UWAGA
(Może prowadzić do poważnych obrażeń ciała w określonych warunkach w razie nieprawidłowej obsługi).
W zależności od miejsca instalacji należy zainstalować wyłącznik różnico-
woprądowy.
Jeśli wyłącznik różnicowoprądowy nie zostanie zainstalowany, może dojść do
porażenia prądem elektrycznym.
Starannie podłączyć przewody spustowe, zgodnie z instrukcją montażu.
W razie awarii przewodów spustowych woda może kapać z urządzenia, powo-
dując zamoczenie i uszkodzenie przedmiotów domowych.
Nie dotykać wlotu powietrza ani aluminiowych żeber jednostki zewnętrz-
nej.
Może to spowodować obrażenia ciała.
1-2. DANE TECHNICZNE
Napięcie
Model
znamio-
nowe
MXZ-3F54VF
220-230-
MXZ-3F68VF
240 V
MXZ-4F72VF
Maksymalna ilość
Model
czynnika chłodni-
czego
MXZ-3F54VF
MXZ-3F68VF
2,4 kg
MXZ-4F72VF
Metoda uzupełniania czynnika chłodniczego
Łączna ilość czynnika
chłodniczego *3
=
kg
*1 Podłączając 3 lub 4 jednostki wewnętrzne, należy dodać 0,5 kg czynnika chłodniczego.
*2 Podłączając następujące jednostki, należy dodać 0,17 kg na 1 jednostkę.
MSZ-LN18/25/35VG
SEZ-M50DA(L)
PEAD-M50JA(L)
*3 Jeśli łączna ilość czynnika chłodniczego przekracza 2,4 kg, należy ograniczyć maksymalną ilość czynnika chłodniczego do 2,4 kg.
1-3. WYBÓR OPCJONALNYCH ZŁĄCZY O INNEJ ŚREDNICY
Jeśli średnica rury połączeniowej nie odpowiada wielkości otworu w jednostce zewnętrznej, należy użyć opcjonalnych złączy o innej średnicy, zgodnie z po-
niższą tabelą.
Wielkość otworu w jednostce zewnętrznej
MXZ-3F54VF
MXZ-3F68VF
—
JEDNOSTKA A - C
1-4. WYBÓR MIEJSCA INSTALACJI
• Miejsce, w którym nie będzie narażona na silny wiatr.
• Miejsce, gdzie przepływ powietrza jest dobry i bezpyłowy.
• Miejsce maksymalnie zabezpieczone przed deszczem i bezpośrednim
nasłonecznieniem.
• Miejsce, w którym sąsiedzi nie będą narażeni na hałas i gorące powietrze.
• Miejsce, gdzie jest dostępna sztywna ściana lub podpora, które ograniczą
wzrost hałasu i wibracji.
• Miejsce, w którym nie ma ryzyka ulatniania się łatwopalnego gazu.
• Instalując urządzenie, należy przymocować nóżki.
• Miejsce znajdujące się minimum 3 m od anteny telewizyjnej lub radiowej.
W miejscach o słabym odbiorze praca klimatyzatora może zakłócać
odbiór sygnałów radiowych lub telewizyjnych. Dane urządzenie może
wymagać wzmacniacza.
• Urządzenie należy zainstalować poziomo.
• Zainstalować je w miejscu, w którym nie gromadzi się padający ani na-
wiewany śnieg. W rejonach dużych opadów śniegu należy zamontować
osłonę, cokół i/lub ekrany.
Uwaga:
Zaleca się wykonanie pętli kompensacyjnej w pobliżu jednostki zewnętrznej,
aby ograniczyć przenoszone drgania.
Pl-2
Zasilanie *1
Parametry przewodów *2
Przewód łączący
Częstotli-
Moc bez-
jednostkę
Zasilanie
wość
piecznika
wewnętrzną/ze-
3-żyłowy
50 Hz
25 A
2,5 mm
1,0 / 1,5 mm
2
Ilość czynnika
chłodniczego
napełnionego
fabrycznie
1,4 kg
Numer jednostki
Początkowa
ilość
wewnętrznej *1
+
1,4 kg
kg
MLZ-KP25/35/50VF
PCA-M50/60KA
Ciecz / Gaz
MXZ-4F72VF
6,35 (1/4) / 12,7 (1/2)
JEDNOSTKA A
6,35 (1/4) / 9,52 (3/8)
JEDNOSTKA B - D
Nie instalować jednostki zewnętrznej w miejscach zamieszkiwanych przez
małe zwierzęta.
Dostanie się do środka urządzenia i kontakt małych zwierząt z częściami
elektrycznymi może spowodować nieprawidłowe działanie, wydzielanie dymu
lub pożar. Poinformować użytkownika, że obszar wokół urządzenia należy
utrzymywać w czystości.
