Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSK 32 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. SSK 32 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SSK 32 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SSK 32 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SSK 32 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SPORTS EARPHONES SSK 32 A1
SPORTS
EARPHONES
Operating instructions
SPORTHÖRLURAR
Bruksanvisning
SPORT-KOPFHÖRER
Bedienungsanleitung
IAN 89663
Toz89663_Sportkopfhoerer_Cover_LB3.indd 2
URHEILUKUULOKKEET
Käyttöohje
SPORTS-
HOVEDTELEFON
Betjeningsvejledning
28.05.13 13:16

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSK 32 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSK 32 A1

  • Seite 1 SPORTS EARPHONES SSK 32 A1 SPORTS URHEILUKUULOKKEET EARPHONES Käyttöohje Operating instructions SPORTS- SPORTHÖRLURAR HOVEDTELEFON Bruksanvisning Betjeningsvejledning SPORT-KOPFHÖRER Bedienungsanleitung IAN 89663 Toz89663_Sportkopfhoerer_Cover_LB3.indd 2 28.05.13 13:16...
  • Seite 2 __TOZ89663_B3.book Seite 1 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 English ........2 Suomi .......16 Svenska ......30 Dansk .......44 Deutsch ......58...
  • Seite 3 __TOZ89663_B3.book Seite 2 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Overview / Yleiskatsaus / Översikt / Oversigt / Übersicht...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    __TOZ89663_B3.book Seite 2 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Contents Overview ........2 Intended purpose .......4 Safety information ......4 Items supplied ......6 Operation ........7 Cleaning ........8 Disposal ........9 Troubleshooting ......10 Technical specifications .....11 10. Warranty of the HOYER Handel|GmbH ....12 Overview Headband Headphone earpiece (R/L) Adjuster for cable length...

  • Seite 5: Limitation Of Liability

    __TOZ89663_B3.book Seite 3 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Thank you for your trust! Congratulations on your new sport headphones. For a safe handling of the device and in order to get to know the entire scope of features: • Thoroughly read these operating instructions prior to initial commis- sioning.

  • Seite 6: Intended Purpose

    __TOZ89663_B3.book Seite 4 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Intended purpose The sport headphones are intended for playing sound from audio devices at a normal listening volume. The device is designed for use in private house- holds. This device must not be used for commer- cial purposes.
  • Seite 7 __TOZ89663_B3.book Seite 5 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 • This device is not designed to be used by people (including children) with limited physical, sensory or mental capabilities or people without adequate experience and/ or understanding unless they are super- vised by someone responsible for their safety or are instructed by them on how to use the device.

  • Seite 8: Items Supplied

    __TOZ89663_B3.book Seite 6 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 headphones and the cardiac pacemaker / defibrillator. WARNING! Risk of hearing damage • Set a low volume on the playback device before you connect the headphones to the sound source. • Avoid excessive volumes, particularly over extended periods or in the case of frequent use.

  • Seite 9: Operation

    __TOZ89663_B3.book Seite 7 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Operation • Remove all packing material. • Check that the device is undamaged. Changing earpads The sport headphones are supplied with earpads 5 in three sizes. The medium-sized ear- pads are mounted when supplied. You can sig- nificantly improve your wearing of the sport headphones by replacing the earpads 5 if needed.

  • Seite 10: Cleaning

    __TOZ89663_B3.book Seite 8 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 4. Set the volume of the sound source. Ensure that you are still able to hear sounds in your surroundings. NOTE: the length of the cable between the headphones can be adjusted by sliding the adjuster 3.

  • Seite 11: Disposal

    __TOZ89663_B3.book Seite 9 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Disposal This product is subject to European Directive 2002/96/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires sepa- rate refuse collection in the Eu- ropean Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.

  • Seite 12: Troubleshooting

    __TOZ89663_B3.book Seite 10 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Troubleshooting If your device fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is only a minor problem, and you can solve it yourself. WARNING! Risk of material damage! Do not attempt to repair the device yourself un- der any circumstances.

  • Seite 13: Technical Specifications

    __TOZ89663_B3.book Seite 11 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Technical specifications Model: SSK 32 A1 Resistance: +/- 4 Input power: max. 50 mW Broadband ID volt- age (WBCV): 75 mV Sensitivity: 100 dB +/- 10% at 1 kHz Transmission range: 20|Hz - 20 kHz Storage temperature: 0 - 45 °C...

