Bei Messwerten unterhalb pH 4,5 erfolgt eine weitere Messung
mit Indikatorstäbchen pH-Fix 2,0–9,0 (26).
Gefäß mit Ringmarkierung (29) ca. 3 cm hoch mit Bodenextrakt
A füllen, pH-Indikatorstäbchen in das Gefäß stellen, nach 5 min
Stäbchen herausnehmen und mit der Farbskala vergleichen,
pH-Wert ablesen.
Hinweis: Soll die Messung mit einem elektrometrischen pH-
Messgerät durchgeführt werden, so stellt man die Bodensus-
pension abweichend von Bodenextrakt A im Verhältnis 2 + 5 her,
z. B. aus 20 g Boden und 50 mL Gebrauchslösung A. Auch der
Bodenextrakt AF ist verwendbar (siehe 3.1, Seite 17).
www.mn-net.com
pH-Fix 2.0–9.0
REF
921 18
100 farbfixierte Indikatorstäbchen für viele Anwendungen
100 color-fixed indicator strips for multiple applications
auch geeignet für die pH-Bestimmung von Magensaft
also suitable for the pH determination of gastric juice
LOT 18B116
EXP 2015-06
4 °C
Normale Anwendung: Eintauchen – ablesen! Bei schwach ge-
pufferten Lösungen Stäbchen längere Zeit (1–15 min) eintauchen.
General use: Dip in – read off! If solution is weakly buffered leave
test strip in solution for a longer time (1–15 min).
A011554 / Rev. 2012-04
26
2.7 Bestimmung von Nitrat und Nitrit
Die Nitrat- / Nitrit-Konzentration wird in Bodenextrakt A mit Test-
stäbchen QUANTOFIX
®
Nitrat / Nitrit (23) bestimmt.
Durchführung:
Das Teststäbchen ca. 1 s in den Bodenextrakt A eintauchen.
Nach 60 s Testfeld mit der Farbskala vergleichen. Bei Anwesen-
heit von Nitrat- oder Nitrit-Ionen färbt sich das Testfeld rotviolett.
Das äußere Testfeld (am Stäbchenende) zeigt den Nitrat-Gehalt
an, das innere Testfeld zeigt den Nitrit-Gehalt.
Bitte beachten: Packung nach der Entnahme sofort wieder fest
verschließen. Testfelder nicht mit den Fingern berühren.
Berechnung der Ergebnisse:
Nitrat-Gehalt in mg/L NO
3
um das Ergebnis in mg N/kg zu erhalten
z. B. 100 mg/L NO
–
x 0,23 = 23,0 mg N/kg
3
Nitrit-Gehalt in mg/L NO
–
2
um das Ergebnis in mg N/kg zu erhalten
2.8 Bestimmung von Ammonium
Zur Messung des Ammoniums im Bodenextrakt A dienen die
Teststäbchen QUANTOFIX
Handbuch VISOCOLOR
MN
30 °C
➁
5 mL
29
®
0
0
1 mg/
10
25
5
10
50
20
100
40
250
500
80
23
–
ablesen und mit 0,23 multiplizieren,
ablesen und mit 0,30 multiplizieren,
®
Ammonium (24).
®
Bodenkoffer 03.14
Handbuch VISOCOLOR
®
0
10 mg/L
25
50
100
200
400
5 mL
24
29
Durchführung:
Messgefäß (29) mit dem Bodenextrakt A bis zur 5-mL-Mar-
kierung füllen. 10 Tropfen NH
umschwenken. Teststäbchen 5 s in die vorbereitete Prüflösung
eintauchen. Testfeld mit der Farbskala vergleichen, Messwert
ablesen. Bei Anwesenheit von Ammonium färbt sich das Test-
papier braun.
Ammoniumdose nach der Entnahme sofort wieder fest verschlie-
ßen. Testfeld nicht mit den Fingern berühren.
Berechnung des Ergebnisses:
Ammonium-Gehalt in mg/L NH
zieren, um das Ergebnis in mg N/kg zu erhalten
z. B. 100 mg/L NH
+
x 0,78 = 78 mg N/kg
4
2.9 Herstellung des Bodenextraktes B
Bodenextrakt B, der mit Gebrauchslösung B (CAL-Lösung = Cal-
cium-Acetat-Lactat, 0,05 mol/L) hergestellt wird, dient zur Analy-
se von Phosphor und Kalium.
Herstellung der Extraktionslösung:
100 mL CAL-Vorratslösung (27) in die Flasche B (3) überfüh-
ren und 0,4 L destilliertes Wasser (6) zugeben, mischen (oder
2 x 100 mL CAL-Vorratslösung (Nfp.) mit 800 mL dest. Wasser
mischen).
Hinweis: Sollten in der Gebrauchslösung B Flocken oder Nie-
derschläge auftreten, Lösung verwerfen. Flasche mehrmals mit
heißem Wasser spülen, Lösung frisch ansetzen.
Gebrauchslösung B
CAL-Lösung
zur Bodenuntersuchung
Extraction solution B
CAL solution
for soil determination
Solution d'extraction B
Solution CAL pour
la détermination de sol
Solución de extracción B
Solución CAL para
la determinación de suelo
®
1 L
CAL-Vorratslösung
CAL stock solution
Concentré CAL
Solución concentrada CAL
MACHEREY-NAGEL
100 mL
Neumann-Neander-Str. 6-8 · D-52355 Düren
EXP
MACHEREY-NAGEL
Neumann-Neander-Str. 6-8 · D-52355 Düren
27
3
Herstellung des Bodenextraktes:
Normalerweise soll zur Entfernung des Bodenwassers der Bo-
den bei 105 °C getrocknet werden. Da aber in den wenigsten
Fällen ein Trockenschrank zur Verfügung steht, genügt auch
eine Trocknung über Nacht bei Raumtemperatur.
®
Bodenkoffer
NH
+
–1
NH
+
–1
4
4
10 x
10 x
Neumann-Neander-Str. 6–8 · 52355 Düren
Neumann-Neander-Str. 6–8 · 52355 Düren
Germany · Tel.: +49 24 21 969-0
Germany · Tel.: +49 24 21 969-0
31
+
-1 (31) zugeben und vorsichtig
4
+
ablesen und mit 0,78 multipli-
4
®
®
Destilliertes
Wasser
Distilled water
Eau déstillée
Agua destilada
MACHEREY-NAGEL
Neumann-Neander-Str. 6-8 · D-52355 Düren
6
6
15