Verwandte Anleitungen für Canon FAX-JX500
Inhaltszusammenfassung für Canon FAX-JX500
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Einführung Vor dem Verwenden des Geräts Kopieren Senden von Faxnachrichten Erhalt von Faxnachrichten Verwenden des ANRUFBEANTWORTERS (nur FAX-JX500/JX300) Einstellungen und Aktivitätsberichte Routine-Wartung Problembehebung Technische Daten... - Seite 2 Betriebsspannung von 230V, 50Hz entspricht, obwohl die Nenneingangsspannung des Produkts 120V-240V, 50/60Hz beträgt. Falls Sie in ein anderes EU-Land umziehen und Probleme mit dem Produkt haben, rufen Sie bitte das Canon Help Desk an. (Nur für Europa) Nur Europäische Union (und EWR).
- Seite 3 Copyright © 2007 by Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon Inc. in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel reproduziert, übertragen oder kopiert werden. Warenzeichen Canon ist ein eingetragenes Warenzeichen von Canon Inc.
-
Seite 4: Einführung
Einführung Nützliche Informationen Ersetzen der FINE-Patrone (FINE Cartridge) Wenn die Tinte in der FINE-Patrone (FINE Cartridge) knapp wird, schaltet das Gerät auf Faxempfang im Speicher um. Siehe „Drucken eines gespeicherten Dokuments“ unter Seite 36 Siehe „Ersetzen einer FINE-Patrone (FINE Cartridge)“ unter Seite 58 Siehe „Ausrichten einer FINE-Patrone (FINE Cartridge)“... -
Seite 5: Lesen Der Dokumentation
Sie bei der Ausführung verschiedener Funktionen drücken: [Stop]. Hinweis Diese Anleitung enthält Informationen für vier Canon-Modelle. Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen des Faxgerätes in dieser Anleitung von Ihrem Modell abweichen können. Anweisungen für bestimmte Modelle sind mit den Gerätenamen versehen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweisein diesem Handbuch sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie das Gerät sicher betreiben. Sie sollten das Gerät auf keinen Fall auf eine andere als die in diesem Handbuch beschriebene Art und Weise verwenden. Achtung Dieses Gerät ist von einem schwachen magnetischen Feld umgeben. Sollten Sie über einen Herzschrittmacher verfügen und Anomalien bemerken, entfernen Sie sich bitte umgehend vom Gerät, und wenden Sie sich an einen Arzt. -
Seite 7: Rechtliche Beschränkungen
Wahl des Gerätestandorts Betreiben Sie das Gerät nicht an einem instabilen oder stark vibrierenden Standort. Betreiben Sie das Gerät nicht an besonders feuchten oder staubigen Standorten, im Freien oder in der Nähe einer Wärmequelle, und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Um Feuer oder Stromschlägen vorzubeugen, betreiben Sie das Gerät an einem Standort mit einer Umgebungstemperatur im Bereich von 15 °C bis 27,5 °C (59 °F bis 81,5 °F) und einer Luftfeuchtigkeit von 20 % bis 80 % (frei von Kondensation). -
Seite 8: Vor Dem Verwenden Des Geräts
Vor dem Verwenden des Geräts Die Hauptkomponenten und ihre Funktionen (10) (1) Dokumentabdeckung (2) Papierstütze (3) Mehrzweckfach (4) Dokumentablage (5) Dokumentführung (6) Papierführung (7) Hörer (8) Bedienfeld (9) Druckerdeckel (10) Patronenhalterung Vor dem Verwenden des Geräts... -
Seite 9: Bedienfeld
] (siehe Seite 42) (10) [Redial] (Wahlwied.) (siehe Seite 23) (11) ANRB-Leuchte (siehe Seite 39) (12) [TAM] (AB) (siehe Seite 39) (Nur FAX-JX500/JX300) (13) [Delete] (Löschen) (siehe Seite 42) (14) [Play] (Wiedergabe) (siehe Seite 42) Vor dem Verwenden des Geräts... -
Seite 10: Ein- Und Ausschalten Des Geräts
Ein- und Ausschalten des Geräts Einschalten des Geräts vor dem Drucken Einschalten des Geräts Bevor Sie das Gerät einschalten, sollten Sie sicherstellen, dass die FINE-Patrone (FINE Cartridge) korrekt eingesetzt ist. Hinweis Wenn die Vorbereitung des Geräts noch nicht abgeschlossen ist, finden Sie im Handbuch Einfache Installationsanleitung die dazu erforderlichen Informationen. -
Seite 11: Eingabe Von Zahlen, Buchstaben Und Sonderzeichen
Eingabe von Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen Wenn Sie an einen Punkt kommen, an dem Sie einen Namen oder eine Nummer eingeben müssen, dann sehen Sie in der unten stehenden Tabelle nach, welche Zifferntaste Sie drücken müssen, um das gewünschte Zeichen einzugeben. Taste Modus für Modus für... -
