13. MONTAGE.......................41 14. ENERGIEEFFIZIENZ....................43 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. Dieses Gerät muss mit einem Kabel des Typs H05VV-F • an die Stromversorgung angeschlossen werden, das der Temperatur der Rückwand standhält.
Seite 5
DEUTSCH Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, • Gabeln, Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds, da diese heiß werden können. Hat die Glaskeramik-/Glasoberfläche einen Sprung, • schalten Sie das Gerät aus, um einen Stromschlag zu vermeiden. Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab •...
Gerätes von der Spannungsversorgung vorhanden sein. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen • des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen.
Seite 7
DEUTSCH • Falls die Steckdose lose ist, schließen WARNUNG! Sie den Netzstecker nicht an. Brand- und Explosionsgefahr • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät von der • Erhitzte Öle und Fette können Stromversorgung trennen möchten. brennbare Dämpfe freisetzen. Halten Ziehen Sie stets am Netzstecker.
• Verwenden Sie für feuchte Kuchen • Wischen Sie den Innenraum und die das tiefe Blech. Fruchtsäfte können Tür nach jeder Benutzung trocken. bleibende Flecken verursachen. Der während des Gerätebetriebs • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr entstandene Dampf kondensiert auf auf das Bedienfeld.
DEUTSCH 2.7 Service • Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht Bedienfeld und Kochfeld Buchse für den KT Sensor Heizelement Backofenbeleuchtung Einhängegitter, herausnehmbar Ventilator Einschubebenen 3.2 Kochfeldanordnung Induktionskochzone 2300 W, mit Power-Funktion 3200 W Dampfauslass - die Anzahl und...
Die Schublade befindet sich Schublade zum Öffnen andrücken. Sie unterhalb des Garraums. wird dann ausgefahren. 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Stellen Sie die Uhrzeit mit oder WARNUNG! ein. Siehe Kapitel Nach etwa 5 Sekunden hört die Anzeige Sicherheitshinweise. auf zu blinken und zeigt die eingestellte Uhrzeit an.
DEUTSCH 5.1 Bedienfeld des Kochfelds Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen- Funktion Kommentar sorfeld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegeln / Kindersiche- Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds. rung STOP+GO Ein- und Ausschalten der Funktion.
Display Beschreibung Die Funktion Ankochautomatik ist in Betrieb. Power-Funktion ist eingeschaltet. Eine Störung ist aufgetreten. + Zahl OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig): Weitergaren/Warm- halten/Restwärme. Die Funktion Verriegeln/Kindersicherung ist in Betrieb. Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone.
DEUTSCH 5.9 Ankochautomatik mit dem Finger entlang der Skala bis zur gewünschten Kochstufe. Schalten Sie diese Funktion ein, damit die gewünschte Kochstufeneinstellung in kürzerer Zeit erreicht wird. Wenn sie aktiviert ist, schaltet sich die Kochzone mit der höchsten Stufe ein und wechselt dann zur gewünschten Einstellung.
Kochzone langsam blinkt, wird die Zeit Kurzzeit-Wecker heruntergezählt. Sie können diese Funktion als Kurzzeit- Wecker benutzen, wenn das Gerät So wird die Restzeit angezeigt: Wählen eingeschaltet ist und die Kochzonen Sie die Kochzone mit aus. Die nicht in Betrieb sind. Das Display zeigt Anzeige der Kochzone blinkt schneller.
DEUTSCH 5.14 Kindersicherung • Jede Phase besitzt eine maximale elektrische Last. Diese Funktion verhindert ein • Mit dieser Funktion wird die Leistung versehentliches Einschalten des zwischen den einzelnen, an dieselbe Kochfelds. Phase angeschlossenen Kochzonen aufgeteilt. Einschalten der Funktion: Schalten Sie •...
• Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf Der Boden des eine hohe Stufe geschaltet und das Kochgeschirrs sollte so dick Kochgeschirr besteht aus und flach wie möglich sein. unterschiedlichen Materialien (Sandwichkonstruktion). Abmessungen des Kochgeschirrs • Summen: Sie haben die Kochzone auf Induktionskochzonen passen sich der eine hohe Stufe geschaltet.
