Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1
USER MANUAL
EN
MANUALE UTENTE
IT
MODE D'EMPLOI
FR
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MANUAL DE USUARIO
ES
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RU
KULLANICI KILAVUZU
TR
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
KÄYTTÖOHJE
FI
ANVÄNDARHANDBOK
SV
DA
BRUGERVEJLEDNING
BRUKERVEILEDNING
NO
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Cellularline Zion VR Comfort
- Seite 1 USER MANUAL MANUALE UTENTE MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KULLANICI KILAVUZU GEBRUIKSAANWIJZING KÄYTTÖOHJE ANVÄNDARHANDBOK BRUGERVEJLEDNING BRUKERVEILEDNING...
- Seite 2 Adjusting the focus: Set the interpupillary distance of the lenses by using the Important: VR content is provided by third parties outside Cellularline and may contain intermittent or repetiti- central control, while use the side controls to adjust the ve images; if you have experienced certain symptoms of epilepsy (fainting, fits, loss of consciousness, etc) prior focus.
- Seite 3 9.È consigliabile fare pause dai 10 ai 15 minuti di durata ogni 30 minuti di utilizzo. 10.L’utilizzo del visore è sconsigliato a bambini al di sotto dei 13 anni. Avvertenza: I contenuti VR sono resi disponibili da terze parti esterne a Cellularline e possono contenere imma- Regolazione focale: gini intermittenti o ripetitive;...
- Seite 4 10. Il est déconseillé de laisser des enfants de moins de 13 ans utiliser le casque. Réglage de la distance focale : Recommandation : Les contenus VR sont mis à disposition par des tiers externes à Cellularline, et ils peuvent régler la distance interpupillaire des verres à l’aide du régulat- contenir des images intermittentes ou répétitives.
- Seite 5 10.Kinder unter 13 Jahren sollten die Brille nicht verwenden. Einstellung der Brennweite: Wichtiger Hinweis: Die VR-Inhalte werden von Dritten, die nichts mit Cellularline zu tun haben, zur Verfügung Die Pupillendistanz der Linsen mithilfe des mittleren Re- gestellt und können intermittierende oder sich wiederholende Bilder enthalten; im Fall von Erlebnissen wie Symptomen der Epilepsie (Ohnmacht, Zuckungen und Krämpfe, Bewusstlosigkeit) vor der Aussetzung gegenüb-...
- Seite 6 9. Se recomienda hacer pausas de 10 a 15 minutos de duración cada 30 minutos de uso. 10. No se recomienda el uso del visor a niños menores de 13 años. Advertencia: Los contenidos VR son puestos a disposición por terceros, externos a Cellularline, y pueden con- Regulación focal: tener imágenes intermitentes o repetitivas: en caso de antecedentes tales como síntomas de epilepsia (de-...
-
Seite 7: Ехнические Характеристики
для приложений Google Cardboard™ отношения к Cellularline, и может содержать рекомендуется также сканировать телефоном QR-код, прерывающиеся или повторяющиеся изображения; при возникновении ощущений, таких как расположенный на очках, перед установкой в очки. симптомы эпилепсии (обмороки, судороги, потеря сознания), до просмотра вышеуказанного контента, рекомендуется... - Seite 8 9. 30 dakikalık her kullanım süresi sırasında 10 ile 15 dakika arasında mola verilmesi tavsiye edilebilir. 10. 13 yaş altındaki çocukların gözlüğü kullanması tavsiye edilmez. Uyarı: VR içerikleri, Cellularline dışındaki üçüncü taraflar tarafından kullanıma sunulmuş olup, Odak noktası ayarı: aralıklı veya tekrarlayıcı görüntüleri içerebilirler; yukarıda belirtilen içeriklere maruz kalma öncesinde epilepsi Lenslerin gözbebeği arası...
- Seite 9 10.Het gebruik van het apparaat door kinderen onder 13 jaar wordt afgeraden. Regeling brandpunt: Waarschuwing: De VR inhoud wordt beschikbaar gesteld door derden, buiten Cellularline, en kunnen intermit- Bepaal de oogafstand van de lenzen met behulp van de cen- terende of herhalende beelden bevatten; in geval van ervaringen zoals symptomen van epilepsie (flauwvallen, trale regelaar, en gebruik de zijdelingse regelaars om het convulsies, bewustzijnsverlies) vóór de blootstelling aan deze inhoud, wordt aanbevolen om een arts te raa-...
- Seite 10 TEKNISET TIEDOT PUPILLIVÄLI (min-max) 60-67mm POLTTOPISTEEN SYVYYS (min-max) 44-53mm Puhelimen asettaminen: MAKSIMAALINEN NÄKYVYYSKULMA 90° – 100° Avaa etuluukku ja laita puhelin paikoilleen. Asemoi puhelin NÄYTÖN IHANTEELLINEN KOKO ÄLYPUHELIMESSA 4-6’’ (suositeltu: 4,7-5,5) siten että 4 kulmaa asettuvat 4 ohjauskiskon päälle ja sulje luukku.
- Seite 11 10. Det rekommenderas inte att barn under 13 år använder enheten. Fokusjustering: Observera: VR innehållet har gjorts tillgängligt av tredje parter som inte hör till Cellularline och det kan in- Fastställ linsernas pupillavstånd genom att använda den nehålla intermittenta eller repetitiva bilder; i fall av epilepsilikande symptom (svimmande, konvulsioner, med- centrala justeraren, använd sidojusterarna för att fastställa...
- Seite 12 10. Det frarådes, at børn under 13 år anvender brillen. Indstilling af fokus: Advarsel: VR Indholdet stilles til rådighed af tredjeparter, som ikke har noget med Cellularline at gøre, og kan Fastlæg afstanden mellem pupillerne på linserne med den indeholde intermitterende eller gentagne billeder.
- Seite 13 10. Barn under 13 bør ikke bruke denne enheten. Justering av fokus: Viktig: VR-innhold leveres av tredjeparter utenfor Cellularline og kan inneholde pulserende eller gjentagende Angi pupilleavstand for linsene med sentralkontrollen og bilder; hvis du har opplevd symptomer på epilepsi (besvimelse, rykninger, tap av bevissthet, osv) før bruk av bruk sidekontrollene til å...