  • Seite 14: Warranty Of The Hoyer Handel|Gmbh

    __TOZ89663_B3.book Seite 12 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 10. Warranty of the HOYER Handel|GmbH Dear Customer, your device is provided with a 3 year war- ranty starting with the purchase date. In the event of product defects, you are entitled to statutory rights against the vendor.

  • Seite 15: Warranty Period And Statutory Claims For Defects

    __TOZ89663_B3.book Seite 13 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended when the warranty has been claimed. This also applies to replaced and repaired parts. Any damages and defects already existing at the time of purchase must be reported immediately upon unpacking.

  • Seite 16: Handling In Case Of A Warranty Claim

    __TOZ89663_B3.book Seite 14 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 force and interventions not performed by our authorised Service Centre, the warran- ty shall cease. Handling in case of a warranty claim In order to ensure prompt processing of your matter, please observe the following notes: •...

  • Seite 17: Service Centre

    __TOZ89663_B3.book Seite 15 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Service Centre Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie IAN: 89663 Supplier Please note that the following address is no service address.

  • Seite 18: Yleiskatsaus

    __TOZ89663_B3.book Seite 16 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Sisältö Yleiskatsaus ......16 Määräystenmukainen käyttö ...18 Turvaohjeita ......18 Toimituksen sisältö ....21 Toimintaohjeet ......21 Puhdistus .........22 Käytetyn materiaalin hävittäminen ......23 Häiriötapauksissa ....24 Tekniset tiedot ......25 10. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH ....26 Yleiskatsaus Sanka Kuuloke (R/L)

  • Seite 19: Vastuun Rajoittaminen

    __TOZ89663_B3.book Seite 17 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Sydämellinen kiitos luottamuksestasi! Onnittelumme uusien urheilukuulokkeidesi joh- dosta. Laitteen turvallista käyttöä ja kaikkiin toimintoi- hin tutustumista varten on huomioitava seuraa- vaa: • Ennen ensimmäistä käyttöönottoa on tämä käyttöohje luettava huolel- lisesti läpi. •...

  • Seite 20: Määräystenmukainen Käyttö

    __TOZ89663_B3.book Seite 18 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 tussa muodossa, on sallittua vain valmistajan ni- menomaisella, kirjallisella suostumuksella. Määräystenmukainen käyttö Urheilukuulokkeet on tarkoitettu audiolaitteiden äänentoistoon tavallisella äänenvoimakkuudel- Laite on tarkoitettu vain yksityistalouksien käyt- töön. Laitetta ei saa käyttää kaupallisiin tarkoi- tuksiin.
  • Seite 21 __TOZ89663_B3.book Seite 19 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 VAARA lapsille ja rajoitteisille henkilöille • Pakkausmateriaali ei kuulu lasten leikkeihin. Lasten ei pidä antaa leikkiä muovipusseilla. Niistä voi aiheutua tukehtumisvaara. • Laitetta ei saa antaa lasten käyttöön eikä sellaisille henkilöille, joiden fyysiset, motori- set tai psyykkiset valmiudet ovat rajoitettuja tai joilla ei oletettavasti ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jollei...
  • Seite 22 __TOZ89663_B3.book Seite 20 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 VAARA sydämen tahdistimien häiriön takia • Kuulokkeiden tuottamat magneettikentät voivat vaikuttaa sydämen tahdistimiin ja implantoituihin rytminsiirtolaitteisiin. Huo- mioi siksi, että kuulokkeiden ja sydämen tahdistimen / rytminsiirtolaitteen välissä on vähintään 10 cm välimatka. VAROITUS kuulovammoista •...

  • Seite 23: Toimituksen Sisältö

    __TOZ89663_B3.book Seite 21 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Toimituksen sisältö 1 Urheilukuulokkeet (keskikokoisilla korvapeh- musteilla|5 varustettuna) 2 paria korvapehmusteita|5 (pienet, suuret) 1 käyttöohje Toimintaohjeet • Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta. • Tarkasta, ettei laitteessa ole vaurioita. Korvapehmusteiden vaihtaminen Urheilukuulokkeiden toimitukseen kuuluu korva- pehmusteet|5 kolmessa eri koossa.

  • Seite 24: Puhdistus

    __TOZ89663_B3.book Seite 22 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Aseta kuulokkeet korville 1. Aseta yksittäiset sangat|1 siten, että merkin- tä R on oikealla ja merkintä L vasemmalla. 2. Työnnä sangat|1 korvanlehtien taakse ja sovita sangat taivuttamalla korviesi muo- toon. 3. Paina korvapehmusteet|5 kevyesti korviin. 4.