Nie uruchamiać klimatyzatora podczas prac budowlanych lub wykończe-
niowych w pomieszczeniu albo podczas woskowania podłogi.
Przed uruchomieniem klimatyzatora należy dokładnie wywietrzyć pomiesz-
czenie po zakończeniu takich prac. W przeciwnym razie cząstki lotne mogą
przywierać wewnątrz klimatyzatora, powodując wyciek wody lub roszenie.
Różnica długości i wysokości rur *3, *4, *5, *6, *7, *8
Maks. długość
rur dla jednostki
Maks. różnica
wewnętrznej /
wysokości *9
wnętrzną
systemu Multi
25 m / 50 m
4-żyłowy
15 m
2
25 m / 60 m
*1 Podłączyć do wyłącznika zasilania o przerwie stykowej 3 mm lub większej, aby umożliwić wyłączenie
fazy źródła zasilania. (Kiedy wyłącznik zasilania jest wyłączony, powinien wyłączać wszystkie fazy).
*2 Używać przewodów zgodnych z normą 60245 IEC 57. Przewód łączący jednostkę wewnętrzną z jed-
nostką zewnętrzną powinien spełniać parametry podane w instrukcji montażu jednostki wewnętrznej.
*3 Nie używać rur o grubości mniejszej niż podana. Spowoduje to niedostateczny opór ciśnienia.
*4 Używać rur miedzianych lub rur bezszwowych ze stopów miedzi.
*5 Uważać, aby nie zgnieść ani nie połamać rur podczas gięcia.
*6 Promień zginania rur czynnika chłodniczego musi wynosić 100 mm lub więcej.
*7 Materiał izolacyjny: Pianka izolacyjna ognioodporna, ciężar właściwy 0,045
*8 Użyć izolacji o podanej grubości. Nadmierna grubość może spowodować nieprawidłową instalację
jednostki wewnętrznej, a zbyt mała grubość może spowodować skraplanie.
*9 Jeśli jednostka zewnętrzna zostanie zainstalowana wyżej niż jednostka wewnętrzna, maks.
różnica wysokości ulegnie zmniejszeniu do 10 m.
Podłączenie określonej
Długość przewodów
jednostki wewnętrznej *2
+
+
kg
(wielkość otworu w jednostce zewnętrznej → średnica rury połączeniowej)
6,35 (1/4) → 9,52 (3/8) : PAC-493PI
9,52 (3/8) → 12,7 (1/2) : MAC-A454JP-E
9,52 (3/8) → 15,88 (5/8) : PAC-SG76RJ-E
12,7 (1/2) → 9,52 (3/8) : MAC-A455JP-E
12,7 (1/2) → 15,88 (5/8) : MAC-A456JP-E
Średnicę rury połączeniowej jednostki wewnętrznej podano w instrukcji
montażu jednostki wewnętrznej.
Uwaga:
Podczas działania klimatyzatora przy niskiej temperaturze na zewnątrz
należy przestrzegać poniższych zaleceń.
• Nie należy instalować jednostki zewnętrznej w miejscu, gdzie strona wlotu/
wylotu powietrza mogłaby być bezpośrednio narażona na działanie wiatru.
• Aby zapobiec narażeniu na wiatr, jednostkę zewnętrzną należy insta-
lować wlotem powietrza skierowanym do ściany.
• Aby zapobiec narażeniu na wiatr, zaleca się zamontowanie ekranu od
strony wylotu powietrza z jednostki zewnętrznej.
Należy unikać wymienionych poniżej miejsc instalacji, które mogą powo-
dować nieprawidłowe działanie klimatyzatora.
• Miejsca, w których mógłby ulatniać się łatwopalny gaz.
• Miejsca, w których znajduje się duża ilość oleju maszynowego.
• Miejsca, gdzie pryska olej lub gdzie występuje oleisty dym (na przykład
kuchnie i fabryki, w których może dojść do uszkodzenia tworzyw sztucz-
nych oraz zmiany ich właściwości).
• Miejsca o dużym zasoleniu powietrza, na przykład tereny nadmorskie.
• Miejsca, w których jest wytwarzany gaz siarczkowy, takie jak gorące źródła.
• Miejsca występowania wysokich częstotliwości lub urządzeń bezprzewodowych.
• Miejsca występowania dużego stężenia lotnych związków organicz-
nych, w tym związków ftalanów, formaldehydu itp., powodując kraking.
• Urządzenie powinno być przechowywane w taki sposób, aby zapobiec
uszkodzeniom mechanicznym.
Głośność jedn. zewn.
Maks. liczba zgięć
dla jednostki we-
Chłodzenie Ogrzewanie
wnętrznej / systemu
Multi
25 / 50
46 dB (A)
25 / 60
48 dB (A)
rurowych
0,0 kg
(Jednostka: mm (cale))
Opcjonalne złącza o innej średnicy
50 dB (A)
53 dB (A)
54 dB (A)