2 Allgemeines 2.1 Wichtige Hinweise Betrieb Die Beachtung dieser Betriebsanleitung ist die Voraussetzung für den Garantie störungsfreien Betrieb und die Erfüllung eventueller Garantieansprüche. Lesen Sie deshalb zuerst die Betriebsanleitung, bevor Sie mit der Gegenstromschwimmanlage arbeiten! Bestimmungs- Die Turbinenschwimmanlage ist für den Gebrauch in privat genutzten gemäße Schwimmbädern bestimmt nach DIN EN 16582.
2.1.3 Gefahrenhinweise Die folgenden Hinweise dienen sowohl der persönlichen Sicherheit des Bedienungspersonals, als auch der Sicherheit der beschriebenen Produkte sowie daran angeschlossener Geräte. Warnung! Drehende/rotierende Bauteile. Nichtbeachtung kann Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschaden verursachen. • Bitte beachten Sie, dass sich vor dem Start keine Personen im Ansaug- und Ausströmbereich der Turbinenschwimmanlage befinden! •...
Die Hydrostar ist eine Komponente für den Einsatz in Schwimmbädern mit einem Salzgehalt von ≤0,4%. Es ist verboten, das Salz in das Schwimmbad im Umkreis von 2 m um die HydroStar einzubringen. Für Anwendungen mit einem Salzgehalt von >0,4% kontaktieren Sie die Firma Binder. Siehe auch Anhang Wasserwerte! 2.1.6 Einsatzbedingungen...
2.1.7 Allgemeine Sicherheits- und Anwendungshinweise Die Turbinenschwimmanlage und ihre Komponenten entsprechen zum Zeitpunkt der Auslieferung dem Stand der Technik und gelten grundsätzlich als betriebssicher. Alle Arbeiten zu Transport, Einlagerung, Aufstellung / Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung darf nur qualifiziertes Fachpersonal ausführen. Das qualifizierte Fachpersonal muss bei allen Arbeiten beachten: •...
3 HydroStar Kombi-Einbauschacht Der HydroStar Standard Einbauschacht ist für alle gängigen Beckentypen geeignet. 3.1 Lieferumfang Der HydroStar Einbauschacht wird komplett mit dem benötigten Zubehör geliefert. • Einbauschacht • Pressflansch mit Dichtung und Schrauben • Abdeckblech mit Befestigungsschrauben • Weiteres Zubehör entsprechend den Begleitpapieren. Nach erhalt der Lieferung ist der Lieferumfang anhand der Begleitpapiere auf Vollständigkeit zu prüfen.
3.4 Montage des Pressflanschs Wanddurchführung Pressflansch mit Distanzteilen 5 Dichtung Abdeckung Schwimmbadfolie Beckenwand bei Fertigbecken Schrauben für Pressflansch Schrauben für Abdeckung • Anlagefläche der Wanddurchführung (1) von Sand und Betonresten reinigen. • Anlagefläche mit geeigneten Reinigungsmitteln fettfrei säubern. • Einseitiges Papier von der Dichtung (4) abziehen •...
3.5 Ausrichten der Turbine • Die Turbine ist auf dem Einstellwinkel oben hängend montiert. • Den Einstellwinkel mit der Turbine auf die Stehbolzen montieren. • Die oberen Muttern bestimmen die Positionierung und somit auch die Strömung der Turbine. • Werksseitig ist ein Ausströmwinkel von ca.
4 Turbine ohne HydroStar Einbauschacht • Die Turbine ist für den Betrieb unter Wasser bestimmt. • Sie ist an geeigneter Stelle im Schwimmbecken unter der Wasseroberfläche anzubringen. (Mitte Turbine 300mm unter Wasserniveau.) • Eventuell sind Schutzeinrichtungen erforderlich damit Badegäste die Turbine nicht berühren können.
4.3 Abmessungen Turbine BGA 215/430 mit Montageflansch HINWEIS Zulässige Befestigung der Turbine nur am Montageflansch! 4.4 Abmessungen Turbine BGA 275/550 mit Montageflansch HINWEIS Zulässige Befestigung der Turbine nur am Montageflansch! BA-DE-HydroStar V3.1 Seite 12...
5 HydroStar BGA 160/215/275/320/430/550 C zum nachträglichen Einbau • Die Anlagen sind komplett einbaufertig nach den Bestellangaben gefertigt. • Das Gestell bzw. Aufhängevorrichtung ist am Ufer standsicher zu befestigen. • Eine Befestigung am Beckenboden ist nicht erforderlich. • Die Füße sind so zu justieren, dass eine sichere Abstützung gegeben ist.
6 PIEZO Tri / PIEZO Tri Square, Einbau PIEZO Tri, Einbau in Beckenwand, Abdeckplatte Ø130mm PIEZO Tri, Einbauschacht, Einbauschacht Ø120mm BA-DE-HydroStar V3.1 Seite 14...
