Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3A Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RC-EX3A:
- Benutzerhandbuch (77 Seiten) ,
- Kurzanleitung (47 Seiten) ,
- Installationsanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
REMOTE CONTROL
QUICK REFERENCE
This air conditioner complies
Ce climatiseur est conforme
with following directive.
aux directives suivantes :
Machinery
2006 / 42 / EC
Machinerie 2006 / 42 / EC
Low voltage 2014 / 35 / EU
Basse tension 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
EMC
RoHS
2011 / 65 / EU
RoHS
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Conception écologique
CE making is applicable to area
of 50Hz power supply.
Le marquage CE est applicable
dans les zones d'alimentation
électrique de 50 Hz.
Diese Klimaanlage entspricht
Este aire acondicionado cumple
den folgenden Richtlinien.
con las siguientes directrices.
Maschinen 2006 / 42 / EC
Maquinaria 2006 / 42 / EC
Niederspannung 2014 / 35 / EU
Bajo voltaje 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
EMC
RoHS
2011 / 65 / EU
RoHS
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Ecodiseño
CE Herstellung ist in Bereich
La marca CE corresponde al
mit 50 Hz Stromversorgung
área de suministro de energía
anwendbar.
de 60Hz.
Questo condizionatore è
conforme alle seguenti norme:
Macchine
2006 / 42 / EC
Bassa tensione 2014 / 35 / EU
2014 / 30 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
2011 / 65 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecoprogettazione 2009 / 125 / EC
2009 / 125 / EC
La marcatura CE è applicabile
all'area di alimentazione
elettrica di 50Hz.
Deze airconditioner voldoet aan
de volgende richtlijn.
Machinerie 2006 / 42 / EC
Lage spanning 2014 / 35 / EU
2014 / 30 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
2011 / 65 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
2009 / 125 / EC
Ecodesign
2009 / 125 / EC
CE-markering is van
toepassing op het gebied met
een netstroom van 50 Hz.
ORIGINAL INSTRUCTIONS
RC-EX3A
Guida rapida di riferimento
Beknopte handleiding
Guia de referência rápida
Skrócona instrukcja obsługi
Bu klima aşağıdaki yönerge ile
uyumludur.
Makine
2006 / 42 / EC
Alçak gerilim 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Çevreci tasarım 2009 / 125 / EC
CE 50Hz güç kaynağının alanı
için de geçerlidir.
Este ar condicionado respeita
as seguintes directivas.
Maquinário 2006 / 42 / EC
Baixa Voltagem 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Tomada CE é aplicável a área
da fonte de alimentação 50Hz.
Quick reference
ENGLISH
Kurzanleitung
DEUTSCH
Aide-mémoire
FRANÇAIS
Consulta rápida
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
Hızlı referans
TÜRKÇE
PORTUGUÊS
Краткое руководство
PУCCКИЙ
POLSKI
Данный кондиционер
удовлетворяет нормам
следующих директив:
по машинному оборудованию
2006 / 42 / EC
по низковольтному оборудованию
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Маркировка CE применима к
регионам с энергоснабжением
с частотой 50 Гц.
Ten klimatyzator spełnia
wymogi niżej wymienionej
dyrektywy.