Seite 12: Bestimmen Von (Wählverfahren)
So geben Sie eine Leerstelle ein: Drücken Sie []] oder [Space] (Leerstelle). So löschen Sie ein Zeichen: Drücken Sie im Zahlenmodus [[]. Bewegen Sie in den Modi für Groß- oder Kleinbuchstaben mit [[] oder []] den Kursor unter den falschen Buchstaben. Drücken Sie dann [Space] (Leerstelle). -
Seite 13: Speichern Von Absenderinformationen
Speichern von Absenderinformationen Sie können die Absenderinformationen (Transmit Terminal Identification (TTI)) auf Ihrem Gerät so speichern, dass Ihr Name, Ihre Fax-/Telefonnummer und Datum und Zeitpunkt einer Sendung klein gedruckt in der Kopfzeile jeder gesendeten Seite gedruckt werden. Dementsprechend weiß jeder Empfänger einer Faxnachricht, die von diesem Gerät gesendet wurde, wer der Sender ist und wann die Nachricht gesendet wurde. -
Seite 14: Speichern Ihrer Eigenen Rufnummer Und Ihres Namens
TEL= 123 xxxx Geben Sie mithilfe der Zifferntasten Ihren Namen (bis zu 24 Buchstaben) ein und drücken Sie danach [Start] (siehe Seite 9). CANON Drücken Sie [Stop]. Damit ist die Registrierung beendet, und das Faxgerät schaltet in den Bereitschaftsmodus zurück. -
Seite 15: Speichern Von Rufnummern Und Namen Unter Zielwahltasten
Wählen Sie mit [{] oder [}] die Woche aus, in der die Sommerzeit beginnt, und drücken Sie zweimal [Start]. Im LCD wird <SUNDAY> (SONNTAG) angezeigt. Wählen Sie mit [{] oder [}] den Wochentag aus, an dem die Sommerzeit beginnt, und drücken Sie zweimal [Start]. TIME 02:00 Geben Sie mit den Zifferntasten die Uhrzeit der Zeitumstellung ein, und drücken... -
Seite 16: Speichern Von Rufnummern Und Namen Unter Kurzwahl
Geben Sie den Namen des Teilnehmers (bis zu 16 Buchstaben) mit den Zifferntasten ein, und drücken Sie [Start], um den Namen zu speichern. (Siehe Seite 9). CANON Hinweis Um den Namen und die Rufnummer einer Zielwahltaste zu löschen, drücken Sie nach den Schritten 1 bis 4 auf [Clear] (Löschen) und [Start]. -
Seite 17: Problematische Dokumente
Dokumentanforderungen Zum Scannen geeignete Dokumente Scanbereich Größe Der vom Fax gescannte Bereich ist Sie können Dokumente ab einer Größe unten gezeigt. von 105 mm Breite und 105 mm Länge verwenden. Die maximale Dokumentgröße liegt bei 216 mm Breite und 400 mm Länge. Min. -
Seite 18: Bedruckbare Fläche
Papieranforderungen Ihr Faxgerät akzeptiert Papier der Formate A4, Letter und Legal im Hochformat. Sie können normales Kopierpapier, harte Papiersorten oder vorgedruckte Briefbögen verwenden. Spezielles Papier für Tintenstrahldrucker ist nicht erforderlich. Achten Sie stets darauf, dass das Papier keine Wellen, Falten, Heftklammern oder beschädigte Kanten aufweist. Prüfen Sie den Aufkleber auf der Verpackung, um festzustellen, ob das Papier eine bevorzugte Druckseite hat. - Seite 19 Drücken Sie die Papierführung zusammen, und schieben Sie sie nach links. Führen Sie den Stapel in das Mehrzweckfach (1) ein, und richten Sie die rechte Seite des Stapels bündig an der rechten Seite des Mehrzweckfachs aus. Schieben Sie dann die Papierführung (2) an die linke Kante des Stapels heran.
-
Seite 20: Kopieren
Kopieren Kopieren Eines der praktischen Merkmale des Faxgerätes ist seine Fähigkeit, hochwertige Kopien anzufertigen. Sie können bis zu 99 Kopien eines Dokuments in einem Durchgang machen. Wenn Sie Kopien von vielen Dokumenten gleichzeitig anfertigen, kann das Faxgerät die folgende Seitenanzahl speichern: <COPY STANDARD>... -
Seite 21: Senden Von Faxnachrichten
Hinweis Lesen Sie bei Papierstaus „Fehlerbehebung“ auf Seite 66. Sie können bis zu 20 A4-Seiten auf einmal senden (basierend auf dem Canon FAX Standardblatt Nr. 1, Standardauflösung). Während das Gerät sendet, können keine Seiten hinzugefügt werden. Beim Versenden eines Dokuments speichert das Faxgerät dieses vorübergehend. Wenn jedoch kein Speicherplatz mehr verfügbar ist, wird das Dokument mit dem Einscannen versendet, ohne gespeichert... -
Seite 22: Abbrechen Einer Sendung
