Inhaltsverzeichnis
Werbung
Modèle
vertical monocouche
Hauteur
600-2000
Longueur
140-
1120-
1540-
1050
1470
1750
Panneaux chauffants verticaux (6 bar)
Console à perçage
2
--
3
en haut ou
Console murale en
2
2
3
haut
et entretoise en bas
2
2
3
Console à perçage
--
4
--
en haut et en bas
Console murale en
--
--
--
haut et en bas
Panneaux chauffants verticaux (10 bar)
Console à perçage
--
--
--
en haut ou
Console murale en
2
2
3
haut
et entretoise en bas
2
2
3
Console à perçage
4
4
6
en haut et en bas
Console murale en
--
--
--
haut et en bas
Modèle
vertical deux couches
Hauteur
600-2000
Longueur
140-
1120-
1540-
1050
1470
1750
Panneaux chauffants verticaux (6 bar)
Console à perçage
--
--
--
en haut ou
Console murale en
2
--
3
haut
et entretoise en bas
2
--
3
Console à perçage
4
--
6
en haut et en bas
Console murale en
--
4
--
haut et en bas
Panneaux chauffants verticaux (10 bar)
Console à perçage
--
--
--
en haut ou
Console murale en
2
--
3
haut
et entretoise en bas
2
--
3
Console à perçage
4
--
6
en haut et en bas
Console murale en
--
4
--
haut et en bas
Exemple : un panneau chauffant horizontal monocouche /
Hauteur 700 mm / Longueur 3000 mm / 6 bar peut être fixé
comme suit :
- soit par 3 consoles à perçage et 3 entretoises
- soit par 3 consoles murales et 3 entretoises.
Remettre les instructions de montage à l'utilisateur final !
III Plage de réglage des consoles
Console à perçage en haut et entretoise en bas
[Figure]
Console murale en haut et entretoise en bas
[Figure]
Console à perçage en haut et en bas
[Figure]
Console murale en haut et en bas
[Figure]
Y = 150 mm sur sol terminé
Y = 220 mm sur sol brut
IV Disposition des attaches de suspension
Panneaux chauffants verticaux : Type HVN 10, HVV 10,
HVN 20, HVV 20
[Figure]
Panneaux chauffants verticaux : Type HVN 11, HVV 11,
HVN 22, HVV 22
[Figure]
Panneaux chauffants horizontaux
[Figure]
V Important
Veuillez impérativement respecter ces instructions de montage
de la fixation murale des panneaux chauffants (caractéristiques
techniques, limites d'utilisation, nature du mur, écartement par
rapport au mur).
Attention
Faites exécuter tout montage et toute réparation par un
spécialiste, faute que quoi la garantie est inapplicable.
VI Usage admissible
Les consoles à perçage et murales doivent être utilisées
uniquement pour la fixation de radiateurs.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme, et
n'est donc pas autorisée.
Aucune entretien particulier n'est nécessaire.
En cas de dommage, veuillez vous adresser à votre
spécialiste.
VII Transport et stockage
Protéger les consoles à perçage et murales contre les
dommages mécaniques.
VIII Déroulement du montage
1
Avant la mise en place, lire attentivement les
instructions de montage.
[Figure]
2
Préparer les outils nécessaires
2
3
Percer les trous des chevilles
2100-3600
Danger de mort !
140-
1120-
1540-
Lors du perçage, veillez à ne pas endommager des conduites
1050
1470
1750
d'eau, de gaz ou électriques.
Console à perçage
2
--
--
[Figure]
2
2
3
L
Attache
UK
Arête inférieure/Attache
L
2
2
3
Console murale
4
--
6
[Figure]
L
Attache
--
--
--
UK
Arête inférieure/Attache
L
Attention :
--
--
--
Utilisez systématiquement la rangée de languette supérieure
comme points d'accrochage !
2
2
3
Tracer la hauteur conformément au plan et percer le nombre
de trous correspondants.
2
2
3
4
Fixation
4
4
6
Console à perçage
Régler l'écartement par rapport au mur par la profondeur
--
--
--
d'encastrement en fonction du type de radiateur, bloquer la
console et ajuster à l'horizontale au moyen de l'excentrique
(sur plat 22).
Console murale
2100-3600
Fixer les consoles au mur à l'aide des chevilles et des vis
140-
1120-
1540-
appropriées, ajuster à l'horizontale au moyen des trous en
1050
1470
1750
fente et bloquer les vis.
Régler l'écartement par rapport au mur en fonction du type de
--
--
--
radiateur.
2
--
--
5
Enclipser l'entretoise sur les attaches inférieures du
panneau chauffant en cas de configuration de fixation
2
--
--
à une rangée.
4
--
8
6
Accrocher le radiateur sur les consoles avec son
emballage.
--
6
6
Positionner l'entretoise en bas.
7
Enclipser les protections anti-arrachage sur les
attaches en cas de consoles à perçage
--
--
--
8
Effectuer un contrôle du montage.
--
--
--
9
Mettre les emballages et les éléments usagés au
recyclage ou en déchetterie conformément à la
--
--
--
réglementation (respecter les consignes régionales).
