Seite 2
Informationssystemen oder Computernetzwerken. SONOS und alle übrigen Sonos-Produktnamen und Slogans sind Marken oder eingetragene Marken von Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Sonos-Produkte werden möglicherweise durch ein oder mehrere Patente geschützt. Informationen über die den Produkten entsprechenden Patente erhalten Sie hier: sonos.com/legal/patents...
Sonos CONTROL Mit Ihrem CONTROL können Sie Ihre Lieblingsmusik in Ihrem ganzen Zuhause genießen. Wählen Sie einfach einen Raum und einen Titel aus, und tippen Sie auf Jetzt abspielen. Haben Sie schon Sonos? Wenn Sie einem vorhandenen Sonos-System einen Sonos CONTROL hinzufügen, finden Sie weitere Informationen unter „Hinzufügen eines Sonos CONTROL“...
Seite 4
Sobald Sie mindestens einen Raum eingerichtet haben, schließen Sie das Netzteil auf der Rückseite der Ladestation an (im Lieferumfang enthalten), und verbinden Sie die Ladestation mit der Stromversorgung. Stellen Sie den Sonos CONTROL in die Ladestation, um ihn zu aktivieren (der Bildschirm wird aktiv, sobald das Gerät bereit ist), und befolgen Sie die Anweisungen...
Musikauswahl anzuzeigen oder Raumgruppen zu erstellen bzw. zu ändern und dieselbe Musik raumübergreifend wiederzugeben. Über diese Taste können Sie den Sonos CONTROL auch sperren, damit nichts geschieht, wenn Sie den Bildschirm berühren (wenn Sie ihn beispielsweise reinigen oder den CONTROL in Ihrer Tasche tragen).
Titel rückwärts durchlaufen. Sensoren und Anzeigen Lichtsensor Der Lichtsensor aktiviert je nach Helligkeit der Umgebung automatisch die Rückbeleuchtung der Tasten. Anzeige der Wireless- Gibt die aktuelle Stärke des Wireless-Signals des CONTROL an. Signalstärke Anzeige für Akkuladestatus Zeigt den Ladestatus des CONTROL-Akkus an.
Seite 7
Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Controller-Einstellungen -> Zeit bis Schlummer/Zeit bis Schlummer – Gedockt. • Zeit bis Schlummer – Gedockt (wenn der CONTROL sich in der Ladestation befindet) • Zeit bis Schlummer (wenn der CONTROL sich nicht in der Ladestation befindet und nicht mit der Stromversorgung ver- bunden ist) Bildschirmhelligkeit Wählen Sie im Menü...
Wenn der Akku sich fast entladen hat, wird auf dem Controller-Bildschirm die Meldung angezeigt, dass der Akku geladen werden muss. Stellen Sie ihn hierzu einfach in die Ladestation. Wenn Sie die Meldung verpassen und der Akku des CONTROL sich vollständig entlädt, stellen Sie den Controller einfach in die Ladestation. Der Lichtsensor des CONTROL wechselt zu Orange, was darauf hinweist, dass ein Reset durchgeführt wird.
Entfernen Sie den vorhandenen Akku, indem Sie an der grauen Lasche ziehen, um den Akku zu lösen. Anschließend können Sie ihn entnehmen. Entfernen Sie die Schutzhülle vom neuen Akku. Legen Sie den Akku so in das Akkufach ein, dass das Sonos-Logo nach oben zeigt, und stellen Sie sicher, dass der Akku sanft einrastet. Schließen Sie die Akkuabdeckung.
Räume automatisch gelöscht und es wird die Musikauswahl des ausgewählten Raums abgespielt. • Wenn Sie eine Musikliste später erneut abspielen möchten, können Sie sie als Sonos-Playliste speichern, bevor Sie die Räume gruppieren. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter „Sonos-Playlisten“ auf Seite 24.
Stereopaar erstellen – es müssen zwei gleiche Sonos-Komponenten für ein Stereopaar verwendet werden. Informationen zur optimalen Platzierung • Beim Erstellen eines Stereopaars sollten Sie die beiden Sonos-Komponenten etwa 2,5 bis 3 Meter voneinander entfernt aufstellen. • Ihre bevorzugte Hörposition sollte 2,5 bis 3,5 Meter von den Einheiten entfernt liegen. Eine geringere Distanz steigert...
Seite 12
Produkthandbuch Hinweis:Die Stereopaareinstellung gilt nur bei Verwendung von PLAY:1, PLAY:3 und PLAY:5. Sie können kein gemischtes Stereopaar erstellen – es müssen zwei gleiche Sonos- Komponenten für ein Stereopaar verwendet werden. Berühren Sie im Menü Einstellungen die Option Raumeinstellungen. Wählen Sie eine der Komponenten, aus denen Sie ein Stereopaar erstellen möchten (nur PLAY:1, PLAY:3 oder PLAY:5).
