„C:\Bilder“ Ordner- und Dateinamen „Dokumentation“ blaue, unterstrichene Schrift markiert Adres- fritz.box sen zur Eingabe im Browser blaue Schrift markiert Links und Verweise in- siehe Seite 38 nerhalb dieses Handbuches fette Schrift betont wichtige Wörter Klicken Sie nicht ... FRITZ!Powerline 520E...
Powerline-Verbindung zum Internetrouter erhält der angeschlos- sene Computer den Zugang zum Internet. Das FRITZ!Powerline 520E Set umfasst zwei Adapter, die nicht einge- richtet werden müssen. Beide FRITZ!Powerline 520E sind ab Werk so eingestellt, dass Verbindungen von Anfang an sicher verschlüsselt sind.
Netzwerkkabel • gedruckte Produktinformation Sicherheitshinweise • Stecken Sie FRITZ!Powerline 520E immer direkt in eine Wandsteckdose. Stecken Sie FRITZ!Powerline 520E nach Möglichkeit nicht in Steckdosen an Verlängerungska- beln oder in Mehrfachsteckdosen (Steckdosenleisten). Wenn Sie Mehrfachsteckdosen verwenden möchten, dann stecken Sie FRITZ!Powerline 520E in die Wandsteckdose und die Mehrfachsteckdose in die inte- grierte Steckdose von FRITZ!Powerline 520E.
FRITZ!Powerline hat keine kompatib- len Powerline-Geräte erkannt oder keine Geräte erkannt, die denselben Netzwerkschlüssel verwenden. Möchten Sie die Leuchtdioden nicht nutzen, können Sie die- se im Programm AVM FRITZ!Powerline oder in der Benutzero- berfläche einer angeschlossenen FRITZ!Box ausschalten. FRITZ!Powerline 520E...
Dabei handelt es sich um einen Gigabit-Ethernet-Anschluss. Integrierte Steckdose Die integrierte Steckdose von FRITZ!Powerline 520E ersetzt die Wandsteckdose, in die Sie den FRITZ!Powerline 520E gesteckt haben. Falls Sie an dieser Stelle eine Mehrfachsteckdose (Steckdo- senleiste) benötigen, stecken Sie die Mehrfachsteckdose in die integrierte Steckdose von FRITZ!Powerline 520E.
FRITZ!Powerline anschließen FRITZ!Powerline anschließen Mit FRITZ!Powerline 520E-Set können Sie ein Powerline-Netzwerk ein- richten und mit weiteren Adaptern ergänzen. FRITZ!Powerline 520E Set anschließen Stecken Sie den ersten FRITZ!Powerline-Adapter in eine Steckdose in der Nähe Ihrer FRITZ!Box. Stecken Sie FRITZ!Powerline immer direkt in eine Wandsteckdose.
Taster „Security“eines bereits vorhandenen FRITZ!Powerline in Ihrem Netzwerk und warten Sie, bis die Leuchtdiode Powerline dauerhaft leuchtet. Stecken Sie jetzt den neuen FRITZ!Powerline in die ge- wünschte Steckdose. Der neue FRITZ!Powerline ist jetzt sicher in Ihr Netzwerk ein- gebunden. FRITZ!Powerline 520E...
Genaue Informationen zur Vorgehensweise erhalten Sie in der Dokumentation des Powerline-Adapters oder di- rekt beim Hersteller. Der Powerline-Adapter verbindet sich nun mit dem FRITZ!Pow- erline-Netzwerk. Sobald der Vorgang abgeschlosssen ist wird dies in der Regel an einer Leuchtdiode signalisiert. Mehrere Netzwerkgeräte anschließen An FRITZ!Powerline können Sie auch mehrere Netzwerkgeräte...
Sicherheit im Powerline-Netzwerk Sicherheit im Powerline-Netzwerk FRITZ!Powerline 520E Set wird ab Werk mit einem voreingestellten in- dividuellen Netzwerkkennwort geliefert. Dadurch sind Verbindungen innerhalb des FRITZ!Powerline-Netzwerks von Anfang an gesichert. Das Netzwerkkennwort innerhalb eines Powerline-Netzwerks hat zwei Funktionen: • Das Netzwerkkennwort ist das Code-Wort für den exklusiven Zu- gang zum Netzwerk.