Maszynowa 2006 / 42 / EC
Niskonapięciowa 2014 / 35 /
EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Dot. ekoprojektu 2009 / 125 / EC
Znakowanie CE ma
zastosowanie do obszaru prądu
zasilającego 50 Hz
PJZ012A171
201804
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3A
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3A
- Seite 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS REMOTE CONTROL RC-EX3A QUICK REFERENCE Quick reference ENGLISH Kurzanleitung DEUTSCH Aide-mémoire FRANÇAIS Consulta rápida ESPAÑOL Guida rapida di riferimento ITALIANO Beknopte handleiding NEDERLANDS Hızlı referans TÜRKÇE Guia de referência rápida PORTUGUÊS Краткое руководство PУCCКИЙ Skrócona instrukcja obsługi POLSKI...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FERNBEDIENUNG KURZANLEITUNG INSTALLATION Für den Betrieb lesen Sie Seite 20 dieser Kurzanleitung. Siehe „Installationsanleitung“ auf der nachstehenden Website für Details. http://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail/air-conditioner_users_manual.html Inhalt 1. Sicherheitshinweise …………………………… 2 2. Zubehör und Vorbereitung vor Ort ………… 5 3 . Installationsstandort ………………………… 5 4 . Installationsverfahren ……………………… 6 5 . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1 . Sicherheitshinweise ● Diese Anleitung vor Aufnahme der Installationsarbeiten gründlich durchlesen, um das Gerät ordnungsgemäß zu installieren. Alle nachfolgenden Hinweise enthalten wichtige Informationen, die strikt zu befolgen sind. Die Nichtbefolgung dieser Hinweise kann schwerwiegende Konsequenzen WARNUNG haben, wie etwa tödliche Unfälle, schwere Verletzungen usw. Die Nichtbefolgung oder unzureichende Befolgung dieser Hinweise kann VORSICHT zu Verletzungen oder Sachschäden führen. - Seite 5 WARNUNG Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag, Feuer oder Geräteausfall kommen. Vor einer Reparatur/Inspektion des Geräts den Trennschalter (Sicherungsautomaten) unbedingt ausschalten. Bei Reparaturen/Inspektionen des Geräts mit eingeschaltetem Trennschalter (Sicherungsautomaten) besteht die Gefahr eines Stromschlags oder einer sonstigen Verletzung.
- Seite 6 WARNUNG Bei der Installation des Geräts in einem Krankenhaus, einer Telekommunikationseinrichtung usw. Maßnahmen zur Unterdrückung von elektrischem Rauschen ergreifen. Andernfalls können Funktionsstörungen oder Geräteausfälle aufgrund von Störeinflüssen auf den Inverter, den internen Stromgenerator, medizinische Hochfrequenzgeräte, Geräte für die Funkkommunikation usw. auftreten. Störeinflüsse der Fernbedienung auf medizinische oder Kommunikationsgeräte können zur Unterbrechung medizinischer Eingriffe oder Videoübertragungen sowie zu Störinterferenzen führen.
-
Seite 7: Zubehör Und Vorbereitung Vor Ort
2 . Zubehör und Vorbereitung vor Ort Folgende Teile gehören zum Lieferumfang. Zubehör Fernbedienung (Master-Gerät), 2 Holzschrauben (ø 3,5 x 16), Kurzanleitung Folgende Teile müssen vor Ort bereitgestellt werden und sind gemäß den Installationsanweisungen vorzubereiten. Wenn die Kabellänge mehr als 100 m Artikelbezeichnung Menge Bemerkungen... -
Seite 8: Installationsverfahren
4 . Installationsverfahren Installation und Verkabelung für die Fernbedienung sind wie im Folgenden Platinenseite (Ansicht von hinten) erläutert auszuführen. Abmessungen (Ansicht von vorn) 固定穴 Montageöffnungen センサー 端子 Sensor USB-Anschluss Anschlussblock Zum Zerlegen des Fernbedienungsgehäuses in den oberen und unteren Teil nach dem einmaligen Zusammenbauen ·... -
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Beim Anschließen Der Kabel
