INSTALLATION, NEUAUFSTELLUNG UND PRÜ-
FUNG
Installationsort
Vermeiden Sie ein Installieren der Klimaanlage an den
folgende Orten.
I Orte mit brennenden Gasen.
VORSICHT
Niemals die Klimaanlage an Orten mit brennbaren
Gasen installieren.
Falls sich brennbare Gase an der Klimaanlage ansam-
meln, kann es zu einer Explosion kommen.
I Orte mit Maschinenöl.
I Orte mit salzhaltiger Luft (Meeresnähe).
I Orte an welchen schwefelhaltige Gase auftreten, wie
z.B. in Thermalbädern.
I Orte, an welchen Ölspritzer oder ölhaltiger Rauch
auftreten.
Elektrische Arbeiten
I Einen separaten Schaltkreis für die Stromversorgung
der Klimaanlage verwenden.
I Unbedingt die Kapazität des Leistungsschalters be-
achten.
WARNUNG
I Der Kunde sollte diese Klimaanlage nicht selbst
installieren, da es anderenfalls zu Feuer- und
Stromschlaggefahr, Verletzungen durch ein Her-
abfallen der Einheit, Wasseraustritt usw. kommen
kann.
I Keinen provisorischen Anschluß des Netzkabels
vornehmen, keine Kabelverlängerung verwenden
und unbedingt vermeiden, mehrere Geräte an ei-
nen Wechselstromanschluß anzuschließen.
Schlechte Kontakte, schlechte Isolierung Über-
schreiten der zulässigen Stromstärke usw. kön-
nen zu Bränden oder Stromschlägen führen.
Wenden Sie sich dafür an Ihren Fachhändler.
VORSICHT
I Unbedingt die Klimaanlage erden.
Niemals den Erdungsdraht an ein Gasrohr, Was-
serrohr, an einen Blitzableiter oder an den Er-
dungsdraht eines Telefons anschließen. Falls die
Erdung falsch ausgeführt ist, kann es zu elektri-
schen Schlägen kommen.
I Abhänging vom Aufstellungsort (hoge Feuchtig-
keit usw.) einen Erdschlußschalter installieren.
Falls kein Erdschlußschalter installiert wird, kann
es zu elektrischen Schlägen kommen.
Falls Sie Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Die Außenanlage 3 m oder
mehr von Fernseh- oder
Rundfunkantennen fernhalten.
Leuchtstofflampe mit
Um den Einfluß einer
Hochspannungszündung
Leuchtstofflampe zu
vermeiden, die
Wand usw.
Klimaanlage möglichst weit
davon entfernt installieren.
Gut
belüfteter,
Zur Verhinderung
trockener
von
Ort
Bildverzerrungen
oder Rauschen
100 mm
einen Abstand
oder mehr
einhalten.
500 mm
Fernseher
oder mehr
1 m
oder mehr
3 m
Radio
oder
mehr
Prüfung und Wartung
I Wenn die Klimaanlage für einige Jahreszeiten verwen-
det wird, kann die Kapazität aufgrund von Schmutz-
ansammlungen im Inneren der Einheit nachlassen.
I Abhängig von den Betriebsbedingungen, kann es aufgrund von
Schmutz, Staub usw. zu Geruchbelästigung oder schlechtem Ab-
fließen des bei der Lufttrocknung anfallenden Wassers kommen.
I Zusätzlich zu der normalen Wartung wird empfohlen, die Prüfung
und Wartung von einem Fachmann ausführen zu lassen (gegen
eine Gebühr). Wenden Sie sich dafür an Ihren Fachhändler.
Betriebsgeräusche beachten
I Keine Gegenstände in der Nähe des Luftauslasses der
Außeneinheit anordnen. Anderenfalls kann die Kapazität
nachlassen und die Betriebsgeräusche können zunehmen.
I Falls ungewöhnliche Betriebsgeräusche vernommen
werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Neuaufstellung
I Wenn die Klimaanlage aufgrund von Umbauten, Umzü-
gen usw. an einem anderen Ort neu aufgestellt werden
muß, sind spezielle Techniken und Arbeiten erforderlich.
WARNUNG
Reparaturen von Neuaufstellungen dürfen nicht vom Kun-
den selbst ausgeführt werden.
Falls diese Arbeiten falsch ausgeführt werden, kann es zu
einem Feuer, zu elektrischen Schlägen, zu Verletzungen auf-
grund eines Herabfallens der Einheit, zu Austritt von Wasser
usw. kommen. Wenden Sie sich dafür an Ihren Fachhändler.
Verschrottung
Um dieses Produkt zu verschrotten, wenden Sie sich
bitte an Ihren Fachhändler.
TECHNISCHE DATEN
Innen
Modell
Außen
Funktion
Kühlung
Stromversorgung
Kapazität
kW
2,6
Leistungsaufnahme
kW
0,94
Innen
kg
Gewicht
Außen
kg
Kältemittel-
kg
Füllkapazität (R-22)
Innen
IP-code
Außen
Ansaugseite
MPa
Zul. Betriebs-
druck
Auslaßseite
MPa
Störpegel
Innen
dB(A)
36
(hoch)
Außen
dB(A)
Hinweise:
1. Nennbedingungen
°
Kühlung — Innen: 27
C DB,
°
19
C WB
°
Außen: 35
C DB
°
Heizung — Innen: 20
C DB
°
Außen: 7
C DB,
°
6
C WB
MSZ-G09SV
MSZ-G12SV
MUZ-G09SV
MUZ-G12SV
Heizung
Kühlung
~ /N, 230V, 50Hz
3,6
3,5
1,14
1,29
9
10
28
34
0,75
1,10
IP20
IP24
1,3
4,3
3,8
35
39
45
48
2. Garantierter Betriebsbereich
Innen
32°C DB
Obere Grenze
23°C WB
Kühlung
21°C DB
Untere Grenze
15°C WB
27°C DB
Obere Grenze
—
Heizung
20°C DB
Untere Grenze
—
Heizung
4,8
1,54
Außen
43°C DB
—
21°C DB
—
21°C DB
15°C WB
-8,5°C DB
-9,5°C WB
31