  • Seite 25: Käytetyn Materiaalin Hävittäminen

    __TOZ89663_B3.book Seite 23 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Käytetyn materiaalin hävittäminen Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY alainen. Yliviivattu jätekontti on kaikis- sa EU-maissa käytetty symboli, joka merkitsee, että kyseinen tuote ei kuulu kotitalousjättei- den joukkoon vaan on hävitet- tävä...

  • Seite 26: Häiriötapauksissa

    __TOZ89663_B3.book Seite 24 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Häiriötapauksissa Mikäli laite ei sattuisi toimimaan normaalisti, käy ensin läpi seuraava tarkastuslista. Ehkä kyseessä on pieni ongelma, jonka pystyy ratkaisemaan it- VAROITUS aineellisista vahingoista! Laitetta ei pidä missään tapauksessa yrittää kor- jata itse.

  • Seite 27: Tekniset Tiedot

    __TOZ89663_B3.book Seite 25 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Tekniset tiedot Malli: SSK 32 A1 Impedanssi: +/- 4 Tuloteho: maks. 50 mW Laajakaista-tunnistusjänni- te (WBCV): 75 mV Herkkyys: 100 dB +/- 10% 1 kHz:llä Toistoalue: 20|Hz - 20 kHz Varastointilämpötila: 0 - 45 °C...

  • Seite 28: Takuun Antaja On Hoyer Handel Gmbh

    __TOZ89663_B3.book Seite 26 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 10. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH Arvoisa asiakas, tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäi- västä lukien. Jos tämä tuote on viallinen, si- nulla on lakisääteisiä oikeuksia tuotteen myyjää vastaan. Näitä lakisääteisiä oi- keuksia ei rajoiteta seuraavassa esitellyn takuumme puitteissa.
  • Seite 29 __TOZ89663_B3.book Seite 27 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteydessä olemassa olevat vauriot ja viat on ilmoitettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. Takuun laajuus Laite on valmistettu tarkkoja laatuvaatimuk- sia noudattaen ja tarkastettu huolellisesti ennen toimitusta.
  • Seite 30 __TOZ89663_B3.book Seite 28 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Toiminta takuutapauksessa Asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi noudata seuraavia ohjeita: • Kaikkien kysymysten yhteydessä tarvi- taan artikkelinumero IAN: 89663 ja ostokuitti kaupan todisteeksi. • Toimintavirheiden tai muiden vikojen il- maantuessa ota ensin yhteyttä seuraa- vassa mainittuun palvelukeskukseen puhelimitse tai sähköpostin kautta.
  • Seite 31 __TOZ89663_B3.book Seite 29 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Toimittaja Huomioi, että seuraava osoite ei ole pal- veluosoite. Ota ensin yhteyttä yllä mai- nittuun palvelukeskukseemme. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Saksassa...

  • Seite 32: Översikt

    __TOZ89663_B3.book Seite 30 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Innehåll Översikt ........30 Avsedd användning ....32 Säkerhetsanvisningar....32 Leveransomfattning....34 Användning ......34 Rengöring .........36 Avfallshantering......36 Problemlösningar ......37 Tekniska data ......38 10. Garanti från HOYER Handel|GmbH ....39 Översikt Bygel Ljudkåpa (R/L) Inställning för kabellängd 3,5 mm jackkontakt Öronkuddar...
  • Seite 33 __TOZ89663_B3.book Seite 31 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Många tack för ditt förtroende! Gratulerar till dina nya sporthörlurar. För att hantera apparaten säkert och för att lära känna alla egenskaper måste du: • Noggrant läsa igenom den här bruksanvisningen innan produkten används första gången.

  • Seite 34: Avsedd Användning

    __TOZ89663_B3.book Seite 32 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Avsedd användning Sporthörlurarna är avsedda för att återge ljud från audioutrustning med normal ljudstyrka. Apparaten är utformad för privat hemmabruk. Apparaten får inte användas för kommersiella syften. Säkerhetsanvisningar Varningsinformation När det behövs används följande varningsinfor- mation i den här bruksanvisningen: FARA! Hög risk: icke beaktande av var- ningen kan innebära livsfara.
  • Seite 35 __TOZ89663_B3.book Seite 33 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 om dessa personer inte använder produk- ten under uppsikt av säkerhetsansvarig per- son eller har fått instruktioner om hur produkten fungerar. • Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med produkten. •...