Seite 13
Programm AVM FRITZ!Powerline, dabei können Sie selbst ein Netzwerkkennwort festlegen Netzwerkkennwort mit dem Taster ändern Stecken Sie alle FRITZ!Powerline in je eine Steckdose in Ihrem Haushalt. Für diesen Vorgang ist es sinnvoll, alle Adapter, die das neue Netzwerkkennwort erhalten sollen, nebeneinander in eine Mehrfachsteckdose zu stecken.
Seite 14
Computer an, auf dem das Pro- gramm AVM FRITZ!Powerline installiert ist. Starten Sie das Programm AVM FRITZ!Powerline und kli- cken Sie auf das Symbol des FRITZ!Powerline, der nicht mit dem Computer verbunden ist. Das Fenster „FRITZ!Powerline-Geräteprofil“ wird geöff- net.
Seite 15
Um für diese Adapter auch die Kennwortänderung vorzunehmen, gehen Sie für je- den einzelnen der Adapter folgendermaßen vor: Verbinden Sie den Adapter mit dem Computer, auf dem das Programm AVM FRITZ!Powerline installiert ist und wiederholen Sie die Schritte 6. bis 8. FRITZ!Powerline 520E...
Powerline-Netzwerke aussehen können. Internetzugang für alle Netzwerkgeräte Netzwerkfähige Geräte wie Computer, Spielekonsole oder Fernseher stehen in verschiedenen Räumen oder auch Stock- werken in Ihrem Haushalt verteilt. In der Regel gibt es aber nur einen Internetanschluss. Mit FRITZ!Powerline verbinden FRITZ!Powerline 520E...
Daten austauschen und ange- schlossene Festplatten oder Drucker gemeinsam verwenden. Portable Computer (Laptop, Notebook, Tablet-PC usw.) kön- nen temporär ins Heimnetz integriert werden. Mit FRITZ!Powerline 520E verbinden Sie Ihre Computer über Ihre Stromleitungen in einem Powerline-Netzwerk. FRITZ!Powerline 520E...
Spielekonsole am Internetanschluss oder im Heimnetz Spielekonsole am Internetanschluss oder im Heimnetz Mit FRITZ!Powerline 520E können Sie Ihre Spielekonsole in Ihr Netzwerk einbinden. Wenn das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist, dann können Sie gegen Spieler auf der ganzen Welt antreten und Spieleerweiterungen herunterladen.
Fernseher und Musikanlage im Netzwerk Fernseher und Musikanlage im Netzwerk Mit FRITZ!Powerline 520E können Sie Ihren Fernseher und Ih- re Musikanlage in Ihr Netzwerk einbinden. Wenn das Netz- werk mit dem Internet verbunden ist, kann der Fernseher Dienste wie Video-On-Demand, IP-TV oder im Internet verfüg- bare Dienste wie Youtube und Flickr nutzen.
Das Programm AVM FRITZ!Powerline Das Programm AVM FRITZ!Powerline Für FRITZ!Powerline gibt es das Programm AVM FRITZ!Powerline, das eine Benutzeroberfläche für das FRITZ!Powerline-Netzwerk ist. Das Programm bietet Ihnen einen Überblick über die im Netzwerk verwen- deten FRITZ!Powerline-Adapter und Adapter anderer Hersteller. Für je- den Adapter kann das individuelle Geräteprofil angezeigt werden.
Seite 21
• Anzeige des individuellen Geräteprofils pro Adapter • Herstellen der Werkseinstellungen für jeden Adapter • Firmware Update der sichtbaren FRITZ!Powerline-Adap- Wenn Sie FRITZ!Powerline in einem FRITZ!Box-Heimnetz ein- setzen, gibt Ihnen die FRITZ!Box-Benutzeroberfläche zusätz- liche Informationen über das Netzwerk. FRITZ!Powerline 520E...