Wenn eine Person antwortet, sprechen Sie normal, und bitten Sie dann die Person, die Starttaste ihres Faxgerätes zu drücken. Drücken Sie [Start], und legen Sie den Hörer auf. Wenn Sie einen hohen Piepton hören, drücken Sie [Start], und legen Sie den Hörer auf. Hinweis Wenn Sie in Schritt 2 [Hook] (Hörer) gedrückt haben, müssen Sie den Hörer abheben, wenn jemand am anderen Ende das Telefon abhebt. -
Seite 23: Automatisches Wählen
Siehe „Einlegen von Dokumenten und Papier“ auf Seite 16. Sie können Scanauflösung und Kontrast einstellen (siehe Seite 20). Drücken Sie die Zielwahltaste, unter der die gewünschte Rufnummer gespeichert ist. 01=CANON -oder- Drücken Sie [Coded] (Kurzwahl) und geben Sie die entsprechende zweistellige Kurzwahlnummer ein. -
Seite 24: Senden Eines Dokuments Mit Adressbuchwahl
Sie können Scanauflösung und Kontrast einstellen (siehe Seite 20). Drücken Sie [Directory] (Adressbuch). Drücken Sie die Zifferntaste mit dem Anfangsbuchstaben des gesuchten Teilnehmers. 01=Canon CANADA Drücken Sie [{] oder [}], um die übrigen Namen und Nummern anzuzeigen, die für die Buchstabengruppe der Taste registriert sind. -
Seite 25: Vorübergehendes Umschalten Auf Mehrfrequenzwahl
Die Nummern, Namen und Datumseinträge der Teilnehmer, von denen Sie die letzten Anrufe empfangen haben, werden auf dem LCD angezeigt. 3456XXXX CANON 20.12.06 13:30 Drücken Sie [Redial] (Wahlwied.) oder [Coded Dial/Directory] (Kurzwahl/Adressbuch), um zwischen Datum und Uhrzeit, Name und Rufnummer auf dem LCD umzuschalten. -
Seite 26: Abbrechen Der Manuellen Wahlwiederholung
Abbrechen der manuellen Wahlwiederholung Um die manuelle Wahlwiederholung abzubrechen, drücken Sie [Stop]. Es ist unter Umständen erforderlich, [Start] einige Sekunden gedrückt zu halten, damit das Dokument eingezogen wird. Siehe „Dokumentstaus“ auf Seite 66. Automatische Wahlwiederholung Was ist automatische Wahlwiederholung? Wenn Sie ein Dokument senden wollen und die Leitung des Empfängers besetzt ist, wartet das Faxgerät eine vorgegebene Zeit und wählt dann dieselbe Rufnummer erneut. -
Seite 27: Programmiertes Senden
Drücken Sie zweimal [Start]. Im LCD wird <2TIMES> (2ANZAHL) angezeigt. Geben Sie mit den Zifferntasten, [{] oder [}] die Anzahl der Wahlwiederholungen ein, und drücken Sie zweimal [Start]. Im LCD wird <2MIN.> (2MIN.) angezeigt. Geben Sie mit den Zifferntasten, [{] oder [}] das Intervall zwischen den Wahlwiederholungsversuchen ein, und drücken Sie [Start]. -
Seite 28: Senden Anderer Dokumente Bei Eingestelltem Sendeprogramm
Hinweis Wenn während des Scannens <MEMORY FULL> (SPEICHER VOLL) auf dem LCD angezeigt wird, dann löschen Sie überflüssige Dokumente aus dem Speicher (siehe Seite 37) und scannen Sie danach Ihr Fax erneut ein. Das Faxgerät wird automatisch am Ende der programmierten Zeit zu wählen beginnen. -
Seite 29: Rundsendung
Rundsendung Senden eines Dokuments an mehrere Empfänger Mit der sequentiellen Rundsendung können Sie ein Dokument an mehrere Empfänger senden. Folgendes Verfahren ermöglicht das Senden an bis zu 110 Gegenstellen (70 für die Modelle FAX-JX200/JX201): Zielwahl = 9 Gegenstellen Kurzwahl = 100 Gegenstellen (60 Gegenstellen bei den Modellen FAX-JX200/JX201) Reguläre Wahl (Zifferntastenwahl) = 1 Gegenstelle... -
Seite 30: Erhalt Von Faxnachrichten
Anrufbeantworter weiter. Verbinden Sie BELEGT) (EINGEHEND. ANRUF) einen Anrufbeantworter mit dem Faxgerät (siehe Seite 30). Deaktivieren Sie für die Modelle FAX-JX500/ JX300 den Anrufbeantworter. <FAX ONLY MODE> (AUTOM. EMPFANG) Alle Anrufe werden als Faxanrufe beantwortet. Das Gerät empfängt <INCOMING CALL ...>... -
Seite 31: Einstellen Des Empfangsmodus
Einstellen des Empfangsmodus Wenn Sie sich für den gewünschten Modus entschieden haben, aktivieren Sie ihn, indem Sie [Receive Mode/Resolution] (Empfangsmodus/Auflösung) drücken. Drücken Sie [Receive Mode/Resolution] (Empfangsmodus/Auflösung). Mit jedem Drücken von [Receive Mode/Resolution] (Empfangsmodus/Auflösung) ändert sich der Modus in zyklischer Folge. Erhalt von Faxnachrichten Hinweis Im Fall eines Papierstaus, lesen Sie „Problembehebung“... -
Seite 32: Empfang Von Anrufen Mit Einem Anrufbeantworter
