Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. TECHNISCHE DATEN English 5 Artikelnummer 10032530 10032465 10032467 10032532 Français 7 10032466 10032531 Italiano 9 Español 11 Aufbau 2 x 6 W 2 x 10 W...
• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. • Entfernen Sie niemals Anbauteile des Gerätes zur Modifizierung oder Reparatur, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
• The appliance is not intended for use by the people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been strictly supervised or instructed concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad. • Nunca desmonte el aparato para modificarlo ni repararlo, así evitará una descarga eléctrica.
à la mauvaise utilisation de l’appareil. FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10032530 10032465 10032467 10032532 10032466 10032531 Construction 2 x 6 W 2 x 10 W 2 x 15 W...
• Les enfants de plus de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacités physiques et mentales sont réduites doivent utiliser l’appareil uniquement après avoir été entièrement sensibilisés aux consignes de sécurité et aux fonctions de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. •...
Si declina ogni responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. DATI TECNICI Articolo numero 10032530 10032465 10032467 10032532 10032466 10032531 Struttura 2 x 6 W 2 x 10 W 2 x 15 W...
Seite 12
• I bambini di età superiore a 8 anni, le persone con capacità fisiche e mentali ridotte possono utilizzare il dispositivo solo se un supervisore responsabile della loro sicurezza ha prima spiegato loro le funzioni del dispositivo e le avvertenze di sicurezza. •...