する こ と リ モコ ン配線 ③ Die Kabel der X- und Y-Anschlüsse der Fernbedienung mit den X- und Y-Anschlüssen des Innengeräts verbinden. Die Kabel der Fernbedienung (X, Y) weisen keine Polarität auf. Die Kabel so befestigen, dass sie um die Anschlussschrauben an der oberen Kabeldurchführung an 下ケース配線穴... -
Seite 10: Haupt-/Slave-Einstellungen, Wenn Mehr Als Eine Fernbedienung Benutzt Wird
5 . Haupt-/Slave-Einstellungen, wenn mehr als eine Fernbedienung benutzt wird ○: Funktion verfügbar ×: Funktion nicht verfügbar Für 1 Innengerät oder 1 Gerätegruppe Fernbedienungsfunktion Master Slave Fernbedienungsfunktion Master Slave Betr./Stopp, Temp.-Sollwert ändern, Service- Installation Installationsdatum ○ × können bis zu zwei Fernbedienungen Einstellung seinstellungen Lamellenposition ändern, Pendel-Lam. -
Seite 11: Einschalten Und Eingangseinstellung
6 . Einschalten und Eingangseinstellung Die Master- und Slave-Fernbedienung je nach Anzeige beim Einschalten einstellen. ･ Keine Master/Slave-Einstellung vorgenommen => (1) ･ Master/Slave-Einstellung vorgenommen => (2) ⑴ Wenn Master und Slave noch nicht eingestellt sind, ①⇒② erscheint die Anzeige zur Eingabe von Master/Slave. Wenn die Schaltfläche Master oder... -
Seite 12: Menüoptionen
7 . Menüoptionen Hauptmenü ………………………………………………………………………………………………………………… Siehe Benutzerhandbuch Grundfunktionen ………………………………………………………………………………………………………………… Siehe Benutzerhandbuch Hilfreiche Funktionen ………………………………………………………………………………………………………………… Siehe Benutzerhandbuch Energiespareinstellung ………………………………………………………………………………………………………………… Siehe Benutzerhandbuch Filter ………………………………………………………………………………………………………………… Siehe Benutzerhandbuch Benutzereinstellung Service-Einstellung Installationseinstellungen Installationsdatum ……………………………………………………… 11 Servicekontakt …………………………………………………………… 11 Testbetrieb ……………………………………………………………… 11 Stat. Zieldruck Abgl. bei Außenluftbetr. ………………………………… 11 Autom. -
Seite 13: Installationseinstellungen Und
8 . Installationseinstellungen und Testbetrieb ⇒ Service-Einstellung ⇒ Installationseinstellungen ⇒ Anfangsanzeige Menü Service-Passwort ① Installation-Einstellungsmenü #1 ② Installation-Einstellungsmenü #2 ③ Installationsadtum ④ Firmeninformation Installationseinstellungen Servicekontakt Installationsdatum Installationsdatum Firma Servicekontakt Telefon Testbetrieb Stat. Zieldruck Abgl. bei Außenluftbetr. Autom. Adressierung ändern Weiter Zurück Zurück... -
Seite 14: Adresseinstellung Des Master-Ig
⑬ Adresseinstellung des Master-IG ⑭ IG Back-Up-Funktion IG-Back-Up-Funktion Adresseinstellung des Master-IG IG-Lüfterbetrieb: Inaktiv Details IG-Leistung Back-Up Inaktiv Details Lösch. IG-Fehler Back-Up Inaktiv Eingabe Zurück Zurück Mit ▲▼ Adres. einst. u [Set] dr. Menüpunkt auswählen Bei Modellen der Serie Multi (KX) Wenn 2 Innengeräte (2 Gerätegruppen) mit einer Fernbedienung verbunden sind, kann ein Back-Up für diese Geräte durchgeführt werden. -
Seite 15: Fernbedienungsfunktionen
9 . Fernbedienungsfunktionen Hinweis: Inaktiv, wenn Gerät nicht in Betrieb ⇒ Service-Einstellung ⇒ Fernbedienungsfunktionen ⇒ Anfangsanzeige Menü Service-Passwort ① R/C Funktionseinstellungsmenü #1 ② Fernbedienungsfunktionen Menü 2 ③ Fernbedienungsfunktionen Menü 3 ④ Master/Slave-Fernbedienung Fernbedienungsfunktionen Fernbedienungsfunktionen Fernbedienungsfunktionen Master/Slave-Fernbedienung Master/Slave-Fernbedienung Lüfterstufe Einstellung ºC / ºF Master Rücklufttemperatur... -
Seite 16: ºc / ºf
⑪ ° C / ° F ⑫ Lüfterstufe ⑬ Externer Eingang ºC / ºF Lüfterstufe Externer Eingang 4-Lüfterstufen Individuell 3-Lüfterstufen Alle 2-Lüfterstufen (Hi-Lo) 2-Lüfterstufen (Hi-Me) 1-Lüfterstufe Zurück Zurück Zurück Menüpunkt auswählen Menüpunkt auswählen Menüpunkt auswählen Die Maßeinheit der Temperatur Die Lüfterstufe kann nach Den Bereich für den externen Eingang einstellen, der über den für die Anzeige auf der... -
