switel WTF712 Bedienungsanleitung Seite 31

Comment vous servir de vos émetteurs−récepteurs ?
VOX / iVOX (mode mains−libres)
Avec ces fonctions, l'émetteur−récepteur commence automatique-
ment à émettre s'il entend votre voix ou un bruit.
Activer le mode VOX (mains libres)
En parlant dans le mode VOX
d'oreilles. Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur la touche P si-
tuée sur l'appareil pour émettre.
Utilisez un kit d'oreilles disponible dans
le commerce sans touche PTT avec une
fiche à jack tripolaire stéréo 2,5 mm.
Plots de connexion: 1 = Microphone,
2 = Écouteur, 3 = Masse
1. Débranchez l'émetteur−récepteur.
2. Soulevez la protection de la douille de raccordement.
3. Introduisez la fiche d'un kit d'oreilles dans celle−ci.
4. Branchez l'émetteur−récepteur.
5. Sur l'écran s'affiche VOX".
Désactiver le mode VOX
Pour désactiver le mode VOX, retirer la fiche du kit d'oreilles hors
de la douille de raccordement.
1
VOX: Voice Operated Transmission = Reconnaissance des
bruits
Quand vous commencez à parler, un léger retardement a
lieu avant que l'émetteur−récepteur émette.
Débranchez l'émetteur−récepteur avant de brancher votre
kit d'oreilles. Le kit contenu dans l'étendue de la livraison
n'est pas conçu pour cette fonction, vu qu'il est équipé en
sus d'une touche PTT. Vous trouverez d'autres informa-
tions à la page 30.
1
mains−libres, vous parlez via un kit
2
1
3
31