Parrot Flower Power Anleitung

Quick Start Guide
Guide d'utilisation rapide
Guía de utilización rápida
Schnellstart-Anleitung
Guida di riferimento rapido
Beknopte gebruikshandleiding
Guia de utilização rápida
‫دليل المستخدم المختصر‬
Installation
Sensor
• Insert the AAA battery positive
side down (diagram A). The
1
light located on top of the Parrot
2
Flower Power must flash.
• Select a location where the light
sensor of the Parrot Flower Power
3
will not be covered by leaves
(diagram B&C).
• Insert the Parrot Flower Power 4
vertically into the soil until the
metal forks are completely sub-
merged (diagram D).
Compatibility
Note: The battery power can last up to
In order to use the Parrot Flower
6 months.
Power, your
must support Bluetooth® 4.0 and
Description
must be connected to the internet.
The Parrot Flower Power comprises of
ENGLISH
Please refer to the support page of
four sensors (diagram A).
our website for more information:
www.parrot.com.
Installation
Capteur
• Insérez la pile AAA, pôle positif
vers le bas (schéma A). Le voyant
1
situé en haut du Parrot Flower
2
Power doit clignoter.
• Sélectionnez un emplacement
où le capteur de luminosité du
3
Parrot Flower Power ne sera pas
recouvert par des feuilles (sché-
ma B&C). 4
• Plantez le Parrot Flower Power
verticalement et jusqu'à la butée
(schéma D).
Compatibilité
Note : Le Parrot Flower Power dispose Pour utiliser le Parrot Flower Power,
d'une autonomie de 6 mois environ. vous devez disposer d'un smartphone
ou d'une tablette connecté(e) à in-
FRANÇAIS Description
ternet et supportant le Bluetooth® 4.0.
Le Parrot Flower Power est composé
Pour plus d'informations, consultez la
de quatre capteurs (schéma A).
page support du Parrot Flower Power
sur notre site web : www.parrot.com.
Instalación
Sensor
• Inserte la pila AAA con el polo
positivo hacia abajo (esquema
1
A). El piloto que se encuentra en
2
la parte superior del Parrot Flower
Power tiene que parpadear.
• Seleccione una ubicación en la
3
que el sensor de luminosidad del
Parrot Flower Power no quede
oculto por las hojas (esquemas 4
B y C).
• Introduzca el Parrot Flower Power
verticalmente hasta el tope (es- Compatibilidad
quema D).
Para utilizar el Parrot Flower Power,
tiene que tener un smartphone o una
Nota: El Parrot Flower Power tiene tableta que soporte el Bluetooth® 4.0
autonomía para unos 6 meses. conectado a Internet. Para más infor-
ESPAÑOL
mación, consulte la página de soporte
Descripción del Parrot Flower Power en nuestra
El Parrot Flower Power está com- página web: www.parrot.com.
puesto por cuatro (esquema A).
Installation
Sensor
• Setzen Sie die AAA-Batterie mit
dem Pluspol nach unten ein (Abb.
1
A). Die Kontrollleuchte oben auf
dem Parrot Flower Power muss 2
blinken.
• Wählen Sie einen Platz aus, an
3
dem der Helligkeitssensor des
Parrot Flower Power nicht von
Blättern verdeckt ist (Abb. B&C).
4
• Setzen Sie den Parrot Flower
Power senkrecht bis zum
D).
Anschlag ein (Abb.
Kompatibilität
Hinweis: Die Betriebszeit des Parrot
Zur Nutzung des Parrot Flower Power
Flower Power beträgt ca. 6 Monate.
müssen Sie über ein Smartphone oder
ein Tablet-PC verfügen, das/der an
DEUTSCH Beschreibung
das Internet angeschlossen ist und
Der Parrot Flower Power besteht aus
die Bluetooth®-Technologie 4.0 un-
vier Sensoren (Abb. A).
terstützt. Weitere Informationen sind
unserer Supportseite unter
rot.com zu entnehmen.
Download the application for approximately 24 hrs to allow
Allows you to...
Login to the App Store and down- the Parrot Flower Power to analyze
SM
load the free «Parrot Flower Power» enough data and give you some ad-
measure light intensity
vice.
application.
measure the ambient
Accessing the library
temperature Linking a plant
To access the Flower Power Library
1. Activate the Bluetooth function
measure the level of
on your smartphone. which comprises more than 6000
fertilizer
2. Open the Parrot Flower Power plants, trees and vegetables:
measure the moisture application.