Seite 16
PIEZO Tri Square, Einbauschacht mit Abdeckplatte PIEZO Tri Square Einbauschacht 150 x 70 mm, Abdeckplatte 158 x 79 mm BA-DE-HydroStar V3.1 Seite 15...
Ø 8mm (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Befestigung hat so zu erfolgen, dass die Kabeleinführungen von Unten erfolgen. Befestigung BGA 160/215/275 Befestigung BGA 320/430/550 HydroStar BGA 160/215/275 HydroStar BGA 320/430/550 HINWEIS Bitte beachten Sie auch die beigefügten Schaltpläne! BA-DE-HydroStar V3.1...
7.1 Anschluss Blockschaltbild Bei HydroStar BGA 320/430/550 sind die Motoranschlussklemmen doppelt vorhanden. 7.2 Anschlussklemmen Der Anschluss erfolgt über die • schraubenlosen WAGO Klemmen. Bitte beachten Sie die Hinweise. • ACHTUNG Die Litzen der Motorzuleitung haben eine transparente Folienummantelung! Entfernen sie die Folienummantelung komplett! BA-DE-HydroStar V3.1 Seite 17...
• Original Motorzuleitung (3 x 6mm²) auf ≤ 5m kürzen (Minimum sind 2 Meter) • Verlängerung bis Gesamtlänge von 30 m mit Kabelquerschnitt 16 mm² feindrähtig! • Zur Verlängerung des Turbinenkabels wird ausdrücklich das original Binder 3x16 mm² Kabel empfohlen! (Art.-Nr.: 5300115) 7.5 Anschluss der HydroStar PIEZO Tri...
7.6 Anschluss externer Bedienung Über zusätzlich an die Klemmenleiste X2 angeschlossene Tastschalter können folgende Funktionen bedient werden: • Anlage Ein/Aus durch schließen der Klemmen 1-2 • Turbine schneller durch schließen der Klemmen 1-8 • Turbine langsamer durch schließen der Klemme 1-11 •...
P1 AN/AUS LED (optional) P2 Farbwechsel LED (optional) P3 LED dunkler (optional) P4 LED heller (optional) Schneller Langsamer Turbine EIN / AUS ☼ Tastaturbeleuchtung (10 s) HINWEIS Wird die Turbine eingeschaltet so läuft sie immer mit der geringsten Geschwindigkeit an! ...
9 Optionale Bedienung über PIEZO Tri PIEZO Tri Ist die HydroStar Turbinenschwimmanlage mit dem Schalter PIEZO Tri ausgerüstet, so lässt sich die HydroStar Turbinenschwimmanlage sowohl mit der Funkfernbedienung als auch über PIEZO Tri bedienen. Ist die Anlage betriebsbereit, so leuchtet der LED Ring des -Tasters rot.
10 Optionale Bedienung über Touch-Display HydroStar Touch-Display Im Hauptmenü können mehrere Nutzer angelegt werden. Die geleisteten Schwimmdaten und das Trainingsprogramm werden immer unter dem angemeldeten Nutzer gespeichert. Manueller Modus • Einstellung der Leistung der Gegenstromanlage über einen Slider (Stufenlos) • Darstellung der Leistung in Prozent, km/h, m/s und m³/h Trainingsprogramm •...
11 Betriebsende Am Betriebsende und über Nacht sollte die Anlage über den Netzschalter an der Steuerung ausgeschaltet werden. 12 Außerbetriebnahme / Überwinterung BESCHÄDIGUNGSGEFAHR Das Einfrieren der Turbine muss unbedingt vermieden werden. Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise. Bei der Überwinterung der HydroStar Turbinenschwimmanlage werden zwei Fälle betrachtet. In dem ersten Fall wird das Wasser aus dem Becken abgelassen, die Turbine befindet sich gänzlich über Wasser und in dem zweiten Fall wird das Wasser aus dem Becken nicht abgelassen und die Turbine befindet sich gänzlich unter Wasser.
Teile bei ausgeschalteter Turbine. • Die Steuereinheit kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Nicht absprühen. 13.1.2 Reparatur • Reparaturen sind nur von einem entsprechend geschulten Fachmann oder im Herstellerwerk durchzuführen. • Zur Reparatur nur original BINDER Ersatzteile verwenden. BA-DE-HydroStar V3.1 Seite 24...
13.1.3 Fehlerhilfe GEFAHR Eingriffe am Gerät oder Reparaturen dürfen entsprechend den UVV nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Andernfalls besteht Gefahr für Personen und Geräte! Funktionsstörung Mögliche Ursache Behebung Turbine startet nicht Turbinenanschluss nicht Isolierung und sitzt der korrekt. einzelnen Turbinenadern in den Klemmen kontrollieren Fehlerstromschutzschalter hat...