Seite 17: Innengeräteeinstellungen
1 0 . Innengeräteeinstellungen Hinweis: Inaktiv, wenn Gerät nicht in Betrieb ⇒ Service-Einstellung ⇒ Innengeräteeinstellungen ⇒ Anfangsanzeige Menü Service-Passwort ① IG wählen #1 ② IG wählen #2 ③ Wird geladen ④ IG-Einstellmenü #1 Innengeräteeinstellungen Menü Menü Inneng. wähl. Inneng. wähl. Lüfterstufe Einstellung Filtermeldung Daten laden - Bitte warten! -
Seite 18: Lüftersteuerung Heizen Bei Thermo-Off
⑭ Lüftersteuerung Heizen bei Thermo-OFF ⑮ Kondensatpumpenbetrieb Lüftersteuerung Heizen bei Thermo-OFF Kondensatpumpenbetrieb Niedrig Standard (Kühlen und Entfeuchten) Lüfterstufe einstellen Betrieb bei Kühlen, Entf. und Heizbetrieb Intermittierend Betrieb bei Heizen und Vent.-Betrieb Stopp Betrieb bei Kühl., Entf. u. bei Vent.-bet. Zurück Zurück Menüpunkt auswählen... -
Seite 19: Automatischer Betrieb
Auto 1 Temperaturunterschied zwischen Solltemperatur und Automatischer Betrieb Autom. Regelungsauswahl Isttemperatur im Raum für den Wechsel zwischen Kühlen Automatischer Betrieb und Heizen. Autom. Regelungsauswahl Autom. Regelungsauswahl Auto 1 Auto 1 Details Auto 2 Temperaturunterschied zwischen Solltemperatur und Auto 2 Auto 2 Details Isttemperatur im Raum/Außentemperatur für den Wechsel... -
Seite 20: Service & Wartung
1 1 . Service & Wartung ⇒ Service-Einstellung ⇒ ⇒ Anfangsanzeige Menü Service & Wartung Service-Passwort ① Service & Wartung #1 ② Service & Wartung #2 ③ Innengeräteadressnummer Service & Wartung Service & Wartung Prüfen Innengeräteadressnummer Innengeräteadressnummer Spezialeinstellungen Innengeräteadressnummer Name IG AG-Adresse Nächstes Servicedatum... -
Seite 21: Fehleranzeige
⑨ Fehleranzeige ⑩ Fehlerverlauf (Beispiel) ⑪ Anzeige Fehlerbetriebsdaten Fehleranzeige Lösch. Anzeige Fehlerbetriebsdaten Fehlerhistorie Fehlerhistorie Zeit Fehler Fehler Anzeige Fehlerbetriebsdaten Eintrag Daten 6:57 PM 6:57 PM Betriebsart Kühlen Löschen Fehlerbetriebsdaten 6:57 PM Soll-Temp. Reset Prüfintervall Rücklufttemperatur IG Wärmet.-Temp. 1 IG Wärmet.-Temp. 2 Zurück Weiter Zurück... -
Seite 22: Betrieb
FERNBEDIENUNG KURZANLEITUNG BETRIEB Siehe „Benutzerhandbuch“ auf der nachstehenden Website für Details. http://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail/air-conditioner_users_manual.html Inhalt 1. Sicherheitshinweise ……………………………21 2. Funktionen und Menüoptionen der Fernbedienung …………………………………23 3. Grundlegender Betrieb…………………………25 4. Menü-Funktionen ………………………………29 5. Einstellungen und Betrieb ……………………30 ・Energiespareinstellung …………………………………… 30 ・Individuelle Lamellensteuerung …………………………… 33 ・Einst.diffuse Luftströmung …………………………………... -
Seite 23: Sicherheitshinweise
1 . Sicherheitshinweise ●Bitte die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen, um das Gerät ordnungsgemäß zu bedienen. Diese Sicherheitshinweise müssen uneingeschränkt befolgt werden, da sie Voraussetzung für den sicheren Gerätebetrieb sind. Die Nichtbefolgung dieser Hinweise kann schwerwiegende Konsequenzen WARNUNG haben, wie etwa tödliche Unfälle, schwere Verletzungen usw. Die Nichtbefolgung dieser Hinweise kann Unfälle, Sachschäden oder andere VORSICHT schwerwiegende Konsequenzen nach sich ziehen. - Seite 24 Betrieb bei abnormalen Umständen stoppen. Andernfalls kann es zu Geräteausfall, Stromschlag, Feuer usw. kommen. Bei abnormalen Umständen (Brandgeruch usw.) Betrieb stoppen, Netzschalter ausschalten und Fachbetrieb zurate ziehen. Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, unerfahrenen Personen oder Personen, die das Gerät nicht kennen, nur dann benutzt werden, wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder über die sichere Bedienung des Geräts und die bestehenden Gefahren...