Werkseinstellungen Werkseinstellungen Die Adapter aus dem FRITZ!Powerline-Set werden mit voreingestellten Werten für die Einstellungen Adapterbezeichnung, LED-Schaltung, Stromsparfunktion (Green Mode) und Netzwerkkennwort geliefert. Di- ese vier Einstellungen können Sie bei Bedarf verändern. Es gibt zwei Vorgehensweisen, wie Sie die Werkseinstellungen später wieder her- stellen können.
Sie für jeden Adapter auf 100 Mbit/s limitieren und dadurch den Energieverbrauch unter Last um bis zu 1 Watt re- duzieren. Die Limitierung nehmen Sie im Programm AVM FRITZ!Power- line vor. Die Einstellung für den limitierten Datendurchsatz lautet „Green Mode“.
Übertragungsleistung optimieren Das Stromnetz und die verlegten Leitungen sind technisch nicht für die schnelle Datenübertragung ausgelegt worden. Wenn Sie die Tipps in diesem Kapitel befolgen, dann können Sie mit FRITZ!Powerline die Steckdose dennoch als schnellen Datenanschluss nutzen. Die ideale Steckdose finden Das Stromnetz bietet keine abgeschirmte Übertragung, so...
Seite 25
Übertragungsleistung optimieren fachsteckdose. Die integrierte Steckdose verfügt über einen internen Netzfilter. Der Netzfilter blockiert Störsignale, die eventuell von anderen elektronischen Geräten auf die Leitung abgegeben werden. FRITZ!Powerline 520E...
10.2 FRITZ!Powerline phasenübergreifend im Stromnetz Kann FRITZ!Powerline über unterschiedliche Phasen des Stromnetzes eingesetzt werden? Ja, die Heimvernetzung mit FRITZ!Powerline ist auch dann möglich, wenn die Adapter in unterschiedlichen Phasen (Au- ßenleitern) der häuslichen Stromversorgung eingesetzt wer- den. Die Übertragungsdaten werden von FRITZ!Powerline als hoch- frequente Signale auf die Stromleitung gelegt.
– auch von Unbefugten wie zum Beispiel Nachbarn. Der Datenverkehr in Ihrem FRITZ!Powerline-Netz- werk ist vor dem Zugriff durch Unbefugte jedoch geschützt. Das FRITZ!Powerline-Netzwerk ist bereits ab Werk durch ein individuelles Netzwerkkennwort (128Bit-AES-Schlüssel) gesi- chert. Die meisten Powerline-Adapter anderer Hersteller ermögli- chen den Datenaustausch über Powerline bereits mit einem...
Ethernet-Standard IEEE 802.3 entsprechen. Zu den netzwerkfähigen Geräten im Computerbereich zählen beispielsweise Netzwerkkarten, Netzwerk-Hubs, Netzwerk- Switches, Router oder Drucker-Server. Netzwerkfähige Geräte in der Unterhaltungselektronik kön- nen beispielsweise Set-Top-Boxen, Spielekonsolen, Hi-Fi-An- lagen, Media-Receiver oder Blu-Ray-Player sein. Auch IP-Telefone sind netzwerkfähige Geräte. FRITZ!Powerline 520E...
ändern die modulierte Frequenz zurück in die Trä- gerfrequenz und das ursprüngliche Datensignal. Standard: IEEE P1901 FRITZ!Powerline folgt dem Standard IEEE P1901. IEEE P1901 ist ein Standard, der Vorgaben für Netzwerke über Stromleitungen festlegt. IEEE P1901 ermöglicht Datenübertragungsraten bis zu 500 Mbit/s.
Mit einer Beeinträchtigung von funktechnologischen An- wendungen ist nicht zu rechnen. Der Radioempfang ist üblicherweise auf den UKW-Frequenzbereich zwischen 87,20 und 108,00 MHz beschränkt. Der Frequenzbe- reich von FRITZ!Powerline liegt mit 2 bis 68 MHz deutlich darunter. • Störungen im Amateurfunkbereich: Im Amateurfunkbe- reich sind ebenfalls keine Störungen zu erwarten.