Wählen Sie mit [{] oder [}] <RECEIVE> (EMPFANGEN) oder <DISCONNECT> (TRENNEN), und drücken Sie dann [Start]. Stellen Sie ein, was geschehen soll, wenn der Hörer nicht innerhalb der in Schritt 6 eingestellten Zeit abgenommen wird. Drücken Sie [Stop]. Damit ist die Einstellung beendet, und das Faxgerät schaltet in den Bereitschaftsmodus zurück. Manueller Empfang: <MANUAL MODE>... -
Seite 33: Abbrechen Des Empfangs
Faxgerät weiter, bis die Gegenstelle auflegt. Wenn ein Anrufbeantworter angeschlossen ist**, nimmt dieser den Anruf an. ** Nur FAX-JX500/JX300 Wenn Sie das Fax-Rufzeichen hören (Dreifachton): Direkt im Anschluss an das Läuten empfängt das Gerät das Dokument automatisch. -
Seite 34: Telecom Faxability (Nur Neuseeland)
Faxgerät weiter, bis die Gegenstelle auflegt. Wenn ein Anrufbeantworter angeschlossen ist*, nimmt dieser den Anruf an. * Nur FAX-JX500/JX300 Wenn Sie das Fax-Rufzeichen hören (Doppelton): Direkt im Anschluss an das Läuten empfängt das Gerät das Dokument automatisch. -
Seite 35: Vorübergehender Speicherempfang
Wählen Sie mit [{] oder [}] <PRINTER SETTINGS> (DRUCKEREINSTELL.), und drücken Sie dann [Start]. Wählen Sie mit [{] oder [}] <INK SAVER> (TINTE SPAREN), und drücken Sie [Start]. Wählen Sie mit [{] oder [}] <ON> (EIN) bzw. <OFF> (AUS) und drücken Sie danach [Start]. -
Seite 36: Einstellen Der (Kennung)
Ist <CALLER ID> (KENNUNG) auf <ON> (EIN) gesetzt, werden bei jedem Anruf der Name und die Rufnummer des Anrufenden auf dem LCD angezeigt. Sie können auch einstellen, dass unerwünschte Anrufe zurückgewiesen werden (nur FAX-JX500/JX300). Hinweis Die Funktion <CALLER ID> (KENNUNG) ist nur in bestimmten Ländern verfügbar. - Seite 37 Wählen Sie mit [{] oder [}] die gewünschte Einstellung für <CALL REJECTION> (Nummer blocken) (nur FAX-JX500/JX300), und drücken Sie [Start]. Sie können folgendes wählen: <ANONYMOUS> (Anonym): Das Faxgerät nimmt keine Anrufe von Teilnehmern an, deren Telefon-/Faxnummer vom ANRUFER ID-Servicenetz gesperrt wurden.
-
Seite 38: Gespeicherte Dokumente
Gespeicherte Dokumente Drucken einer Liste der gespeicherten Dokumente Ihr Faxgerät kann eine Liste der gespeicherten Dokumente mitsamt ihren Übertragungsnummern (<TX/RX NO.> (SE/EM NR.)) ausdrucken. Wenn Sie die Übertragungsnummer eines gespeicherten Dokuments kennen, können Sie das Dokument ausdrucken oder löschen. Drücken Sie [Menu] (Menü). Wählen Sie mit [{] oder [}] <MEMORY REFERENCE>... -
Seite 39: Löschen Eines Gespeicherten Dokuments
Löschen eines gespeicherten Dokuments Drücken Sie [Menu] (Menü). Wählen Sie mit [{] oder [}] <MEMORY REFERENCE> (SPEICHERZUGRIFF), und drücken Sie [Start]. Wählen Sie mit [{] oder [}] <DELETE DOCUMENT> (DOKUMENT LÖSCHEN) aus und drücken Sie danach [Start]. TX/RX NO. 0001 Wählen Sie mit [{] oder [}] die Übertragungsnummer <TX/RX NO.>... -
Seite 40: Verwenden Des Anrufbeantworters (Nur Fax-Jx500/Jx300)
Verwenden des ANRUFBEANTWORTERS (nur FAX-JX500/JX300) Aufzeichnen der Ansage Um den integrierten Anrufbeantworter zu benutzen, müssen Sie einen Ansagetext aufnehmen. Verwenden Sie hierfür den Hörer des Geräts. Es kann nur eine Ansage von maximal 20 Sekunden Länge aufgezeichnet werden. Hinweis Währen einer Aufnahme ist der Dokumentempfang kurzzeitig nicht möglich. Auch die Funktion Anrufer ID (siehe Seite 34) ist möglicherweise beeinträchtigt. -
Seite 41: Einstellen Der Aufnahmezeit Für Eingehende Nachrichten
Ansagetext aufgezeichnet ist). Wird der Anruf getrennt, schaltet das Fax auf <MANUAL MODE> (MANUELLER EMPF.) zurück. Einstellen der Aufnahmezeit für eingehende Nachrichten Drücken Sie [Menu] (Menü). Wählen Sie mit [{] oder [}] <DATA REGSTRATION> (DATENEINGABE), und drücken Sie [Start]. Im LCD wird <USER SETTINGS> (BEDIENEREINST.) angezeigt. Verwenden des ANRUFBEANTWORTERS (nur FAX-JX500/JX300) -
Seite 42: Einstellen Von (Gebührensparer)
Wählen Sie mit [{] oder [}] <DATA REGSTRATION> (DATENEINGABE), und drücken Sie [Start]. Im LCD wird <USER SETTINGS> (BEDIENEREINST.) angezeigt. Wählen Sie mit [{] oder [}] <TAM SETTINGS> (ANRB.EINSTELLUNG), und drücken Sie [Start]. Im LCD wird <MESSAGE LENGTH> (AUFNAHMEZEIT) angezeigt. Verwenden des ANRUFBEANTWORTERS (nur FAX-JX500/JX300) -