6
--
8
Istruzioni per il montaggio
6
6
8
I
Elementi di fissaggio
Ia Mensola per trapanatura e archetto di sicurezza
[Illustrazione]
Ib Mensola murale
[Illustrazione]
Ic Distanziatore
[Illustrazione]
Id Prolunga per distanziatore
[Illustrazione]
II
Numero delle mensole
Pericolo!
Condizione preliminare è un appropriato fondo della parete,
che dovrà sostenerne il peso, e rispettivi, adatti tasselli e viti.
La portata massima è di rispettivamente:
- 70 kg se si usa una mensola per trapanatura
- 120 kg se si usa una mensola murale
Terminato il montaggio si dovrà effettuare una verifica del
fissaggio.
Trattandosi di misure speciali, che differiscono dai dati di
progetto, fissare tutti gli occhioni di sospensione utilizzando
delle apposite mensole.
Se diverse caselle di una colonna fossero provviste di
numeri, allora questi rappresentano delle alternative
selezionabili.
Modello
Altezza d'ingombro
Lunghezza
d'ingombro
Radiatori a piastra orizzontali (6 bar)
Mensola per
trapanatura in alto
oppure
Mensola murale in
alto
e distanziatore in
basso
Mensola per
trapanatura in alto e
in basso
Mensola murale in
alto e in basso
Radiatori a piastra orizzontali (10 bar)
Mensola per
trapanatura in alto
oppure
Mensola murale in
alto
e distanziatore in
basso
Mensola per
trapanatura in alto e
in basso
Mensola murale in
alto e in basso
Orizzontale monostrato
140-700
770-1400
600-
2100-
4100-
600-
2100-
4100-
2000
4000
6000
2000
4000
6000
2
3
4
2
--
--
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
--
--
--
--
6
8
--
--
--
--
--
--
2
--
--
--
--
--
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
--
6
8
4
6
8
--
--
--
--
--
--
Modello: .
Orizzontale bistrato
Altezza d'ingombro
350-700
Lunghezza
600-
2100-
4100-
d'ingombro
2000
4000
6000
Radiatori a piastra orizzontali (6 bar)
Mensola per
--
--
--
trapanatura in alto
oppure
Mensola murale in
2
3
4
alto
e distanziatore in
2
3
4
basso
Mensola per
4
6
8
trapanatura in alto e
in basso
Mensola murale in
--
--
--
alto e in basso
Radiatori a piastra orizzontali (10 bar)
Mensola per
--
--
--
trapanatura in alto
oppure
Mensola murale in
2
--
4
alto
e distanziatore in
2
--
4
basso
Mensola per
4
--
8
trapanatura in alto e
in basso
Mensola murale in
--
6
--
alto e in basso
Modello: .
Verticale monostrato
Altezza d'ingombro
600-2000
Lunghezza
140-
1120-
1540-
d'ingombro
1050
1470
1750
Radiatori a piastra verticali (6 bar)
Mensola per
2
--
3
trapanatura in alto
oppure
Mensola murale in
2
2
3
alto
e distanziatore in
2
2
3
basso
Mensola per
--
4
--
trapanatura in alto e
in basso
Mensola murale in
--
--
--
alto e in basso
Radiatori a piastra verticali (10 bar)
Mensola per
--
--
--
trapanatura in alto
oppure
Mensola murale in
2
2
3
alto
e distanziatore in
2
2
3
basso
Mensola per
4
4
6
trapanatura in alto e
in basso
Mensola murale in
--
--
--
alto e in basso
Modello: .
Verticale bistrato
Altezza d'ingombro
600-2000
Lunghezza
140-
1120-
1540-
d'ingombro
1050
1470
1750
Radiatori a piastra verticali (6 bar)
Mensola per
--
--
--
trapanatura in alto
oppure
Mensola murale in
2
--
3
alto
e distanziatore in
2
--
3
basso
Mensola per
4
--
6
trapanatura in alto e
in basso
Mensola murale in
--
4
--
alto e in basso
Radiatori a piastra verticali (10 bar)
Mensola per
--
--
--
trapanatura in alto
oppure
Mensola murale in
2
--
3
alto
e distanziatore in
2
--
3
basso
Mensola per
4
--
6
trapanatura in alto e
in basso
Mensola murale in
--
4
--
alto e in basso
Esempio: un radiatore a piastra monostrato orizzontale /
altezza d'ingombro 700 mm / lunghezza d'ingombro 3000 mm /
6 bar può essere fissato:
- o con 3 mensole per trapanatura e 3 distanziatori
- oppure con 3 mensole murali e 3 distanziatori.
Consegnare al consumatore finale le presenti istruzioni per il
montaggio!
III Margine di regolazione delle mensole
Mensola per trapanatura in alto e distanziatore in basso
[Illustrazione]
Mensola murale in alto e distanziatore in basso
[Illustrazione]
Mensola per trapanatura in alto e in basso
[Illustrazione]
770-1400
600-
2100-
4100-
2000
4000
6000
--
--
--
2
3
4
2
3
4
4
6
8
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
4
6
8
2100-3600
140-
1120-
1540-
1050
1470
1750
2
--
--
2
2
3
2
2
3
4
--
6
--
--
--
--
--
--
2
2
3
2
2
3
4
4
6
--
--
--
2100-3600
140-
1120-
1540-
1050
1470
1750
--
--
--
2
--
--
2
--
--
4
--
8
--
6
6
--
--
--
--
--
--
--
--
--
6
--
8
6
6
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