1. Open the Parrot Flower Power
level of the soil 3. Create an account.
application.
4. Tap My garden.
5. Tap the (+) located on the top of
2. Tap .
your screen to add a first plant to
3. Enter the name of your plant in
your account. the search bar to find your plant
6. Enter the required information in the Flower Power Library.
smartphone/ tablet
and select your Parrot Flower
Power. Maintenance and
> Your plant is linked to the precautions
Parrot Flower Power. • Use a non-rechargeable Alkaline
AAA battery 1.5V only.
Once the Parrot Flower Power is lin- • Avoid an extended immersion of
ked with a plant, you will have to wait your Parrot Flower Power.
Télécharger l'application Parrot Flower Power, il est nécessaire
Permet de...
Connectez-vous sur l'App Store d'attendre une journée environ afin
SM
et téléchargez l'application gratuite que ce dernier ait suffisamment de
mesurer la luminosité
«Parrot Flower Power». données à analyser pour vous donner
mesurer la température les premiers conseils.
ambiante Associer une plante au Parrot
Flower Power Accéder à la base de données
mesurer le niveau
1. Activez la fonction Bluetooth sur Pour accéder à la base de données
d'engrais existant
votre smartphone. des plantes comportant plus de 6000
2. Ouvrez l'application Parrot plantes, arbres et légumes :
mesurer le taux
Flower Power. 1. Ouvrez l'application Parrot Flower
d'humidité du sol
Power.
3. Créez un compte.
4. Appuyez sur Mon jardin.
2. Appuyez sur .
5. Appuyez sur le + situé en haut de
3. Pour rechercher une plante dans
l'écran pour ajouter une première
la base de données, entrez son
plante à votre compte. nom dans la barre de recherche.
6. Entrez les informations deman-
dées et sélectionnez votre Parrot Entretien et précautions
Flower Power.
• Utilisez uniquement une pile Al-
> Votre plante est maintenant
caline de type AAA 1.5V non re-
associée au Parrot Flower Power. chargeable.
• Evitez l'immersion prolongée du
Après l'association d'une plante à un Parrot Flower Power.
Descargar la aplicación Después de asociar una planta al
Permite...
Parrot Flower Power, hay que esperar
Conéctese a la App Store y des-
SM
cargue la aplicación gratuita «Parrot aproximadamente un día para que
medir la luminosidad
Flower Power». éste pueda recoger suficientes datos
medir la temperatura que analizar para darle los primeros
ambiente Asociar una planta al Parrot consejos.
Flower Power
medir el nivel de abono
Acceder a la base de datos
1. Active la función Bluetooth de su
existente
Flower Power
smartphone.
2. Abra la aplicación Parrot Flower Para acceder a la base de datos de
medir el porcentaje
Power. plantas, que cuenta con más de 6 000
de humedad del suelo
plantas, árboles y verduras:
3. Cree una cuenta.
1. Abra la aplicación Parrot Flower
4. Pulse Mi jardín.
5. Pulse el + que se encuentra en Power.
la parte superior de la pantalla
2. Pulse .
para añadir la primera planta a
3. Para buscar una planta en la base
su cuenta. de datos, introduzca el nombre en
6. Introduzca los datos que se le
la barra de búsqueda.
soliciten y seleccione su Parrot
Flower Power.
> Su planta ya está asociada al
Parrot Flower Power.
Herunterladen der Nachdem Sie dem Parrot Flower
Ermöglicht...
Anwendung
Power eine Pflanze zugeordnet ha-
Verbinden Sie sich mit der App ben, müssen Sie ungefähr einen Tag
die Helligkeit zu messen
Store und laden Sie die kostenlose warten, damit das Gerät über eine
SM
ausreichende Anzahl an analysieren-
die Umgebungstempe- Anwendung «Parrot Flower Power»
ratur zu messen herunter. den Daten verfügt, um Ihnen dann
die ersten Empfehlungen geben zu
den vorhandenen Dün-
Verbindung einer Pflanze mit
können. Während des ersten Tages
gungsgrad zu messen Parrot Flower Power
der Nutzung müssen Sie nicht in der
1. Aktivieren Sie an Ihrem Smart- Nähe des Parrot Flower Power blei-
die Bodenfeuchtigkeit
phone die Bluetooth-Funktion.
ben.
zu messen
2. Öffnen Sie die Anwendung Parrot
Zugang zur Flower
Flower Power.
