Verwandte Anleitungen für Ygnis Pyronox LRK 21
Inhaltszusammenfassung für Ygnis Pyronox LRK 21
- Seite 1 Pyronox LRK 21–32 Stahlheizkessel mit angebautem Edelstahl- rekuperator 400–2600 kW Technische Dokumentation...
- Seite 2 Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! © Ygnis AG, CH-6017 Ruswil Tech. Dok Pyronox LRK / d /...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Beschreibung Bauart und besondere Merkmale………………………………………………………………. Konformität und Zulassungen………………………………………………………………….. Lieferumfang Technische Daten Grunddaten / Randbedingungen…………………………………………………………..…... Minimaler Betriebsüberdruck…………………………………………………………………… Abmessungen……………………………………………………………………………………. Technische Spezifikationen…………………………………………………………………….. Korrekturwert bei abweichenden Betriebsbedingungen…………………………………….. Planungs- und Installationshinweise Aufstellraum / Aufstellraumbelüftung…………………………………………….……………. Dispositionsmasse……………………………………………………………………………….. Schalldämmmassnahmen……………………………………………………………………….. Hydraulische Einbindung………………………………………………………………………... Elektroinstallation………………………………………………………………………………… Brenner- und ARF-Anschluss…………………………………………………………………… Abgasanlage……………………………………………………………………………………… Platzmontage Allgemeine Hinweise…………………………………………………………………………….. -
Seite 4: Beschreibung
Leistungsbereich von 400 bis 2600 kW. Pyronox LRK sind Dreizug-Flammrohr- Rauchrohrkessel in Low-NOx-Technologie. Die dieser Technik angepasste Feuer- raumgeometrie, die tiefe Feuerraum- belastung, verbunden mit dem von Ygnis patentierten, symmetrischen Flammen- abströmsystem, gewährleisten tiefe Emissionswerte und einen sicheren Betrieb bezüglich der behördlichen Vorschriften. -
Seite 5: Konformität Und Zulassungen
1.2 Konformität und Zulassungen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Nieder- spannungsrichtlinie 73/23/EWG, der EMV-Richtlinie 89/336/EWG und der Wirkungsgradrichtlinie 92/42/EWG. Heizkessel Kondensations-Rekuperator/Ausführung Sanitär CE Zertifikat: CE 0461 SVGW-Nr.: 8809 - 2225 VKF-Nr.: 7648... -
Seite 6: Lieferumfang
2 Lieferumfang Standardausrüstung: Optionen: Kesselkörper mit Rekuperator (Anschluss- Integrierte Abgasrückführung (ARF) stutzen links) Demontierte Anlieferung von Fronttür, Rauch- Links oder rechts ausschwenkbare, gasdichte gaswärmetauscher und Kesseldecke Kesseltür mit Brenneranschlussflansch Teilbare Version inkl. Platzmontage vor Ort Feuerraumschauglas in der Kesseltür integriert Betriebsdruck grösser 6 bar Anschlussstutzen mit Flanschen, Gegen- flanschen, Dichtungen und Schrauben... -
Seite 7: Technische Daten
3 Technische Daten 3.1 Grunddaten / Randbedingungen 3.1.1 Heizkessel Maximaler Betriebsüberdruck 6,0 bar auf Anfrage: 4 bar, 8 bar und 10 bar Prüfüberdruck 9,0 bar Kesselvorlauf- und Rücklauf- Flanschen PN 6 Sicherheitstemperaturbegrenzung (STB) 110°C Minimale Betriebstemperatur bei Heizöl extra-leicht 60°C bei Erdgas E/LL 70°C bei Flüssiggas P... -
Seite 8: Minimaler Betriebsüberdruck
3.1.2 Abgaswärmetauscher Maximaler Betriebsüberdruck 6,0 bar Prüfüberdruck 9,0 bar Flanschen Eintritt- / Austritt PN 6 Minimale Betriebstemperatur keine Vorgabe Minimale Eintrittstemperatur keine Vorgabe Minimaler Wasserdurchfluss ist siehe Technische Spezifikation erforderlich Rekuperator 3.2 Minimaler Betriebsüberdruck Pyronox LRK Nennwärmeleistung 1100 1400 1700 2150 2600 0,55... -
Seite 9: Abmessungen
3.3 Abmessungen LRK 21-26 LRK 27-32 LRK 21 - 29 LRK 30 - 32... - Seite 10 Pyronox LRK Nennwärmeleistung 1100 1400 1700 2150 2600 Gesamtlänge 2585 2700 2700 2960 2960 3130 3624 3624 4194 4579 4821 5081 Kesselfusslänge 1580 1695 1695 1880 1880 1975 2314 2314 2674 2854 3096 3356 Kesselbreite 1120 1180 1180 1250 1250 1330 1420 1420...