-
Seite 25: Funktionen Und Menüoptionen Der
2. Funktionen und Menüoptionen der Fernbedienung Namen und Funktionen der Bereiche auf der Fernbedienung(Bedienungsbereich) ① Schalter Betr./Stopp Hintergrundbeleuchtung aktiviert. ⑤ LCD Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich (mit Hintergrundbeleuchtung) Mit einem Druck auf den Schalter wird automatisch aus, wenn eine bestimmte Zeit der Betrieb gestartet und mit einem lang keine Bedienung erfolgt. - Seite 26 Hauptmenü Grundfunktionen Betrieb ……………………………………………………………………………………… 25 Stopp ……………………………………………………………………………………… 25 Betriebsart ändern ………………………………………………………………………… 25 Temp.-Sollwert ändern …………………………………………………………………… 25 Lammellenposition aendern ……………………………………………………………… 26 Lüfterstufe aendern ……………………………………………………………………… 27 Funktion von Schalter [F1] und [F2] ……………………………………………………… 27 Komforteinstellung Ein/Aus-Betrieb ……………………………………………………… 27 High-Power-Betrieb ……………………………………………………………………… 28 Energiesparbetrieb ………………………………………………………………………...
-
Seite 27: Grundlegender Betrieb
3. Grundlegender Betrieb Betrieb Stopp Den Schalter Betr./Stopp drücken, während das Gerät in Betrieb ist. Die Betriebsanzeige erlischt und der Betrieb stoppt. Den Schalter Betr./Stopp drücken. Wenn der Betrieb stoppt, werden alle Schaltflächen auf dem Display Die Betriebsanzeige (grün) leuchtet und der Betrieb deaktiviert. -
Seite 28: Lammellenposition Aendern
■Für den zulässigen Temperatureinstellungsbereiche beziehen sich auf die Bereichseinstellung der eingestellten Temperatur. ■Referenz für Temperatursollwert Kühlen … 26 bis 28° C Trocknen … 24 bis 26° C Heizen … 20 bis 24° C Lüfter … Einstellung der Temp. ist nicht erforderlich. ▲... -
Seite 29: Lüfterstufe Aendern
Lüfterstufe aendern Die Schaltfläche Wenn die Anzeige Lüfterstufe ändern in der erscheint, die Schaltfläche für die Lüfterstufe aendern Lüfterstufe aendern Touchscreen-Anzeige drücken. gewünschte Lüfterdrehzahl drücken. Wenn die Lüfterstufe ausgewählt wurde, erscheint wieder die Auto Anfangsanzeige. Fernbedi e nung Raum- Außen Zurück Lüfterstufe wählen. -
Seite 30: High-Power-Betrieb
High-Power-Betrieb I m Hochleistungs- bzw. High-Power-Betrieb wird die Raumtemperatur schnell auf einen angenehmen Wert geregelt, indem die Geräteleistung erhöht wird. Der High-Power-Betrieb endet nach maximal 15 Minuten. Danach schaltet das Gerät automatisch zum normalen Betrieb zurück. Wenn die Betriebsart umgeschaltet wird, erfolgt auch eine Umschaltung des High-Power-Betriebs auf normalen Betrieb. -
Seite 31: Menü-Funktionen
4. Menü-Funktionen Beschränkungen für die Slave-Fernbedienung Fernbedienungsfunktion Master Slave ○ ○ Betr./Stopp, Temp.-Sollwert ändern, Lamellenposition ändern, Pendel-Lam. Autoswing, Lüfterstufe aendern Komforteinstellung ○ × ○ ○ High-Power-Betrieb, Energiesparbetrieb Silent Mode ○ × ○ × Hilfreiche Individuelle Lamellensteuerung ○ × Funktionen Einst.diffuse Luftströmung ○... -
Seite 32: Max.leistungsbegrenzungs-Timer (Peak-Cut)
Wichtige Hinweise zu den einzelnen Einstellanzeigen ・ Um von den einzelnen Einstellanzeigen aus die folgenden Bildschirme aufzurufen, die folgenden Schaltflächen bzw. Schalter drücken. ■Zurück zum Hauptmenü … Schaltfläche Menü ■Zurück zur vorherigen Anzeige … Schaltfläche Zurück ■Zurück zur Anfangsanzeige … Schalter Betr./Stopp ・... - Seite 33 Wenn der gewünschte Wochentag ① auf der Anzeige gedrückt wird, dann werden die Einstellungen des Wochentags angezeigt. (☞5 Max.Leistungsbegrenzungs-Timer(Peak-Cut) Um die Feiertage einzustellen, drücken Sie auf dem Block ② unterhalb der Tagesanzeige, um zwischen “ ” (Urlaubseinstellungen) und “(Leer)” (Reset) umzuschalten. An dem als Feiertag festgelegten Tag schaltet der Timer die Klimaanlage nicht ein.