Seite 43: Aufzeichnen Von Sprachnotizen
Zum Abspielen der Notiz führen Sie die Schritte 1 bis 3 aus. Wählen Sie <PLAY> (WIEDERGABE), und drücken Sie [Start]. * Die Länge der Sprachnotiz kann wie die Aufnahmezeit eingestellt werden. Bei einer Aufnahmezeit von 0 wird die Dauer für Sprachnotizen jedoch auf 60 Sekunden gesetzt. Verwenden des ANRUFBEANTWORTERS (nur FAX-JX500/JX300) -
Seite 44: Löschen Von Nachrichten
Drücken Sie [Delete] (Löschen). Im LCD wird <YES=( ) NO=(#)> (JA=( ) NEIN=(#)) angezeigt. Drücken Sie [ ], um alle Nachrichten zu löschen. Eine Sprachnotiz wird nicht gelöscht (siehe Seite 42). Wenn Sie die Nachrichten behalten wollen, drücken Sie [#]. Verwenden des ANRUFBEANTWORTERS (nur FAX-JX500/JX300) - Seite 45 Wenn Sie zum Beispiel [1][1][#] eingeben, werden alle neu aufgenommenen Nachrichten wiedergegeben. Drücken Sie nach dem Ende der Wiedergabe auf [9][9][#], um die Fernsteuerung zu deaktivieren. Beenden Sie die Verbindung, und legen Sie den Hörer auf. Verwenden des ANRUFBEANTWORTERS (nur FAX-JX500/JX300)
- Seite 46 (nur wenn ein Ansagetext aufgezeichnet ist). Wird der Anruf getrennt, schaltet das Fax auf <MANUAL MODE> (MANUELLER EMPF.) zurück. Drücken Sie auf [#], während die Ansage wiedergegeben wird. Geben Sie anschließend Ihr Kennwort ein, wenn die Pieptöne zu hören sind. Verwenden des ANRUFBEANTWORTERS (nur FAX-JX500/JX300)
-
Seite 47: Liste Der Fernsteuerungsbefehle
* Unterbefehle können nur ausgeführt werden, solange der ihnen übergeordnete Befehl aktiviert ist. ** Wenn keine Weiterleitungsnummer festgelegt wurde, kann der Weiterleitungsmodus für Nachrichten nicht aktiviert werden. Wenn der Anrufbeantworter nicht aktiviert ist, werden mit Eingabe dieses Befehls der Anrufbeantworter und die Weiterleitung gleichzeitig aktiviert. Verwenden des ANRUFBEANTWORTERS (nur FAX-JX500/JX300) -
Seite 48: Weiterleitung Von Nachrichten
Geben Sie mit den Zifferntasten, [{] oder [}] die Anzahl der Wahlwiederholungen ein, und drücken Sie zweimal [Start]. Im LCD wird <2MIN.> (2MIN.) angezeigt. Geben Sie mit den Zifferntasten, [{] oder [}] das Intervall der Wahlwiederholungen ein, und drücken Sie [Start]. Verwenden des ANRUFBEANTWORTERS (nur FAX-JX500/JX300) -
Seite 49: Einstellen Von (Passwort)
Alle neu eingegangenen Nachrichten werden wiedergegeben. Wenn die Wiedergabe endet, können Sie die Fernbedienungsfunktionen benutzen. Weitere Informationen zu den Funktionen der Fernbedienung finden Sie unter Seite 43. Legen Sie nach dem Ende der Wiedergabe den Hörer auf. Verwenden des ANRUFBEANTWORTERS (nur FAX-JX500/JX300) - Seite 50 Weiterleiten immer noch nicht funktioniert, wird die Weiterleitung vorübergehend deaktiviert. Sobald eine neue Nachricht eingeht, wählt das Faxgerät die Weiterleitungsnummer jedoch erneut. Wenn Sie nach dem Abspielen der Nachrichten keinen Fernbedienungsbefehl eingeben, wird die Verbindung getrennt. Verwenden des ANRUFBEANTWORTERS (nur FAX-JX500/JX300)
-
Seite 51: Einstellungen Und Aktivitätsberichte
Drücken Sie [Stop], um aus einer beliebigen Menüebene in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren. Wenn Sie während des Zugriffs auf ein Menü länger als 120 Sekunden keine Änderungen vornehmen, kehrt das Faxgerät automatisch in den Bereitschaftsmodus zurück. * Nur FAX-JX500/JX300. Einstellungen und Aktivitätsberichte... -
Seite 52: Beschreibung
<USER SETTINGS> (BEDIENEREINST.) Name Beschreibung Einstellungen <DATE & TIME> Stellen Sie Datum und Uhrzeit (24-Stunden-System) mit den Zifferntasten ein. – (DATUM & UHRZEIT) <UNIT TELEPHONE #> Geben Sie Ihre Faxnummer ein. – (HAUSAPPARATNR.) <UNIT NAME> (GERÄTENAME) Dieser Name erscheint am oberen Rand jeder Seite eines versandten –... - Seite 53 Name Beschreibung Einstellungen <ACTIVITY REPORT> Aktivieren/deaktivieren Sie den automatischen Druck von – (AKTIVITÄTSBER.) Aktivitätsberichten. <AUTO PRINT> Wenn für diese Option <ON> (EIN) gewählt ist, druckt das Fax nach jeweils <ON> (EIN)/<OFF> (AUS) (AUTOM.AUSDRUCK) 20 Übertragungsvorgängen (Senden und Empfangen) einen Aktivitätsbericht. <TX/RX SEPARATE>...