Power-Datenbank
3. Richten Sie ein Konto ein.
4. Drücken Sie auf „ Mein Garten ". Um Zugang zur Pflanzendatenbank
5. Drücken Sie auf das „+" oben auf mit mehr als 6000 Pflanzen, Bäumen
und Gemüsesorten zu haben, gehen
dem Display, um Ihrem Konto
eine erste Pflanze hinzuzufügen. Sie wie folgt vor:
6. Geben die Sie erforderlichen 1. Öffnen Sie die Anwendung Parrot
Angaben ein und wählen Sie Ihr Flower Power.
Parrot Flower Power aus.
2. Drücken Sie auf
www.par-
> Ihre Pflanze ist jetzt mit dem
3. Zum Suchen einer Pflanze in
Parrot Flower Power verbunden.
der Datenbank geben Sie ihren
A B C
Warranty
• Loosen hard soils before inserting
the Parrot Flower Power in the Without prejudice of legal warranty,
ground. If you encounter soil re-
Parrot contractually warrants during
sistance, do not hesitate to move
12 months from the date of initial pur-
the product. chase by the consumer (except wea-
• Do not drop the Parrot Flower ring parts guaranteed for 6 months)
Power on hard surfaces or that the product is free from defects
concrete floors.
in materials and workmanship, upon
• Never use the Parrot Flower
presentation of proof of purchase
Power near current conducting (date, place of purchase, serial num-
components. ber of the product) to the retailer or
• Return used batteries to desi-
Parrot. During the contractual war-
gnated collection points.
ranty period, the defective product
• Risk of explosion if battery is re-
must be returned in its original pac-
placed by an incorrect type. Dis- kaging to the after-sales service of
card empty battery according to the retailer. After inspection of the
the instructions.
product, Parrot will proceed, at its op-
tion, to the replacement or the issue
Technical specifications
a credit note to the exclusion of any
Operating temperature: from -10°C
other remedy.
to 55°C
Warranty does not cover: upgrading
IP rating: IPx5 and IPx7
of the software items of the Parrot
products with Bluetooth cell phones
• Ameublissez les sols durs avant
l'eau : IPx5 et IPx7
d'insérer le Parrot Flower Power
Garantie
dans la terre. Si vous rencontrez
une importante résistance, n'hé- Sans préjudice de la garantie légale,
sitez pas à changer le produit de les produits Parrot sont garantis,
place. pièces et main d'œuvre, pendant 1
• Evitez de faire tomber le Parrot an à compter de la date d'achat, sauf
Flower Power sur des surfaces ou altération du produit, et sur présenta-
des sols durs. tion d'une preuve d'achat (ticket de
• Veillez à ne pas utiliser le Parrot caisse) au revendeur. La garantie ne
Flower Power à proximité de ma-
couvre pas la mise à jour des logiciels
tériaux conduisant l'électricité. inclus dans les produits Parrot avec
• Déposez les piles usagées dans les des téléphones mobiles Bluetooth à
points de collecte désignés. des fins de compatibilité, la récupé-
• Il y a risque d'explosion si la batte- ration de données, la détérioration
rie est remplacée par une batterie extérieure due à une usure normale
de type incorrect. Mettre au rebut du produit, tout dommage causé par
les batteries usagées conformé- accident, une utilisation anormale ou
ment aux instructions. non autorisée du produit, un produit
non Parrot.
Spécifications techniques
Parrot n'est pas responsable du stoc-
Température de fonctionnement : de kage, de la perte ou de l'endommage-
-10°C à 55°C . Indice de protection à ment des données durant le transport
Mantenimiento y
tipo incorrecto. Tire las baterías
precauciones
gastadas siguiendo las instruc-
• Utilice únicamente una pila Al- ciones.
calina de tipo AAA 1.5V no recar-
Especificaciones técnicas
gable.
Temperatura de funcionamiento: de
• Evite sumergir de forma prolonga-
da el Parrot Flower Power. -10°C a 55°C
• Descompacte la tierra dura antes Índice de protección al agua: IPx5 y
IPx7
de introducir el Parrot Flower
Power en ella. Si nota una resis-
Garantia
tencia importante, no dude en
Sin perjudicar la garantía legal, Par-
cambiar de lugar el producto.