-
Seite 11: Technische Spezifikationen
3.4 Technische Spezifikationen 3.4.1 Pyronox LRK (Heizöl, Low-NOx Ausführung) Leistung / Belastung** Nennwärmeleistung qN 1100 1400 1700 2150 2600 80/60°C, 1217 1272 ohne Rekuperator 1041 1053 Feuerungswärme- 1047 1189 1521 1844 2320 2827 leistung qF 1280 1339 1090 1103 Wirkungsgrad ohne Rekuperator Gesamtwirkungsgrad 91,9 92,7... -
Seite 12: Rekuperator (Heizöl, Low-Nox Ausführung)
3.4.2 Rekuperator (Heizöl, Low-NOx Ausführung) Kessel-Nennwärmeleistung 1100 1400 1700 2150 2600 Rekuperator-Nennwärmeleistung bei Wassereintritt 1,5,7 15 °C 1,5,7 20 °C 1,5,7 25 °C 1,5,7 30 °C 1,5,7 35 °C 1,5,7 40 °C 1,5,7 45 °C 1,5,7 50 °C 1,5,7 55 °C 1,5,7 60 °C Wirkungsgrad mit Rekuperator... -
Seite 13: Pyronox Lrk (Erdgas, Low-Nox Ausführung)
3.4.3 Pyronox LRK (Erdgas, Low-NOx Ausführung) Leistung / Belastung** Nennwärmeleistung qN 1100 1400 1700 2150 2600 80/60°C, ohne Rekuperator Feuerungswärme- 1048 1190 1523 1847 2323 2831 leistung qF Wirkungsgrad ohne Rekuperator Gesamtwirkungsgrad 91,7 92,6 92,1 92,8 92,2 92,8 93,0 92,4 91,9 92,1 92,6... -
Seite 14: Rekuperator (Erdgas, Low-Nox Ausführung)
3.4.4 Rekuperator (Erdgas, Low-NOx Ausführung) Kessel-Nennwärmeleistung 1100 1400 1700 2150 2600 Rekuperator-Nennwärmeleistung bei Wassereintritt 1,5,7 15 °C 1,5,7 20 °C 1,5,7 25 °C 1,5,7 30 °C 1,5,7 35 °C 1,5,7 40 °C 1,5,7 45 °C 1,5,7 50 °C 1,5,7 55 °C 1,5,7 60 °C Wirkungsgrad mit Rekuperator... -
Seite 15: Pyronox Lrk (Heizöl, Low-Nox Ausführung Mit Integrierter Abgasrückführung Arf)
3.4.5 Pyronox LRK (Heizöl, Low-NOx Ausführung mit integrierter Abgasrückführung ARF) Leistung / Belastung** Nennwärmeleistung qN 1185 1455 1865 2325 80/60°C, 1025 1072 ohne Rekuperator Feuerungswärme- 1008 1008 1284 1575 2009 2532 leistung qF 1079 1129 Wirkungsgrad ohne Rekuperator Gesamtwirkungsgrad 80/60°C 92,1 92,9 92,5... -
Seite 16: Rekuperator (Heizöl, Low-Nox Ausführung) Mit Arf
3.4.6 Rekuperator (Heizöl, Low-NOx Ausführung) mit ARF Kessel-Nennwärmeleistung 1185 1455 1865 2325 Rekuperator-Nennwärmeleistung bei Wassereintritt 1,5,7 15 °C 1,5,7 20 °C 1,5,7 25 °C 1,5,7 30 °C 1,5,7 35 °C 1,5,7 40 °C 1,5,7 45 °C 1,5,7 50 °C 1,5,7 55 °C 1,5,7 60 °C... -
Seite 17: Pyronox Lrk (Erdgas, Low-Nox Ausführung Mit Integrierter Abgasrückführung Arf)
3.4.7 Pyronox LRK (Erdgas, Low-NOx Ausführung mit integrierter Abgasrückführung ARF) Leistung / Belastung** Nennwärmeleistung qN 1185 1455 1865 2325 80/60°C, ohne Rekuperator Feuerungswärme- 1009 1009 1285 1577 2011 2535 leistung qF Wirkungsgrad ohne Rekuperator Gesamtwirkungsgrad 92,0 92,8 92,4 92,6 92,4 92,7 92,6 92,6... -
Seite 18: Rekuperator (Erdgas, Low-Nox Ausführung) Mit Arf
3.4.8 Rekuperator (Erdgas, Low-NOx Ausführung) mit ARF Kessel-Nennwärmeleistung 1185 1455 1865 2325 Rekuperator-Nennwärmeleistung bei Wassereintritt 1,5,7 15 °C 1,5,7 20 °C 1,5,7 25 °C 1,5,7 30 °C 1,5,7 35 °C 1,5,7 40 °C 1,5,7 45 °C 1,5,7 50 °C 1,5,7 55 °C 1,5,7 60 °C... -