- Seite 54 <SWEDEN> (SCHWEDEN)/<FINLAND> (FINNLAND)/<AUSTRIA> (ÖSTERREICH)/<BELGIUM> (BELGIEN)/ <SWITZERLAND> (SCHWEIZ)/ <PORTUGAL> (PORTUGAL)/ <IRELAND> (IRLAND)/ <GREECE> (GRIECHENLAND)/ <LUXEMBOURG> (LUXEMBURG)/ <HUNGARY> (UNGARN)/<CZECH> (TSCHECHIEN)/ <RUSSIA> (RUSSLAND)/<SLOVENIA> (SLOWENIEN)/<POLAND>(POLEN)/ <SOUTH AFRICA> (SÜDAFRIKA)/ <SAUDI ARABIA>(SAUDI ARABIEN)/ <OTHERS> (ANDERE) * Nur FAX-JX500. ** Nur in bestimmten Ländern möglich. Einstellungen und Aktivitätsberichte...
- Seite 55 <THURSDAY> (DONNERSTAG)/ <FRIDAY> (FREITAG)/ <SATURDAY> (SAMSTAG) <END DATE/TIME> – <TIME> (ZEIT): Legen Sie die Anfangs- und Endzeit fest. (ENDE DATUM/ZEIT) <TAM SETTINGS> (ANRB.EINSTELLUNG) (nur FAX-JX500/JX300) Name Beschreibung Einstellungen <MESSAGE LENGTH> Legen Sie die maximale Aufzeichnungsdauer für Nachrichten fest. <0 SECONDS>...
-
Seite 56: Drucken Von Berichten
<SHOW IN HISTORY?> (Anzeige Verlauf?)*: Legt fest, ob das Faxgerät <YES> (JA)/<NO> (NEIN) die Rufnummern der blockierten Anrufe speichert. * Nur FAX-JX500/JX300. Aktivitätsjournal Das Faxgerät führt über fast alle Sende- und Empfangsaktivitäten Protokoll. Diese Aktivitäten können als Berichte ausgedruckt werden, anhand derer sich Datum und Uhrzeit und die erfolgreiche Übertragung von Faxen überprüfen lassen. -
Seite 57: Aktivitätsbericht
MULTI TX REPORT (Mehrfachübertragungsbericht) gedruckt. Siehe <TX REPORT> (SENDEBERICHT) auf Seite 50. Hinweis Modelle FAX-JX500/JX300: Von im Speicher vorhandenen Dokumenten oder Nachrichten wird beim Abschalten des Gerätes oder im Falle eines Stromausfalls automatisch eine Sicherungskopie angefertigt. Falls beim Wiedereinschalten des Geräts die Daten nicht wiederhergestellt werden können, wird automatisch ein Speicherlöschbericht gedruckt. -
Seite 58: Routine-Wartung
Routine-Wartung Wartungsmenüs In der unten stehenden Tabelle sind die Wartungsmenüs aufgeführt, die Ihnen zur Verfügung stehen, wenn Sie [Maintenance] (Wartung) drücken. Menüs <CS CLEANING> (CS-REINIGUNG) (siehe Seite 63) <NOZZLE CHECK> (TESTDRUCK) (siehe Seite 59) <CLEANING> (REINIGUNG) (siehe Seite 60) <DEEP CLEANING> (INTENSIV REINIG.) (siehe Seite 60) <ALIGN PRINT HEAD>... -
Seite 59: Automatisches Drucken Einstellen
Drücken Sie auf [Stop], um den aktuellen Druckauftrag zu stornieren. Wechseln Sie nach dem Drucken sofort die FINE-Patrone (FINE Cartridge) aus. Wenn Sie dennoch mit einer leeren FINE-Patrone (FINE Cartridge) weiterdrucken, kommt es zu Problemen. Hinweis Falls Sie bei niedrigem Tintenstand der FINE-Patrone (FINE Cartridge) mit dem Drucken fortfahren, wird das Fax möglicherweise nicht korrekt ausgedruckt. - Seite 60 Wenn Sie eine FINE-Patrone (FINE Cartridge) einlegen, die bereits leer war, wird im LCD die Meldung <INK VOL UNKNOWN> (TINTENST. UNBEK.) angezeigt. In einem solchen Fall kann der Tintenstand nicht richtig ermittelt werden. Wir empfehlen, die FINE-Patrone (FINE Cartridge) durch eine neue zu ersetzen. Durch Halten der [Stop]-Taste wird die Fehlermeldung gelöscht, und das Drucken kann fortgesetzt werden.