-
Seite 34: Autom. Temperatur Zurücksetzen
■Autom. Temperatur zurücksetzen Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, gilt wieder die Solltemperatur. ⇒ Die Schaltfläche Menü auf der Anfangsanzeige drücken und Energiespareinstellung Autom. Temperatur zurücksetzen Autom. Temperatur zurücksetzen w ä h l e n . Die Anzeige „Autom. Temperatur zurücksetzen“ erscheint. Einstellung Kühlen Beim Einstellen für den Kühlbetrieb Einstellung Kühlen bzw. -
Seite 35: Individuelle Lamellensteuerung
Individuelle Lamellensteuerung Der Schwingbereich (obere, untere, linke und rechte Grenzposition) der Lamelle an jedem Gebläseausgang kann nach Bedarf eingestellt werden. ■Wenn die Fernbedienung als Slave-Fernbedienung konfiguriert wurde, kann die individuelle Lamellensteuerung nicht eingestellt werden. Taste auf dem Touchscreem und wählen Sie Hilfreiche Funktionen ⇒ Individuelle Lamellensteuerung, oder drücken Sie die Lammellenposition aendern Drücken Sie auf die Menü... -
Seite 36: Einst.diffuse Luftströmung
Hinweis Lamelle❷ Schwingbereich Lamelle Lamelle❷ Einstellung vervollständigt Wenn das Gerät mit maximal 50 cm Abstand von einer Wand installiert wird, empfiehlt es sich, Möchten Sie d. Einst. Schwingber. Lamelle❷ den Schwingbereich der linken/rechten Lamelle folgendermaßen einzustellen: Schwingbereich einstellen? vervollst. Wenn OK, [Ja] drücken Möchten Sie andere Lamellen wählen? ・... -
Seite 37: Lüfterbetriebs
Lüfterbetriebs (wenn Ventilator installiert ist) Die Lüftung wird ein- oder ausgeschaltet, wenn ein Ventilator installiert ist. Die Schaltfläche Menü in der Touchscreen-Anzeige drücken Hilfreiche Funktionen ⇒ Externer Ventilator . ■Der Ventilatorbetrieb wird aktiviert, falls der externe Ventilator auf „Unabhängig“ eingestellt wird (Einzelheiten dazu finden sich in der Installationsanleitung). ■Wenn „Externer Ventilator“... -
Seite 38: Datums- Und Zeitanzeige
■Datums- und Zeitanzeige Die Datums- und Zeitanzeige lässt sich einstellen und korrigieren. in der Touchscreen-Anzeige drücken Benutzereinstellung ⇒ Grundeinstellungen ⇒ Datums- und Zeitanzeige . Die Schaltfläche Menü Die „Uhrzeiteinstellung“ wird angezeigt. Nach dem Einstellen die Schaltfläche drücken. AUS / AN für Datum und Zeit drücken. Datums- und Zeitanzeige AUS / AN für einen Wochentag drücken. -
Seite 39: Betriebslampe Leuchtdichte
■Tastentöne Die Fernbedienungstöne beim Berühren des Touchscreen können ein- bzw. ausgeschaltet werden. in der Touchscreen-Anzeige drücken Benutzereinstellung ⇒ Grundeinstellungen ⇒ Tastentöne . Die Schaltfläche Menü Die „Einstellung für den Steuerungston“ wird angezeigt. AN oder AUS für die Fernbedienungstöne auswählen. Tastentöne AN …... -
Seite 40: Gerät Einschalten Nach Stunden
■Gerät einschalten nach Stunden Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, startet die Klimaanlage. in der Touchscreen-Anzeige drücken Hilfreiche Funktionen ⇒ Timer ⇒ Gerät einschalten nach Stunden. Die Schaltfläche Menü Das Einstellen für den EINstell-Timer Stellen Sie die folgenden wird angezeigt. Betriebsbedingungen ein. -