  • Seite 36: Leveransomfattning

    __TOZ89663_B3.book Seite 34 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 • Undvik för hög volym, i synnerhet en längre tid eller vid frekvent användning. För hög volym kan leda till permanenta hörselskador. VARNING för sakskador • Skydda apparaten mot skador, t.ex. genom: - vatten som droppar och stänker - hetta, direkt solstrålning och öppna lågor - slag och liknande våldsinverkan...

  • Seite 37: Sätta På Hörlurarna

    __TOZ89663_B3.book Seite 35 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 1. Dra försiktigt bort öronkuddarna 5 med fingrarna från sporthörlurarna. 2. Dra den andra öronkudden över ljudkåpan 2 tills den hakar in i fördjupning- Ansluta 1. Ställ in en låg volym på ljudkällan. 2.

  • Seite 38: Rengöring

    __TOZ89663_B3.book Seite 36 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Rengöring VARNING för sakskador! • Skydda produkten för droppande vatten eller stänkvatten. • Använda inga starka eller repande rengö- ringsmedel. • Om det behövs, rengör apparaten med en mjuk, lätt fuktad trasa. Öronkuddar 1.

  • Seite 39: Problemlösningar

    __TOZ89663_B3.book Seite 37 Freitag, 31. Mai 2013 5:00 17 Förpackning Följ miljöföreskrifterna i respektive land där för- packningen avfallshanteras. Problemlösningar Kontrollera produkten enligt denna checklista om produkten inte fungerar. Du kanske kan lösa pro- blemet själv på ett enkelt sätt. VARNING för sakskador! Försök inte att reparera produkten själv.

  • Seite 40: Tekniska Data

    __TOZ89663_B3.book Seite 38 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Tekniska data Modell: SSK 32 A1 Impedans: +/- 4 Ineffekt: max. 50 mW Avkänningsspänning för bredband (WBCV): 75 mV Sensitivitet: 100 dB +/- 10% vid 1 kHz Frekvensområde: 20|Hz - 20 kHz Lagringstemperatur: 0 - 45 °C...

  • Seite 41: Garanti Från Hoyer Handel|Gmbh

    __TOZ89663_B3.book Seite 39 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 10. Garanti från HOYER Handel|GmbH Kära kund, på den här produkten ges 3 års garanti fr.o.m. inköpsdatumet. Om produkten skul- le ha brister har du juridiska rättigheter gentemot säljaren av produkten. Dessa ju- ridiska rättigheter begränsas inte genom den nedan angivna garantin från vår sida.

  • Seite 42: Garantins Omfattning

    __TOZ89663_B3.book Seite 40 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 dan vid köpet måste anmälas direkt när pro- dukten har packats upp. Reparationer när garantitiden har gått ut är kostnadspliktiga. Garantins omfattning Produkten har tillverkats omsorgsfullt enligt stränga kvalitetsriktlinjer och kontrollerats noggrant innan leveransen.

  • Seite 43: Service-Center

    __TOZ89663_B3.book Seite 41 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Tillvägagångssätt vid skadefall För att kunna garantera en snabb behand- ling av ditt ärende, gör på följande sätt: • Ha artikelnummer IAN: 89663 och kassakvittot som intyg för köpet till hands vid alla förfrågningar. •...
  • Seite 44 __TOZ89663_B3.book Seite 42 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Leverantör Vänligen observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först ovan angivna servicecenter. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Tyskland...
  • Seite 45 __TOZ89663_B3.book Seite 43 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15...

  • Seite 46: Oversigt

    __TOZ89663_B3.book Seite 44 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Indhold Oversigt ........44 Brug i overensstemmelse med formålet ......46 Sikkerhedsanvisninger ....46 Leveringsomfang.......48 Betjening ........49 Rengøring .........50 Bortskaffelse ......51 Fejlfinding .........52 Tekniske data......53 10. HOYER Handel GmbHs garanti......54 Oversigt Bøjle Øreprop (R/L) Spænde til indstilling af kabellængde 3,5 mm jackstik Ørepuder...
  • Seite 47 __TOZ89663_B3.book Seite 45 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Mange tak for din tillid! Vi ønsker dig tillykke med din nye sportshoved- telefon. For at opnå en sikker omgang med apparatet og for at lære ydelsesomfanget at kende: • Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem, før apparatet tages i brug første gang.

