GYS GYSPOT 2600 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 54

GYSPOT 2600 / 2700 / 39.02 / 39.04 / PRO 230 / PRO 400
GYSPOT PRO 230 / 400
N°
1 Poignée / Handle / Tragegriff / Manija / Ручка / Handvat / Impugnatura
2 Clavier / Keypad / Bedienfeld / Teclado / Панель управления / Bedieningspaneel / Tastiera
Connecteur gâchette pistolet / Gun trigger connection / Anschluss manuelle Pistole / Conector de gatillo para
3
pistola / Коннектор триггера пистолета / Aansluiting trekker pistool / Connettore pulsante pistola
Connecteur TEXAS / TEXAS Connector / TEXAS-Anschluss / Conector TEXAS / Разъем TEXAS / TEXAS aanslui-
4
ting / Connettore TEXAS
Plaque cuivre masse / Earth copper plate / Masseblech Kupfer / Placa de cobre de masa / Медная пластина массы /
5
Koperen massa / Placca di massa in rame
Circuit électronique / Circuit board / Platine / Tarjeta electrónica / Электронная плата / Elektronisch circuit /
6
Circuito elettrico
7 Thermostat / Thermostat / Thermosensor / Termostato / Термостат / Thermostaat / Termostato
8 Transformateur / Transformer / Transformator / Transformador / Трансформатор / Transformator / Trasformatore
9 Câble de masse / Earth cable / Massekabel / Cable de masa / Massakabel / Cavo di massa
Cordon d'alimentation / Power supply cable / Netzleitung / Cable de alimentación / Кабель массы / Voe-
10
dingskabel / Cavo d'alimentazione
Interrupteur noir manette rouge / Black switch red lever / roter Schalter / Interruptor negro con manija roja /
11
Шнур питания / Черный выключатель / Zwarte schakelaar rode hendel / Interruttore nero manetta rossa
54
1
7
6
2
5
4
9
10
8
11
3
PRO 230 PRO 400
72072
51913
71506
51461
71647
97196C 97191C
51349
96043 96044
94822
21481 21482
52464