Seite 19: Korrekturwert Bei Abweichenden Betriebsbedingungen
3.5 Korrekturwerte bei abweichenden Betriebsbedingungen 3.5.1 Abgastemperatur Korrekturwerte ** Mittlere Kesselwassertemperatur °C Δt Differenz Abgastemperatur ± 0 + 16 λ Luftüberschuss 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 Δt Differenz Abgastemperatur ± 0 **) Gemessen am Kesselende (ohne Rekuperator) 3.5.2 Bereitschaftsverlust Korrekturwerte Δtm Mittlere Temperaturdifferenz * °C... -
Seite 20: Planungs- Und Installationshinweise
4 Planungs- und Installationshinweise 4.1 Aufstellraum / Aufstellraumbelüftung Der Aufstellraum muss nach den geltenden Normen Die Verbrennungsluftzufuhr muss gewährleistet und baurechtlichen Vorschriften ausgeführt sein. sein (nicht absperrbare Zuluftöffnung). Im Besonderen ist auf die ordnungsgemässe Minimaler Luftbedarf: 1,6 m /h pro kW Be- und Entlüftung zu achten. - Seite 21 4.2.2 Kesselsockel Der Pyronox LRK 22 und 23 erfordern zwingend Wenn der Boden des Aufstellraums feucht oder einen Sockel von min. 100 mm Höhe, um die locker ist, muss ein genügend hoher Kesselsockel Kondensatbox anschliessen zu können. vorgesehen werde. Feuchtigkeit verträgt sich nicht mit elektrischen Geräten! 4.2.3 Kesselauflage LRK 30-32...
-
Seite 22: Schalldämmmassnahmen
Rohrleitungen bauliche Vorkehrungen Schalldämpfer bei Zu- und Abluftöffnungen 4.3.1 Schalldämmende Kesselunterbauten Die von Ygnis angebotenen VIBRATEX- Zur Vermeidung von Schallbrücken empfiehlt sich Schwingungsdämpfer verhindern die Körperschall- der Einbau von Rohrkompensatoren in die übertragung auf das Kesselfundament und das Anschlüsse des Heizsystems und des Kamins. -
Seite 23: Hydraulische Einbindung
4.4 Hydraulische Einbindung 4.4.1 Allgemeine Hinweise Für den hydraulischen Anschluss der Heizungs- Bei Verwendung von Wassererwärmern mit anlage und allfälligen Wassererwärmern - ins- elektrischer Zusatzheizung muss in die Ladeleitung besondere bezüglich der sicherheitstechnischen zwischen Kessel und Wassererwärmer ein Einrichtungen wie: Sicherheitsventile, Expansions- zuverlässig wirksames Rückschlagventil eingebaut gefäss etc. -
Seite 24: Elektroinstallation
4.5 Elektroinstallation 4.5.1 Allgemeine Hinweise Die gesamte elektrische Installation der Wärme- Elektrische Anschlüsse, insbesondere der An- erzeugeranlage darf nur von einem konzessionierten schluss an das Netz, sollen erst nach Abschluss Fachmann ausgeführt werden. allen anderen Montage- und Installationsarbeiten erfolgen. Die einschlägigen Regeln der Technik sowie die lokalen Vorschriften und Normen sind zu beachten. -
Seite 25: Brenner- Und Arf-Anschluss
4.6 Brenner- und ARF-Anschluss 4.6.1 Anschlussmasse / Brennerschwenkbarkeit ø FR ø M Pyronox LRK Nennwärmeleistung 1100 1400 1700 2150 2600 Feuerraum Feuerraumlänge 1517 1623 1623 1794 1794 1889 2225 2225 2559 2745 2985 3235 Feuerraumdurchmesser Brenneranschluss Brennerrohrdurch- führung Brennerrohrlänge* min Brennerrohrlänge* max Lochkreisdurchmesser 4xM12, 15°... -