Seite 41: Wochen-Timer
■Gerät einschalten nach Uhrzeit Das Gerät schaltet sich zur festgelegten Uhrzeit ein. in der Touchscreen-Anzeige drückenHilfreiche Funktionen ⇒ Timer ⇒ Gerät einschalten nach Uhrzeit . Die Schaltfläche Menü Der Bildschirm zum Ausschalten des Geräts nach Stunden erscheint. ▲ ▼ Die gewünschte Uhrzeit für den Gerätestart (in Intervallen von 5 Minuten) mit den Schaltflächen auswählen. - Seite 42 Wenn ein bestimmter Tag der Woche ① in der Anzeige gedrückt wird, erscheint die aktuelle Einstellung für den angezeigten Tag. (☞5 Wochen-Timer Um die Feiertage einzustellen, drücken Sie auf dem Block ② unterhalb der Tagesanzeige, um zwischen “ ” (Urlaubseinstellungen) und “(Leer)”...
-
Seite 43: Registrieren Von Auswahleinstellungen
Registrieren von Auswahleinstellungen Betriebsart, Solltemperatur, Lüfterstufe und Luftrichtung können unter „Einst.Favorit 1“ oder „Einst.Favorit 2“ registriert werden. Die Zuweisung dieser Einstellungen zu den Schaltern F1 und F2 ermöglicht Ihnen den Betrieb mit diesen registrierten Einstellungen mit einem einzigen Tastendruck. Siehe Änderung der Schalterfunktion in Abschnitt wie man die Schalter F1 und F2 einstellt. -
Seite 44: Starten Der Steuerung Mit Schalter F1 Oder F2
【Starten der Steuerung mit Schalter F1 oder F2 】 Funkion des Schalters F1 ( F2 ) in der Funktionseinstellung F1 ( F2 ) auf Silent Mode ändern. Wenn Sie den Schalter F1 ( F2 ) drücken, wird der Eingabebildschirm für das Administratorkennwort angezeigt. Nachdem Sie das Kennwort eingegeben haben, wird Silent Mode gestartet. -
Seite 45: Wartung Und Kundendienst
6 . Wartung und Kundendienst Filtermeldung Reset Wenn der Luftfilter gereinigt werden muss, erscheint die Meldung „Filterreinigung. Hier berühren.“ Wann diese Meldung erscheint, hängt davon ab, wann die Gesamtbetriebszeit des Innengerätes die festgelegte Dauer erreicht hat. Nach der Filterreinigung muss die Betriebszeit zurückgesetzt werden. Drücken Sie auf die Meldeanzeige auf dem Touchscreen. -
Seite 46: Installateur Kontaktieren & Fehleranzeige
Installateur kontaktieren & Fehleranzeige Bei einem Fehler an der Klimaanlage erscheint die Meldung „Geraete Schutzstopp“ auf dem Display. Die folgenden Maßnahmen ergreifen, den Betrieb unterbrechen und den Fachbetrieb kontaktieren. Die „Stopp-Schutz für das Gerät“ wird in der Meldeanzeige angezeigt. Menü... - Seite 47 5 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex UB11 1ET, United Kingdom Tel : +44-333-207-4072 Fax : +44-333-207-4089 http ://www.mhiae.com MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR - CONDITIONERS AUSTRALIA, PTY. LTD. 9C Commercial Road Kingsgrove NSW 2208 PO BOX 318 Kingsgrove NSW 1480 Tel : +61-2-8571-7977 Fax : +61-2-8571-7992 http ://www.mhiaa.com.au...