Werbung
Manuale per il collegamento e l'uso - Installation and operation manual - Manuel de raccordement et d'utilisation
Manual de instrucciones para la conexión y el uso - Anschluss- und Bedienungsanleitung - Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης
ECR2.RX
Ricevitore RF per bordi sensibili 8k2
Récepteur RF pour bords sensibles 8k2
RF Receiver for 8k2 safety edges
Receptor RF para bordes sensibles 8k2
Funkempfänger für Sicherheits-Kontaktleisten 8k2
Δέκτης RF για ευαίσθητα άκρα 8k2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elvox ECR2.RX
Inhaltszusammenfassung für Elvox ECR2.RX
- Seite 1 Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual - Manuel de raccordement et d'utilisation Manual de instrucciones para la conexión y el uso - Anschluss- und Bedienungsanleitung - Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης ECR2.RX Ricevitore RF per bordi sensibili 8k2 Récepteur RF pour bords sensibles 8k2...
- Seite 2 Collegamenti elettrici - Electrical connection- Branchements électriques-Conexiones eléctricas Elektrische Anschlüsse-Ηλεκτρικές συνδέσεις Costa Safety edge Barre Borde sensible min. 30cm Kontaktleiste Άκρο Costa Safety edge Barre Distanza minima 30 cm Borde sensible Minimum distance 30 cm Kontaktleiste Distance minimum 30 cm Attuatore Άκρο...
- Seite 3 Ponte aperto: autotest a logica negativa Ponte chiuso: autotest non utilizzato o autotest a logica positiva Jumper open: self-test with negative-logic use Jumper closed: self-test not in use or with positive-logic use Pont ouvert : auto-diagnostic à logique négative Pont fermé : auto-diagnostic libre et auto-diagnostic à logique positive Puente abierto: autotest con lógica negativa Puente cerrado: autotest no utilizado o autotest con lógica positiva Schaltbrücke geöffnet: Selbsttest mit negativer Logik...
- Seite 4 DESTINATION OF USE - RX ECR2.TX + ECR2.RX è stato costruito per essere installato su ECR2.TX + ECR2.RX a été pensé pour être installé sur les automa- New and existing sliding or swing gates, garage doors, automazioni per cancelli scorrevoli o a battente, portoni, portoni tismes de portails coulissants ou à...
- Seite 5 σε αυτοματισμούς για συρόμενες και ανοιγόμενες καγκελόπορτες, VERWENDUNGSZWECK - RX απλές, σπαστές, μηχανοκίνητες και ανακλινόμενες πόρτες, καθώς ECR2.TX + ECR2.RX se fabrica para su montaje en automatizaciones ECR2.TX + ECR2.RX ist für die Installation an Antrieben von και για ρολά καταστημάτων.
-
Seite 6: Ce Declaration Of Conformity
Marque Réf. type Réf. cat. Trade mark Type ref. Cat. ref. Marca Rif. di tipo Rif. a cat. Elvox ECR2.RX ECR2.RX Elvox ECR2.RX ECR2.RX Elvox ECR2.RX ECR2.RX Description Descrizione Description Récepteur à radiofréquence pour la gestion... -
Seite 7: Declaración Ce De Conformidad
Sicherheits-Kontaktleisten bordes sensibles ευαίσθητα άκρα Μάρκα Αναφ. τύπου Αναφ. καταλ. Marke Typenbezug Bez. nach Kat. Marca Ref. tipo Ref. cat. Elvox ECR2.RX ECR2.RX Elvox ECR2.RX ECR2.RX Elvox ECR2.RX ECR2.RX Descripción Beschreibung Περιγραφή Receptor de radiofrecuencia para el control Funkfrequenz-Empfänger für die Steuerung Δέκτης... - Seite 8 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy 49400830A0 02 1606 www.vimar.com...