-
Seite 61: Testen Und Reinigen Der Fine-Patrone (Fine Cartridge)
(Es ist ratsam, das Datum zu notieren, an dem Sie die neue FINE-Patrone (FINE Cartridge) eingelegt haben. Die Deaktivierung der Tintenstanderkennung wird im Gerät registriert. Beachten Sie, dass Canon nicht für Fehlfunktionen oder Probleme haftbar ist, die durch das Fortsetzen des Druckvorgangs ohne Tinte entstehen. Testen und Reinigen der FINE-Patrone (FINE Cartridge) Der Druckkopf der FINE-Patrone (FINE Cartridge) besitzt Düsen, durch die die Tinte auf das Papier... -
Seite 62: Reinigen Der Fine-Patrone (Fine Cartridge)
Wählen Sie mit [{] oder [}] <NOZZLE CHECK> (TESTDRUCK), und drücken Sie [Start]. Das Düsenprüfmuster wird vom Faxgerät ausgedruckt. Düsentest- muster Ist das Muster unvollständig oder fehlerhaft (1), reinigen Sie den Druckkopf der FINE- Patrone (FINE Cartridge) (siehe Seite 60). Reinigen der FINE-Patrone (FINE Cartridge) Wenn das Muster unterbrochen ist oder fehlt, reinigen Sie den Druckkopf der FINE-Patrone (FINE Cartridge). -
Seite 63: Ausrichten Der Fine-Patrone (Fine Cartridge)
Wählen Sie mit [{] oder [}] <DEEP CLEANING> (INTENSIV REINIG.), und drücken Sie [Start]. Hinweis Drucken Sie das Düsenprüfmuster nach dem Reinigen des Druckkopfes aus, um festzustellen, ob das Problem beseitigt ist (siehe Seite 59). Wenn sich die Druckqualität durch das Reinigen nicht verbessert hat, wechseln Sie die FINE-Patrone (FINE Cartridge) aus (siehe Seite 58). -
Seite 64: Reinigen Des Geräts
(2) Wiederholen Sie das gleiche Verfahren zur Anwahl der Musternummer für die Spalten B und C. Hinweis Wenn es schwierig ist, das beste Muster ausfindig zu machen, nehmen Sie das Muster, das am wenigsten sichtbare vertikale weiße Streifen aufweist. (A) Weniger sichtbare weiße Streifen (B) Mehr sichtbare weiße Streifen (3) Nachdem alle Musternummern eingegeben wurden, wechselt das Faxgerät wieder zurück in den Bereitschaftsmodus. - Seite 65 Verwenden Sie ein sauberes, weiches, trockenes und fusselfreies Tuch, um die Innenteile des Faxgerätes, insbesondere den Bereich um die vier Andruckrollen (A), von Tinte oder Papierstaub zu säubern. Schmutz- und Staubpartikel, die sich an der Unterseite der Druckerabdeckung ansammeln, beeinträchtigen die Qualität der kopierten oder gesendeten Dokumente.
-
Seite 66: Reinigung Der Einzugswalze
Reinigung der Einzugswalze Wenn der Papiereinzug nicht mehr richtig funktioniert, sollte die Papiereinzugswalze gereinigt werden. Da die Reinigung der Papiereinzugswalze mit einer merklichen Abnutzung verbunden ist, sollten Sie dieses Verfahren nur bei Bedarf durchführen. Versichern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist und sich kein Papier im Mehrzweckfach befindet. -
Seite 67: Reinigung Der Vorsprünge Im Geräteinneren
Reinigung der Vorsprünge im Geräteinneren Wenn vorspringende Teile im Geräteinnern verschmutzt sind, wischen Sie mithilfe eines Tupfers o. ä. die Tintenreste ab. Vorsicht Das transparente Flachband (A), das Flachbandkabel (B) sowie jegliche Metallteile dürfen nicht berührt werden. Routine-Wartung... -
Seite 68: Problembehebung
Problembehebung Papierstaus Stau in der Dokumentenablage Bei einem Papierstau oder Fehleinzug auf der Dokumentablage werden <OPEN COVER> (DECKEL ÖFFNEN) und <SEE FIG. 1> (FIG.1 BEACHTEN) <!!CHECK!! 5100> (DRUCK.PRÜF. 5100) auf dem LCD angezeigt. Hinweis Während der Staubeseitigung kann der Netzstecker in der Steckdose bleiben. Wenn abwechselnd <OPEN COVER>... -
Seite 69: Wenn Es Zu Einem Unerwarteten Stromausfall Kommt
Öffnen Sie die Druckerabdeckung. Ziehen Sie das Blatt behutsam aus dem Gerät heraus. Drücken Sie [Stop]. Das Faxgerät schaltet in den Bereitschaftsmodus zurück. Wenn es zu einem unerwarteten Stromausfall kommt In einem solchen Fall bleiben die Datums- und Uhrzeiteinstellung des Gerätes sowie alle im Speicher enthaltenen Dokumente* erhalten. -
Seite 70: Mehrere Blätter Werden Gleichzeitig In Das Faxgerät Eingezogen
Mehrere Blätter werden gleichzeitig in das Faxgerät eingezogen Ursache Abhilfe Das Papier ist möglicherweise Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel ordnungsgemäß eingelegt nicht korrekt eingelegt. und die Papierführung korrekt eingestellt sind (siehe Einfache Installationsanleitung). Möglicherweise kleben mehrere Fächern Sie den Papierstapel auf, bevor Sie ihn in das Mehrzweckfach Blätter aneinander. -
Seite 71: Die Mit Dem Fax Gesendeten Dokumente Sind Fleckig Oder Schmutzig
Drucken Sie das Journal, und prüfen Sie es auf Fehler (siehe Seite 54). Das Mehrzweckfach ist leer. Vergewissern Sie sich, dass im Mehrzweckfach Papier eingelegt ist (siehe Einfache Installationsanleitung). Die Telefonleitung ist nicht Vergewissern Sie sich, dass alle Leitungen ordnungsgemäß angeschlossen ordnungsgemäß angeschlossen. sind (siehe Einfache Installationsanleitung). * Nur FAX-JX500/JX300. Problembehebung... -
Seite 72: Der Automatische Empfang Des Dokuments Ist Nicht Möglich
Ihrem Faxgerät, dass der Anruf von einem anderen Faxgerät stammt. In die ankommende Faxnachricht solchen Fällen müssen Sie das Dokument manuell empfangen (siehe Seite 30). angemeldet wird. * Nur FAX-JX500/JX300. Der automatische Empfang des Dokuments ist nicht möglich Ursache Abhilfe Sie haben möglicherweise den Anruf... - Seite 73 Die Faxausdrucke sind fleckig oder ungleichmäßig Ursache Abhilfe Die Telefonleitungen sind in Mit der automatischen Fehlerkorrektur (ECM) für Senden/Empfangen schlechtem Zustand, oder die können Sie derartige Probleme beseitigen. Wenn sich jedoch die Verbindung ist schlecht. Telefonleitungen in schlechtem Zustand befinden, versuchen Sie es ggf. erneut.