  • Seite 48: Brug I Overensstemmelse Med Formålet

    __TOZ89663_B3.book Seite 46 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Brug i overensstemmelse med formålet Sportshovedtelefonen er beregnet til gengivelse af lyd fra audioudstyr i normal lydstyrke. Apparatet er konstrueret til den private hushold- ning. Dette apparat må ikke anvendes til er- hvervsmæssige formål.
  • Seite 49 __TOZ89663_B3.book Seite 47 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 satte fysiske, sensoriske eller åndelige evner eller med manglende erfaring og/ eller manglende viden, medmindre de over- våges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller af denne har fået anvisninger om, hvordan apparatet skal bruges.

  • Seite 50: Leveringsomfang

    __TOZ89663_B3.book Seite 48 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 ADVARSEL mod høreskader • Indstil afspilleren på en lav lydstyrke, inden du tilslutter hovedtelefonen til en lydkilde. • Undgå en for høj lydstyrke, især i længere tid eller ved hyppig brug. En for høj lyd- styrke kan medføre permanente høreskader.

  • Seite 51: Betjening

    __TOZ89663_B3.book Seite 49 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Betjening • Fjern emballagen fuldstændigt. • Kontrollér, om apparatet er ubeskadiget. Udskiftning af ørepuder Sportshovedtelefonen leveres med ørepuder 5 i tre størrelser. Ørepuderne i den mellemste stør- relse sidder på ved leveringen. Ved at skifte ørepuderne 5 kan du tilpasse sportshovedtelefo- nen bedre til dine ører og dermed gøre den be- tydeligt mere behagelig at gå...

  • Seite 52: Rengøring

    __TOZ89663_B3.book Seite 50 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Tag hovedtelefonen på 1. Sæt bøjlerne 1 sådan på, at mærknin- gen|R er til højre og L til venstre. 2. Skub bøjlerne 1 om bag ørerne, og tilpas bøjlerne til ørerne ved at bøje dem. 3.

  • Seite 53: Bortskaffelse

    __TOZ89663_B3.book Seite 51 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Bortskaffelse Dette produkt er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EF. Symbolet med den overstrege- de skraldespand på hjul bety- der, at produktet inden for den Europæiske Union skal tilføres en separat affaldsindsamling. Det gælder produktet og alt til- behør, som er markeret med symbolet.

  • Seite 54: Fejlfinding

    __TOZ89663_B3.book Seite 52 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Fejlfinding Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket, skal du først gå den følgende tjekliste igennem. Må- ske er der kun tale om et mindre problem, som du selv kan løse. ADVARSEL mod materielle skader! Forsøg under ingen omstændigheder selv at re- parere apparatet.

  • Seite 55: Tekniske Data

    __TOZ89663_B3.book Seite 53 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Tekniske data Model: SSK 32 A1 Impedans: +/- 4 Indgangsydelse: max. 50 mW Bredbåndsspænding (WBCV): 75 mV Sensitivitet: 100 dB +/- 10% ved 1 kHz Transmissionsområde: 20|Hz - 20 kHz Opbevaringstemperatur: 0 - 45 °C...

  • Seite 56: Hoyer Handel Gmbhs Garanti

    __TOZ89663_B3.book Seite 54 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 10. HOYER Handel GmbHs garanti Kære kunde. Du har 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat. I tilfælde af mangler på det- te produkt gælder de lovpligtige rettighe- der for dig i forhold til sælgeren af produktet.
  • Seite 57 __TOZ89663_B3.book Seite 55 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventu- elle skader og mangler, der allerede fore- findes ved købet, skal omgående meddeles efter udpakningen.
  • Seite 58 __TOZ89663_B3.book Seite 56 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 ling, brug af vold og ved indgreb, som ikke er blevet udført af vores autoriserede ser- vice-center, ophører garantien. Afvikling af en garantisag For at sikre en hurtig behandling af dit an- liggende, bedes du gå...

  • Seite 59: Service-Center

    __TOZ89663_B3.book Seite 57 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Service-center Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: hoyer@lidl.dk IAN: 89663 Leverandør Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en service-adresse. Kontakt først det ovennævnte service-center. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Tyskland...

  • Seite 60: Übersicht

    __TOZ89663_B3.book Seite 58 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Inhalt Übersicht ........58 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .........60 Sicherheitshinweise ....60 Lieferumfang ......63 Bedienung ........63 Reinigung .........64 Entsorgen .........65 Problemlösungen .....66 Technische Daten ......67 10. Garantie der HOYER|Handel|GmbH ....68 Übersicht Haltebügel Kopfhörermuschel (R/L) Einsteller für Kabelweite 3,5-mm-Klinkenstecker Ohrpolster...