Weg, umso höher die Übertragungsgeschwindig- keit. WLAN Abhängig vom verwendeten WLAN-Standard und der Antennentech- nik sind Bruttoübertragungsraten zwischen 11 und 450 Mbit/s möglich. Bauliche Gegebenheiten und die Anzahl der WLAN-Netze in der Um- gebung beeinflussen die Übertragungsgeschwindigkeit. FRITZ!Powerline 520E...
Seite 32
Je größer die Entfernung zwischen Sender und Empfänger ist umso geringer ist die Übertragungsgeschwindigkeit. Reichweite Powerline bis zu mehreren hundert Metern WLAN keine Angabe, da zu stark abhängig von bau- lichen Ggegebenheiten Ethernet bis zu 100 Meter FRITZ!Powerline 520E...
IEEE P1901 • kompatibel zu Powerline-Adaptern der 200 und 500 Mbit/s-Klasse • Der Einsatz parallel zu einem Powerline-Netzwerk nach älterem Standard ist möglich. • Abmessungen: 132 x 59 x 78 mm (LxBxH) • Gewicht: ca. 220 g FRITZ!Powerline 520E...
Ihrem AVM-Produkt. AVM Service-Portal Das Service-Portal bietet Ihnen aktuelle Informationen, kos- tenlose Updates sowie viele nützliche Tipps zur Einrichtung und Bedienung von FRITZ!Powerline: www.avm.de/serviceportale Häufig gestellte Fragen (FAQs) Wir möchten Ihnen den Umgang mit unseren Produkten so leicht wie möglich machen. Wenn es allerdings doch mal hakt, hilft oft schon ein kleiner Tipp, um das Problem zu be- heben.
Unterstützung durch das Support-Team 15.2 Unterstützung durch das Support-Team Bei Problemen mit FRITZ!Powerline empfehlen wir zunächst: • Lesen Sie unsere FAQs im Internet. www.avm.de/faqs Dort finden Sie Antworten auf Fragen, die unsere Kunden häufiger an den Support stellen. Support per E-Mail Über unseren Service-Bereich im Internet können Sie uns je-...
Seite 36
An welcher Stelle der Installation oder in welcher An- wendung tritt ein Fehler oder eine Fehlermeldung auf? Wie lautet die Meldung gegebenenfalls genau? • Mit welcher Firmware-Version arbeitet FRITZ!Powerline? Die Firmware-Version eines FRITZ!Powerline ermitteln Sie folgendermaßen: – Starten Sie das Programm FRITZ!Powerline. –...
Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantie- zeit. Sollten wir einen Garantieanspruch ablehnen, so ver- jährt dieser spätestens sechs Monate nach unserer Ableh- nung. Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). FRITZ!Powerline 520E...
DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Marken: Kennzeichen wie AVM, FRITZ! und FRITZ!Box (Produktnamen und Logos) sind geschützte Marken der AVM GmbH. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Apple, App Store, iPhone, iPod und iPad sind Marken der Apple Inc.
CE-Konformitätserklärung Der Hersteller AVM GmbH Alt-Moabit 95 D-10559 Berlin erklärt hiermit, dass das Produkt FRITZ!Powerline 520E Powerline-Adapter den folgenden Richtlinien entspricht: 2004/108/EG EMC-Richtlinie: Elektromagnetische Verträglichkeit 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie: Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgren- 2009/125/EG EU-Richtlinie: Umweltgerechte Gestaltung energiebetrie- bener Produkte Zur Beurteilung der Konformität wurden folgende Normen herangezogen:...
Elektronikteile dürfen gemäß europäischen Richtlinien und deutschem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie FRITZ!Powerline 520E nach der Verwendung zu einer zuständigen Sammelstelle für elektrische und elek- tronische Altgeräte. Symbol für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten Beachten Sie das Symbol für die getrennte Sammlung von...