Adress
Tous les branchements ne doivent être effectués
que par un technicien qualifié et uniquement
lorsque l'amplificateur est éteint !
5.1 Haut-parleurs
1) Pour brancher les haut-parleurs, dévissez le
cache (22) . Les schémas 3 à 9 présentent les
possibilités de branchements pour les haut-
parleurs .
2) Reliez les haut-parleurs 70 V ou 100 V pour
les quatre zones de sonorisation aux bornes
SP 1 – 4 (26) et COM (24) : la puissance totale
de 120 W RMS ne doit pas être dépassée par
les haut-parleurs sinon l'amplificateur sera
endommagé . Poussez le sélecteur IMPEDANCE
(27) sur la position correspondante (70 V ou
100 V) .
ou reliez un groupe de haut-parleurs avec
une impédance totale de 4 Ω ou moins ou 8 Ω
respectivement aux bornes 4 Ω ou 8 Ω (25)
et COM (24) .
* Il faut privilégier les prises XLR (21 et 33) symétriques
parce qu'une transmission symétrique de signal pro-
pose la meilleure suppression des interférences par-
ticulièrement pour de grandes longueurs de câble .
3) Lors du branchement, veillez à toujours res-
pecter la polarité . La borne COM est toujours
le pôle moins . Le branchement plus des câbles
haut-parleurs est toujours repéré de manière
particulière .
AVERTISSEMENT Des tensions élevées et dange-
reuses jusqu'à 100 V sont pré-
sentes pendant le fonctionne-
ment aux bornes SP 1 – 4 (26) .
Il y a risque de décharge électrique . Après le
branchement, revissez impérativement le cou-
vercle (22) de manière à ne pas toucher par
inadvertance les contacts .
5.2 Entrées
Microphone pour annonces
prise (8) sur la face avant
autres microphones
prises XLR* CH 2 et CH 3 (21) et CH 4 (33)
Mettez les sélecteurs Line / micro (32 et 34) sur
la position MIC .
Lorsque vous branchez des microphones à ali-
mentation fantôme aux canaux CH 2 et CH 3,
al lumez l'alimentation 15 V avec l'interrupteur
DIP PHANTOM POWER (35) correspondant .
Précaution ! N'activez l'interrupteur que
lorsque l'amplificateur est éteint (bruits de
commutation) . Lorsque l'alimentation fantôme
est activée, ne branchez aucun microphone à
sortie asymé trique à l'entrée correspondante,
il pourrait être endommagé .
appareil avec sortie ligne
(par exemple tuner, lecteur CD, ...)
prises XLR* CH 2 et CH 3 (21) et prises RCA (30
et 31)
Mettez les sélecteurs ligne / micro et ligne / phono
(29, 32, 34) sur la position LINE .
Les prises XLR sont symétriques mais elles
peuvent être branchées en asymétrique . Pour
ce faire, sur la fiche XLR, reliez les pins 1
(masse) et 3 . Le schéma 10 présente la confi-
guration de branchement .
platine disque
Prises RCA (30)
Mettez le sélecteur ligne / phono (29) sur la
position PHONO .
centrale téléphonique pour pouvoir diffuser les
annonces via l'installation PA (avec diminution au-
tomatique du volume de toutes les autres entrées)
bornes TEL IN (20) pour des signaux avec
niveau ligne
5.3 Sorties
autre amplificateur pour grandes installations PA
prise jack 6,35 PRE AMP OUT (28)
Le signal mixé complet est présent ici, indé-
pendant du volume du réglage MASTER (13) .
signal de sortie Tuner
bornes M .O .H . (18)
Si un tuner est placé dans le tiroir (1), le signal
de sortie du tuner peut être pris séparément
aux bornes M .O .H . pour un enregistrement sur
un enregistreur par exemple .
5.4 Touche gong supplémentaire
Pour pouvoir déclencher le gong à distance depuis
l'amplificateur, des branchements pour bouton
poussoir momentané sont prévus . Reliez-le aux
bornes CHIME REMOTE (19) .
5.5 Alimentation secteur et de secours
1) Si l'amplificateur doit continuer à fonction-
ner en cas de coupure d'alimentation secteur,
reliez les bornes DC POWER (23) à une unité
d'alimentation de secours 24 V (par exemple
PA-24ESP de MONACOR) .
Remarque : si la tension 24 V de l'alimentation de
secours est présente aux bornes DC POWER, l'am-
plificateur ne peut pas être éteint avec l'interrupteur
(14) . Il y a juste commutation automatique sur l'ali-
mentation de secours en cas de coupure de courant
ou s'il est éteint .
2) Pour finir, reliez le cordon secteur à la prise
(15) puis l'autre extrémité à une prise secteur
230 V/ 50 Hz .
6 Utilisation
6.1 Mise en route / Mixage des canaux
1) Avant d'allumer, mettez le réglage MASTER
(13) sur zéro pour éviter tout bruit fort à l'al-
lumage . Ensuite allumez l'amplificateur avec la
touche POWER (14) . La LED rouge ON (7) brille
et sert de témoin de fonctionnement .
2) Avec les interrupteurs SPEAKER SELECTOR (5),
allumez les groupes souhaités de haut-parleurs .
3) Tournez le réglage MASTER (13) jusqu'à ce
que les autres réglages soient bien audibles .
4) Avec les réglages CH 1 (9), CH 2 à CH 4 (10),
PHONO / LINE (11) et éventuellement avec le
réglage du module inséré, réglez le volume des
canaux entre eux . Tournez toujours sur zéro les
réglages des canaux non utilisés .
5) Avec les réglages BASS et TREBLE (12), réglez
la tonalité . Si un module est inséré, la tonalité
pour ce module peut être en plus modifiée
avec les réglages «Bass – Pack – Treble» (3) .
6) Réglez le volume définitif avec le réglage MAS-
TER (13) . Corrigez éventuellement le réglage
avec les réglages de mixage et les égaliseurs .
Si la LED rouge «+2» du VU-mètre (6) brille,
tournez le réglage MASTER dans un peu l'autre
sens pour diminuer .
6.2 Diminution du volume en cas
d'annonces micro
Pour une meilleure compréhension des annonces
via le canal 1, le volume des autres canaux peut
être automatiquement diminué si on parle dans
le micro du canal 1 . Avec le réglage MUTE (36),
réglez la diminution de volume des autres canaux
en cas d'annonces :
réglage entièrement à gauche :
aucune diminution du volume
réglage entièrement à droite :
diminution maximale du volume
9