• Evite que el Parrot Flower Power rot garantiza sus productos, piezas y
mano de obra incluidos, por el perío-
caiga sobre superficies o suelos
do de 1 año a partir de la fecha de
duros.
compra, salvo en caso de alteración
• No utilice el Parrot Flower Power
cerca de materiales conductores del producto. Esta fecha de compra
de electricidad. debe estar certificada por una prue-
ba de compra original del producto
• Tire las pilas gastadas en los
(recibo de caja) presentada al depen-
contenedores específicos para
diente. La garantía no cubre: la actua-
ellas.
• Existe un riesgo de explosión si se lización de los programas incluidos en
los productos Parrot con teléfonos
sustituye la batería por otra de un
Namen in der Suchleiste ein. • Führen Sie leere Batterien den
ausgewiesenen Sammelstellen zu.
Pflege und Vorsichtsmaßna-
• Wenn die Batterie gegen eine
hmen
Batterie des falschen Typs aus-
• Verwenden Sie nur eine nicht wie- getauscht wird, besteht Explo-
deraufladbare Alkaline-Batterie
sionsgefahr. Die leeren Batterien
AAA, 1,5 V.
fachgerecht entsorgen.
• Vermeiden Sie längeres Ein-
Technische Daten
tauchen des Parrot Flower Power
in Wasser. Betriebstemperatur: -10°C bis 55°C
• Harten Boden vor dem Einsetzen Schutzart: IPx5 und IPx7
des Parrot Flower Power aufloc-
Garantie
kern. Wenn Sie einen stärkeren
Widerstand spüren, sollten Sie Unbeschadet der gesetzlichen Ga-
das Produkt an einer anderen rantie gilt für die Produkte von Parrot
Stelle einsetzen. eine 1-jährige Garantie ab Kaufdatum
• Den Parrot Flower Power für Ersatzteile und Reparaturkosten,
möglichst nicht auf harte Flächen sofern am Produkt keine Änderun-
oder auf den Boden fallen lassen. gen vorgenommen werden. Für die
• Achten Sie darauf, dass die den Inanspruchnahme der Garantie ist
Parrot Flower Power nicht in der dem Fachhändler ein Kaufnachweis
.
Nähe von stromführenden Ge- (Kassenzettel) vorzulegen. Die Ga-
genständen verwenden. rantie deckt weder die Aktualisierung
D
for compatibility purpose, data re- and recycle it responsibly to promote AppStore is a service mark of d'Apple,
covery, deterioration of the external the sustainable reuse of material re- Inc. registered in the USA and in other
aspect due to normal wear of the pro- sources. countries.
duct, any damage caused by accident, Household users should contact All other trademarks mentioned in
misuse, misapplication, or non-Parrot either the retailer where they pur- this guide are protected and are the
products. Parrot is not responsible chased this product, or their local go- property of their respective owners.
for storage, loss or damaged to data vernment office, for details of where
Patents
during transit or repair. Any product and how they can take this item for
wrongfully declared to be defective environmentally safe recycling. Bu- This product is covered by the fol-
lowing patents: US 7,400,975 ;
will be returned to sender and inspec- siness users should contact their sup-
tion, process and carriage costs will be plier and the terms and conditions of US 7,571,075 ; US 7,587,297 ; US
invoiced to him. the purchase contract. This product 6,904,789 ;US 7,231,298.
should not be mixed with other com-
Correct disposal of This Declaration of Conformity
mercial wastes for disposal.
Product
We, Parrot S.A. of 174 quai de Jem-
This marking shown on the product or Registered Trademarks mapes, 75010 Paris, France, declare
its literature, indicates that it should Parrot, Parrot Flower Power and the under our sole responsibility that our
not be disposed with other household Parrot logo are registered trademarks product, the Parrot Flower Power
wastes at the end of its working life. of PARROT SA. to which this declaration relates are
To prevent possible harm to the en- in conformity with technical stan-
The Bluetooth® word mark and logos
vironment or human health from un- dards EN300328 (v1.8.1), EN301489-
are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
controlled waste disposal, please se- and any use of such marks by Parrot 1 (v1.9.2) / EN301489-17(v2.2.1),
parate this from other types of wastes S.A. is under license. EN60950-1: 04/2006 / A11: 2009 /
ou la réparation. débarrasser de ce produit afin qu'il Toutes les autres marques de com-
Tout produit s'avérant non défec- soit recyclé en respectant l'environ- merce et marques déposées men-
tueux sera retourné à l'expéditeur et nement. Les entreprises sont invitées tionnées dans le présent document
les frais de traitement, de vérification à contacter leurs fournisseurs et à sont protégées par Copyright et sont
et de transport lui seront facturés. consulter les conditions de leur la propriété de leurs propriétaires res-
contrat de vente. Ce produit ne doit pectifs.