Seite 26: Abgasanlage
örtlich zuständigen Behörde keinen Durchhang aufweisen. einzuholen. Wichtig! Der Rekuperator wird mit Siphon Kondensat-Neutralisationssets sind bei der geliefert. Es ist sicherzustellen, dass kein zweites Ygnis AG erhältlich. Siphon installiert wird, da dieses das Abfliessen des Kondensats verunmöglicht. -
Seite 27: Platzmontage
Abmessungen) erfolgen. Die Einbringung der Im Heizraum sind bereitzustellen: Materialien in den Heizraum erfolgt bauseits. Diese Angemessener Arbeitsplatz für Schweissung Arbeiten können gegen Aufpreis, an die Ygnis AG und Montage übertragen werden. Als Beihilfe sind zwei Helfer zur Aufhängemöglichkeit für einen Kettenzug oder Verfügung zu halten. -
Seite 28: Abmessungen
5.2 Abmessungen Pyronox LRK 22-23 24-25 27-28 Dimensionen 1582 1694 1880 1975 2314 2674 2854 3096 3356 1000 1060 1130 1210 1300 1375 1445 1570 1645 1027 1000 1070 1210 1290 1360 1480 1555 1265 1345 1415 1535 1610 1000 1085 1150 1260... -
Seite 29: Kesselschaltfeld
6 Kesselschaltfeld 6.1 Allgemein Für die Kesselreihe Pyronox LRK stehen grund- Das Kesselschaltfeld PYROTRONIC ist in modu- sätzlich zwei Ausführungen von Schaltfeldern mit larer Bauweise aufgebaut und ermöglicht somit den Typenbezeichnungen PYROMATIC und eine individuelle und anlagenspezifische Aus- PYROTRONIC zur Wahl. rüstung. -
Seite 30: Technische Daten Und Abmessungen
6.2 Technische Daten und Abmessungen 6.2.1 Grunddaten Pyromatic Sicherheitstemperaturbegrenzer F4 110°C Temperaturregler Brenner Stufe 1 35...95°C Temperaturregler Brenner Stufe 2 35...95°C Netzeinspeisung einphasig 230VAC, 50Hz, 16A Netzeinspeisung dreiphasig 3 x 400VAC, 3PNE, 50Hz, 16A IP- Schutz durch Gehäuse IP40 6.2.2 Grunddaten Pyrotronic Sicherheitstemperaturbegrenzer F4 (maximal Temperatur) 110°C... -
Seite 31: Allgemeine Betriebsbedingungen
7 Allgemeine Betriebsbedingungen 7.1 Brennstoffe Pyronox LRK Kessel sind ausgelegt für den Betrieb Der Einsatz anderer Brennstoffe wie zum Beispiel mit Heizöl extra-leicht und Erdgas. Biogas ist nur mit ausdrücklicher Bewilligung des Herstellers gestattet. 7.2 Verbrennungsluft Die Verbrennungsluft darf keine hohen Staub- Lösungsmitteln. -
Seite 32: Korrosionsschutz
7.4 Korrosionsschutz In der Regel treten in ordnungsgemäss ausge- Sollten chemische Zusatzmittel Verwendung führten und nach vorliegenden Weisungen be- finden, dann vergewissern Sie sich durch Rück- triebenen Heizungssystemen keine Korrosions- frage beim Hersteller der Wirksamkeit, der probleme auf und der Einsatz von chemischen Unschädlichkeit und vor allem der Eignung für Zusatzmitteln ist unnötig. -
Seite 33: Notizen
8 Notizen... - Seite 34 8 Notizen...
- Seite 35 8 Notizen...
- Seite 36 YGNIS AG Heizkessel und Wassererwärmer Wolhuserstrasse 31/33 6017 Ruswil CH Tel. : +41 (0) 41 - 496 91 20 Fax : +41 (0) 41 - 496 91 21 E-Mail : info@ygnis.com www.ygnis.ch...