  • Seite 61: Haftungsbeschränkung

    __TOZ89663_B3.book Seite 59 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Sport- Kopfhörer. Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungsumfang kennenzuler- nen: • Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb- nahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch.

  • Seite 62: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    __TOZ89663_B3.book Seite 60 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Wiedergabe der Anleitung und ihrer Teile (z. B. Abbildungen), auch in veränderter Form, sind nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmi- gung des Herstellers gestattet. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Sport-Kopfhörer ist für die Tonwiedergabe von Audiogeräten in normaler Hörlautstärke vor- gesehen.

  • Seite 63: Gefahr Für Kinder Und Personen Mit Einschränkungen

    __TOZ89663_B3.book Seite 61 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschränkungen • Verpackungsmaterial ist kein Kinderspiel- zeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunst- stoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungs- gefahr. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfah-...

  • Seite 64: Gefahr Durch Beeinflussung Von Herzschrittmachern

    __TOZ89663_B3.book Seite 62 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Als Hilfe bei der Einstellung der Kopfhörer- lautstärke sollte die eigene Stimme hörbar bleiben, wenn mit normaler Lautstärke gesprochen wird. GEFAHR durch Beeinflussung von Herzschrittmachern • Die durch den Kopfhörer erzeugten Mag- netfelder können Herzschrittmacher und implantierte Defibrillatoren beeinflussen.

  • Seite 65: Lieferumfang

    __TOZ89663_B3.book Seite 63 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 • Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fach- werkstatt bzw. im Service-Center durchfüh- ren. Lieferumfang 1 Sport-Kopfhörer (Ohrpolster|5 mittel montiert) 2 Paar Ohrpolster|5 (klein, groß) 1 Bedienungsanleitung Bedienung...

  • Seite 66: Kopfhörer Aufsetzen

    __TOZ89663_B3.book Seite 64 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 HINWEIS: Wenn Ihre Tonquelle über einen an- deren Anschluss verfügt, können Sie den Sport- Kopfhörer auch mit einem Adapter anschließen (nicht im Lieferumfang enthalten). Kopfhörer aufsetzen 1. Setzen Sie die einzelnen Haltebügel|1 so auf, dass die Kennzeichnung R rechts ist und L links.

  • Seite 67: Entsorgen

    __TOZ89663_B3.book Seite 65 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Ohrpolster 1. Nehmen Sie die Ohrpolster|5 vor der Reini- gung ab. 2. Reinigen Sie die Ohrpolster|5 unter flie- ßend Wasser und lassen Sie sie anschlie- ßend trocknen. 3. Setzen Sie die Ohrpolster|5 erst wieder auf, wenn sie komplett getrocknet sind.

  • Seite 68: Problemlösungen

    __TOZ89663_B3.book Seite 66 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Problemlösungen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funk- tionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. WARNUNG vor Sachschäden! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst- ständig zu reparieren.

  • Seite 69: Technische Daten

    __TOZ89663_B3.book Seite 67 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Technische Daten Modell: SSK 32 A1 Impedanz: +/- 4 Eingangsleistung: max. 50 mW Breitbandkennungs- spannung (WBCV): |75|mV Sensitivität: 100|dB +/- 10% bei 1 kHz Übertragungsbereich: 20|Hz - 20 kHz Lagertemperatur: 0 - 45 °C...

  • Seite 70: Garantie Der Hoyer|Handel|Gmbh

    __TOZ89663_B3.book Seite 68 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 10. Garantie der HOYER|Handel|GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Män- geln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.

  • Seite 71: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    __TOZ89663_B3.book Seite 69 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- leistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspa- cken gemeldet werden.

  • Seite 72: Abwicklung Im Garantiefall

    __TOZ89663_B3.book Seite 70 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 stimmt. Bei missbräuchlicher und unsachge- mäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserem autori- sierten Service-Center vorgenommen wur- den, erlischt die Garantie. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- gens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: •...
  • Seite 73 __TOZ89663_B3.book Seite 71 Freitag, 31. Mai 2013 3:27 15 Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40|CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 89663 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende An-...
  • Seite 74 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Status of information · Tiedot päivitetty · Informationsstatus · Informationernes stand · Stand der Informationen: 05/2013 · Ident.-Nr.: SSK 32 A1 IAN 89663 Toz89663_Sportkopfhoerer_Cover_LB3.indd 1 28.05.13 13:16...

Inhaltsverzeichnis