Comment recycler ce produit
pas être éliminé avec les autres dé-
Déclaration de Conformité
Le symbole sur le produit ou chets commerciaux.
sa documentation indique Parrot SA, 174 quai de Jemmapes,
Marques déposées
qu'il ne doit pas être éliminé 75010 Paris, France, déclare sous son
en fin de vie avec les autres déchets Parrot, Parrot Flower Power et les unique responsabilité que le produit
ménagers. L'élimination incontrôlée logos Parrot sont des marques enre- décrit dans le présent guide utilisateur
des déchets pouvant porter préjudice gistrées de PARROT SA en France et est en conformité avec les normes
à l'environnement ou à la santé hu- dans d'autres pays. techniques
maine, veuillez le séparer des autres La marque et les logos Bluetooth® EN301489-1 (v1.9.2) / EN301489-
types de déchets et le recycler de fa- sont la propriété de Bluetooth SIG, 17(v2.2.1),
çon responsable. Vous favoriserez Inc. et leur utilisation par Parrot SA A11: 2009 / A1 : 2010 / A2 : 2011, EN
ainsi la réutilisation durable des res- est soumise à licence. 62321 : 2009 suivant les dispositions
sources matérielles. Les particuliers de la directive R&TTE 1999/5/EC,
sont invités à contacter le distributeur AppStore est une marque de services ainsi qu'avec les exigences de la direc-
leur ayant vendu le produit ou à se d'Apple, Inc. déposées aux États-Unis tive 2006/95/CE et la directive RoHS
renseigner auprès de leur mairie pour et dans d'autres pays. 2011/65/CE.
savoir où et comment ils peuvent se
Marcas registradas
móviles dotados de la funcionalidad vida útil no deberá eliminarse junto
Bluetooth® con objetivo de compati- con otros residuos domésticos. Para Parrot, Parrot Flower Power y los lo-
bilidad, la recuperación de datos, la evitarlos posibles daños al medio
gos Parrot son marcas registradas de
deterioración exterior causada por ambiente o a la salud humana que
PARROT SA en Francia y en otros
la desgaste cotidiana del producto, representa la eliminación incontrola-
países.
cualquier daño causado por un ac- da de residuos, separe este producto El nombre y el logo Bluetooth® son
cidente, un uso anormal o no auto- de otros tipos de residuos y recícle- marcas registradas de Bluetooth SIG,
rizado del producto, un producto de lo correctamente para promover la
Inc. que Parrot S.A. utiliza bajo licen-
una marca diferente. Parrot no es reutilización sostenible de recursos
cia.
responsable del almacenamiento de materiales. Los usuarios particulares
los datos, de sus pérdidas o de daños pueden contactar con el estableci- AppStore es una marca de Apple, Inc.
ocurridos durante el transporte o la miento donde adquirieron el pro- registrada en Estados Unidos y en
reparación. Cualquier producto que ducto, o con las autoridades locales
otros países.
no estuviese defectuoso se devolverá pertinentes, para informarse sobre
al cliente, y los gastos de intervención cómo y dónde pueden llevarlo para El resto de marcas comerciales y mar-
y de transporte serán a su cargo. que sea sometido a un reciclaje ecoló- cas registradas citadas en el presente
gico y seguro. Los usuarios documento están protegidas por Co-
Eliminación correcta de este
comerciales pueden contactar con su
pyright y pertenecen a sus propieta-
producto
proveedor y consultar las condiciones
rios respectivos.