-
Seite 74: Die Verbindung Zu Hörern Oder Zusatztelefonen Wird Während Des Gesprächs Unterbrochen
Ursache Abhilfe Das Dokument, das Sie kopieren, Wenn Sie viele Seiten kopieren möchten, teilen Sie das Dokument in kleinere enthält zu viele Grafiken. Stapel auf. Sie können die gewünschte Anzahl Kopien bei Bedarf auch einzeln erstellen. Hinweis Weitere Probleme und mögliche Ursachen finden Sie unter „Druckqualitätsprobleme“... -
Seite 75: Allgemeine Probleme
Ursache Abhilfe Die FINE-Patrone (FINE Cartridge) ist Vergewissern Sie sich, dass die FINE-Patrone (FINE Cartridge) korrekt nicht ordnungsgemäß installiert. eingesetzt ist (siehe Einfache Installationsanleitung). Der Druckkopf der FINE-Patrone Prüfen Sie, ob das Problem am Druckkopf der FINE-Patrone (FINE Cartridge) (FINE Cartridge) ist möglicherweise liegt (siehe Seite 59), und ersetzen Sie ggf. -
Seite 76: Bei Einem Stromausfall
Die Benutzereinstellungen und die registrierten Daten für die Zielwahl und die Kurzwahl werden bei Stromausfällen gespeichert. Modelle FAX-JX500/JX300: Von im Speicher vorhandenen Dokumenten oder Nachrichten wird beim Abschalten des Gerätes oder im Falle eines Stromausfalls automatisch eine Sicherungskopie angefertigt. Falls beim Wiedereinschalten des Geräts die Daten nicht wiederhergestellt werden können, wird automatisch... -
Seite 77: Lcd-Meldungen
Sie den Kundendienst von Canon. <!!CHECK!! 5B00> (DRUCK.PRÜF. 5B00) Ursache Abhilfe Der Tintenauffangbehälter, der die zur Verständigen Sie so bald wie möglich einen Servicerepräsentanten von Canon. Druckkopfreinigung verbrauchte Tinte auffängt, ist möglicherweise voll. <AUTO REDIAL> (AUTOM. WAHLWIED.) Ursache Abhilfe Das Faxgerät wartet auf die... - Seite 78 <CHECK DOCUMENT> (DOKUMENT PRÜFEN) Ursache Abhilfe Das Dokument ist nicht korrekt im Legen Sie das Dokument ein, das Sie senden oder kopieren möchten Dokumentenfach eingelegt, oder (siehe Seite 16), oder prüfen Sie das Gerät auf einen Papierstau und beseitigen es liegt ein Papierstau vor. Sie diesen (siehe Seite 66)..
- Seite 79 <INK VOL UNKNOWN> (TINTENST. UNBEK.) Ursache Abhilfe Der Tintenstand kann nicht richtig Es wurde eine FINE-Patrone (FINE Cartridge) eingesetzt, die bereits einmal ermittelt werden. leer war. Wechseln Sie die FINE-Patrone (FINE Cartridge) aus (siehe Seite 56). <MEMORY FULL> (SPEICHER VOLL) Ursache Abhilfe Der Speicher des Faxgeräts ist voll,...
- Seite 80 Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wartungsmaßnahme erforderlich Steckdose. Stecken Sie den Stecker nach einer kurzen Weile wieder in die macht. Steckdose, und schalten Sie das Gerät wieder ein. Wenn der gleiche Fehler wieder auftritt, verständigen Sie den Kundendienst von Canon. Problembehebung...
-
Seite 81: Technische Daten
400 mm (B) × 269 mm (T) × 174 mm (H) (ohne Fächer) Abmessungen Gewicht Ungefähr 4,1 kg (mit Hörer) Technische Änderungen vorbehalten. * Auf Basis des Canon FAX Standard Chart No.1, Standardmodus. Die Anzahl der Seiten ist evtl. geringer, wenn sich viele Nachrichten im Speicher des Anrufbeantworters befinden. Technische Daten...