Kochfeld nach der Reinigung mit Glasoberfläche ein mit einer Lösung einem weichen Tuch trocken. aus Essig und Wasser angefeuchtetes • Entfernen Sie metallisch Tuch. schimmernde Verfärbungen: Benutzen Sie für die Reinigung der 8. BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.
Seite 19
DEUTSCH Bezeichnung Beschreibung Anzeige Backofen- Anzeige der aktiven Funktion. funktion Anzeige Beleuch- Anzeige, dass die Funktion Beleuchtung/Auftauen einge- tung/Auftauen stellt ist. Aufheiz- und Restwär- Anzeige, dass die Funktion Aufheizen/Restwärme einge- meanzeige stellt ist. Anzeige Temperatur/ Anzeige der Temperatur und der Zeit in Minuten. Tageszeit Anzeige KT Sensor Anzeige, dass der KT Sensor in die Buchse gesteckt ist.
Seite 20
Symbol Ofenfunktion Anwendung Warmhalten Zum Warmhalten von Speisen. Dörren Zum Dörren von in Scheiben geschnittenem Obst und Gemüse, wie Äpfel, Pflaumen, Pfirsiche, Toma- ten, Zucchini, Pilze. Auftauen Diese Funktion kann zum Auftauen von Tiefkühlge- richten wie z. B. Gemüse und Obst verwendet wer- den.
DEUTSCH 8.14 Gebrauch des KT Sensors Die Tastensperre verhindert ein versehentliches Verstellen der Der KT Sensor misst die Kerntemperatur Backofenfunktion. im Inneren des Fleisches. 1. Schalten Sie den Backofen ein. 2. Stellen Sie die Backofenfunktion ein. VORSICHT! Verwenden Sie nur den 3.
Während das Gerät die voraussichtliche Endzeit berechnet, wird im Display ein blinkendes Rechteck angezeigt. Der aktuelle Wert für die voraussichtliche Endzeit wird vom Gerät entsprechend der eingestellten Kerntemperatur stets neu berechnet. Die im Display angezeigte voraussichtliche Endzeit wird stets aktualisiert.
DEUTSCH Setzen Sie das Backblech oder das tiefe Legen Sie den Kombirost auf das tiefe Blech auf die Auszüge. Blech. Setzen Sie den Kombirost und das tiefe Blech auf die Teleskopauszüge. 9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN 9.1 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung TAGESZEIT Einstellen, Ändern oder Abfragen der Tageszeit.
9.3 Einschalten von Heat + 2. Drücken Sie wiederholt, bis das Hold (sofern vorhanden) Symbol Warmhalten im Display angezeigt wird. Die Temperatur für die 3. Drücken Sie . Im Display wird eingestellte „00:30“ angezeigt. Backofenfunktion muss mehr Nach Ablauf der Funktion ertönt ein als 80 °C betragen.
DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen fällt zusammen Die Backzeit ist zu kurz. Stellen Sie eine längere (wird feucht, klumpig oder Backzeit ein. Die Backzeit lässt sich nicht durch eine streifig). höhere Temperatur verrin- gern. Der Kuchen fällt zusammen Der Teig enthält zu viel Flüs- Weniger Flüssigkeit verwen- (wird feucht, klumpig oder...
Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Pizza, selbst gemacht (dick, mit viel 180 - 200 25 - 35 1 - 2 Belag) Pizza, selbst gemacht (dünne Kruste) 15 - 20 1 - 2 200 - 230 Pizza, gefroren 15 - 20...
Seite 29
DEUTSCH Kalb Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min. / kg) Ebene 60 - 70 2 - 3 Rinderfilet 1) Sonstiges. Nach dem Braten kann das Fleisch unter dem Grill oder mit Ober-/Unterhitze bei 250°C gebräunt werden. Wenn Sie den Kerntemperatursensor verwenden, muss dieser vor dem Grillen entfernt werden.
Seite 31
DEUTSCH Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min. / Ebene 55 - 65 2 - 3 Ente insgesamt ca. 5 2 - 3 Ente, langsam geröstet Stunden Putenbraten, gefüllt 50 - 60 1 - 2 Putenbrust 70 - 80 2 - 3 1) Sonstiges.