La presencia de esta marca
del contrato de compra. Este pro-
en el producto o en el mate-
ducto no debe eliminarse mezclado
rial informativo que lo con otros residuos comerciales.
acompaña, indica que al finalizar su
der im Lieferumfang der Parrot Pro- Korrekte Entsorgung dieses Ihren Lieferanten wenden und die Be-
Produkts(Elektromüll)
dukte enthaltenen Software-pro- dingungen
gramme zu Kompatibilitätszwecken Die Kennzeichnung auf konsultieren. Dieses Produkt darf
mit Bluetooth-Mobiltelefonen, noch dem Produkt bzw. auf der nicht zusammen mit anderem Gewer-
die Wiederherstellung von Daten, die bemüll entsorgt werden.
dazugehörigen Literatur
Abnutzung aufgrund einers normalen gibt an, dass es nach seiner Lebens-
Eingetragene Marken
Verschleiß der Produkte, die auf einen dauer nicht zusammen mit dem nor-
durch Unfall oder eine unsachgemäße malen Haushaltsmüll entsorgt wer- Parrot, Parrot Flower Power und die
bzw. nicht autorisierte Verwendung den darf. Entsorgen Sie dieses Gerät Parrot-Logos sind in Frankreich und
der Produkte oder Produkte eines in anderen Ländern eingetragene
bitte getrennt von anderen Abfällen,
Marken der Firma PARROT SA.
anderern Herstellers zurückzufüh- um der Umwelt bzw. der
renden Schäden ab. Parrot haftet menschlichen Gesundheit nicht Der Name „Bluetooth"® und das Blue-
keinesfalls für die Speicherung, den durch unkontrollierte Müllbeseitigung tooth-Logo sind eingetragene Marken
Verlust oder die Beschädigung von zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, der Firma Bluetooth SIG, Inc., und
Daten während des Transports oder jegliche Nutzung dieses Namens und
um die nachhaltige Wiederverwer-
dieses Logos durch die Parrot SA er-
im Rahmen von Reparaturarbeiten. tung von stofflichen Ressourcen zu
Jedes Produkt, an dem keine Mängel fördern. Private Nutzer sollten den folgt im Rahmen einer Lizenz.
festzustellen sind, wird an den Ab- Händler, bei dem das Produkt gekauft App Store ist in den USA und in an-
sender zurückgeschickt, wobei die deren Ländern eingetragene Marke
wurde, oder die zuständigen Behör-
der Firma Apple, Inc.
Kosten für Bearbeitung, Prüfung und den kontaktieren, um in Erfahrung zu
Alle anderen Handelsmarken und
Transport dem Absender in Rech- bringen, wie sie das Gerät auf umwelt-
nung gestellt werden. freundliche Weise recyceln können. eingetragenen Marken, die in diesem
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Dokument vorkommen, sind urheber-
A1 : 2010 / A2 : 2011, EN 62321 : 2009
following the provision of the R&TTE
1999/5/EC directive, the 2006/95/CE
directive, and the RoHS 2011/65/CE
directive.
Déclaration de Conformité
Canada
Le présent appareil est conforme aux
CNR d'Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de li-
cence. L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) L'ap-
pareil ne doit pas produire de brouil-
lage, et (2) l'utilisateur de l'appareil
doit accepter tout brouillage radioé-
lectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
EN300328 (v1.8.1),
Cet appareil numérique de la classe
B est conforme à la norme NMB-003
EN60950-1: 04/2006 / du Canada.
Declaración de conformidad
Parrot SA, 174 quai de Jemmapes,
75010 Paris, France, declara bajo su
única responsabilidad que el pro-
ducto descrito en la presente guía
del usuario cumple las normas técni-
cas EN300328 (v1.8.1), EN301489-
1 (v1.9.2) / EN301489- 17(v2.2.1),
EN60950-1: 04/2006 / A11: 2009 /
A1: 2010 / A2: 2011, EN 62321: 2009
según las disposiciones de la directiva
R&TTE 1999/5/EC y con las exigen-
cias de la directiva 2006/95/CE y la
directiva RoHS 2011/65/CE.
rechtlich geschützt und das Eigentum
ihrer jeweiligen Eigentümer.
des Verkaufsvertrags
Konformitätserklärung
Die Firma Parrot SA, 174 quai de
Jemmapes, 75010 Paris, Frankreich,
erklärt unter Übernahme der alleini-
gen Verantwortung, dass das in dieser
Bedienungsanleitung beschriebene
Produkt den technischen Normen
EN300328 (v1.8.1), EN301489-1
(v1.9.2) / EN301489- 17(v2.2.1),
EN60950-1: 04/2006 / A11: 2009 /
A1: 2010 / A2: 2011, EN 62321: 2009
gemäß den Bestimmungen der
Richtlinie R&TTE 1999/5/EG sowie
den Anforderungen der Richtlinie
2006/95/EG und der Richtlinie RoHS
2011/65/EG entspricht.