Seite 32
Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min. / Ebene Schinken 60 - 100 1 - 2 1) Sonstiges. Nach dem Braten kann das Fleisch unter dem Grill oder mit Ober-/Unterhitze bei 250°C gebräunt werden. Wenn Sie den Kerntemperatursensor verwenden, muss dieser vor dem Grillen entfernt werden.
Seite 34
Gargut Menge Temperatur Vorheizzeit (Min.) Ebene (°C) Englisch Medium Zarte Schweinelende, 500 - 700 g 65 - 75 ganz Zarte Schweinelende, 2,5 cm dick 35 - 45 in Scheiben 10.13 Grillen, Allgemeines • Grillen Sie nur flache Fleisch- oder Fischstücke.
DEUTSCH Gargut Menge Auftauzeit Zusätzliche Bemerkungen (Min.) Auftauzeit (Min.) Hähnchen 1 kg 100 - 140 20 - 30 Hähnchen auf eine umgedreh- te Untertasse und diese auf ei- ne große Platte legen. Nach der Hälfte der Zeit wenden. Fleisch 1 kg 100 - 140 20 - 30 Nach der Hälfte der Zeit wen-...
11.3 Entfernen von 11.4 Abnehmen der Einhängegittern Backofentür Entfernen Sie zur Reinigung des Um die Reinigung zu erleichtern, können Backofens die Einhängegitter. Sie die Backofentür abnehmen. 1. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne von der Seitenwand weg. 2. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten 1.
DEUTSCH Backofenlampe an der Rückwand Die Glasabdeckung der Backofenlampe befindet sich an der Rückwand des Backofeninnenraums. 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der 2. Ziehen Sie die Türabdeckung nach Lampe gegen den Uhrzeigersinn, vorne, um sie abzunehmen. und nehmen Sie sie ab. 3.
11.7 Herausnehmen der Die Schublade unterhalb des Backofens lässt sich zur leichteren Reinigung Schublade herausnehmen. WARNUNG! 1. Ziehen Sie die Schublade bis zum Bewahren Sie keine Anschlag heraus. entflammbaren Materialien 2. Heben Sie die Schublade etwas an, wie Reinigungsmaterial, sodass sie schräg nach oben aus den...
Seite 39
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Ein akustisches Signal ertönt Mindestens ein Sensorfeld Entfernen Sie den Gegen- und das Kochfeld schaltet wurde bedeckt. stand von den Sensorfel- dern. Wenn das Kochfeld ausge- schaltet wird, ertönt ein akustisches Signal. Das Kochfeld wird ausge- Sie haben etwas auf das Entfernen Sie den Gegen- schaltet.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochgeschirr bedeckt Das Kreuz/Quadrat muss wird im Kochfeld-Display das Kreuz/Quadrat nicht. vollständig bedeckt sein. angezeigt. Der Backofen heizt nicht. Der Backofen ist ausgeschal- Schalten Sie den Backofen tet. ein. Der Backofen heizt nicht. Die Uhr ist nicht eingestellt.
DEUTSCH Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... 13. MONTAGE 13.3 Ausrichten des Geräts WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Technische Daten Abmessungen Höhe 847 - 867 mm Breite 596 mm Richten Sie das Gerät mit den unten Tiefe 600 mm angebrachten Schraubfüßen so aus, dass...
Seite 42
24 mm 13.5 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der in den Sicherheitshinweisen VORSICHT! beschriebenen Achten Sie darauf, den Sicherheitsvorkehrungen Kippschutz in der richtigen entstehen. Höhe anzubringen. Das Gerät wird ohne Netzstecker und Stellen Sie sicher, dass die Fläche hinter...
DEUTSCH 14. ENERGIEEFFIZIENZ 14.1 Produktinformationen für Kochfelder gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation 49076IW-MN Kochfeldtyp Kochfeld eines freistehenden Herds Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisförmi- Vorne links 21,0 cm gen Kochzonen (Ø) Hinten links 21,0 cm Vorne rechts 21,0 cm...
Seite 44
Fassungsvermögen 72 l Backofentyp Backofen in einem freistehenden Herd Gewicht 59.4 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für des Garvorgangs auf die den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, Mindesttemperatur. Durch die Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte - Restwärme des Backofens werden die Verfahren zur Messung der Speisen weiter gegart.