• Schieben Sie die Regler zum Heraufsetzen nach rechts, zum Herabsetzen nach links. • Tippen Sie zum Ändern der Einstellung Loudness auf die Option Ein oder Aus. • Um die Einstellungen für eine Sonos-Komponente auf die ursprünglichen Standardwerte zurückzusetzen, berühren Sie die Option Alle zurücksetzen.
Seite 14
• Eingang (schließen Sie eine externe Audioquelle wie ein Apple AirPlay -Gerät, einen CD-Player, einen Fernseher, einen MP3-Player oder andere Geräte über den Eingang einer Sonos-Komponente an und streamen Sie den Ton auf bestimm- te oder alle Sonos-Komponenten in Ihrem Haus) Was ist Radio? Sonos enthält ein Radiosenderverzeichnis, das sofortigen Zugriff auf Tausende kostenloser Internetradiosender und -...
Seite 15
• Ordner Was sind Sonos-Favoriten? Mit den Sonos-Favoriten können Sie schnell und einfach auf die Musik zugreifen, die Sie am liebsten hören. Sie können Ihren Sonos-Favoriten mit jedem Controller eine Audioauswahl hinzufügen. Sobald Sie einen Favoriten hinzugefügt haben, wird dieser unter Sonos-Favoriten im Menü Musik angezeigt.
Hinzufügen eines Radiosenders oder einer Sendung zu Ihren Sonos-Favoriten Mit den Sonos-Favoriten können Sie schnell auf die Musik zugreifen, die Sie am liebsten hören. Sobald Sie Ihren Sonos- Favoriten Sender oder Sendungen hinzufügen, können Sie sie abspielen, indem Sie sie unter Sonos-Favoriten im Menü...
Ein Musikdienst ist ein Online-Musik-Store oder Online-Dienst, der Audioprodukte auf Titel-, Hörbuch- oder Abonnementbasis verkauft. Sonos ist mit mehreren Musikdiensten kompatibel. Eine aktuelle Liste finden Sie auf unserer Website unter www.sonos.com/music. Informationen zur Verwendung eines bestimmten Musikdienstes finden Sie unter http:// faq.sonos.com/musicservices.
Hinzufügen eines kompatiblen Musikdienstkontos Wenn Sie derzeit einen Musikdienst abonniert haben, der mit Sonos kompatibel ist, fügen Sie in Sonos einfach (nach Bedarf) Ihren Anmeldenamen und das Kennwort für den Musikdienst hinzu. Sofort können Sie vom Sonos-System aus auf den Musikdienst zugreifen.
Wählen Sie durch Berühren den Musikdienst, den Sie aktualisieren möchten. Berühren Sie Kennwort ändern. Geben Sie das neue Kennwort über die Tastatur ein und berühren Sie Weiter. Hinweis:Wenn Sie das Kennwort nicht zuerst im Musikdienst ändern, kann es auf dem Sonos- System nicht verwendet werden. Ersetzen eines Musikdienstkontos Berühren Sie im Menü...
Verwalten der lokalen Musikbibliothek Das Sonos-System kann Musikdateien abspielen, die in Ihrem Netzwerk auf beliebigen Computern oder NAS-Geräten (Network-Attached Storage) mit freigegebenen Musikordnern gespeichert sind. Während des Setups werden Sie durch die Konfiguration des Zugriffs auf Ihre lokale Musikbibliothek (zum Beispiel Ihre iTunes-Bibliothek) geleitet. Im Laufe der Zeit möchten Sie der beim Setup konfigurierten Liste eventuell weitere Musikordner hinzufügen oder Musikordner löschen.
Wählen Sie im Menü Einstellungen die Optionen Musikbibliothek verwalten -> Musikbibliothek einrichten. Es werden die freigegebenen Musikordner angezeigt, die derzeit für das Sonos-System zur Verfügung stehen. (Wurde einer der Computer im Netzwerk abgeschaltet oder befindet sich der Computer im Schlafmodus bzw. im Standby-Modus, stehen die Musikordner auf diesem Computer dem Sonos-System erst dann wieder zur Verfügung, wenn der Computer wieder...
Berühren Sie im Menü Musik die Optionen Einstellungen -> Musikbibliothek verwalten -> Teilnehmende Interpreten anzeigen. Wählen Sie Ein oder Aus. Die ausgewählte Einstellung für „Teilnehmende Interpreten anzeigen“ gilt nur für diesen Controller. Für einen weiteren Sonos Controller kann eine andere Anzeige für teilnehmende Interpreten gewählt werden. Sortieren von Ordnern nach Einstellung Sie können die Sortiereinstellung für Musikordner festlegen, die über Ihre lokale Musikbibliothek zugänglich sind.
Seite 23
• Berühren Sie zur Wiedergabe aller Titel eines Albums die Option Vollständiges Album. Wenn Sie Sonos-Playlisten erstellt haben (gespeicherte Listen), können Sie diese jederzeit abspielen, indem Sie im Menü Musik die Option Sonos-Playlisten auswählen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Sonos-Playlisten“ auf Seite Hinweis:Wenn sich in Ihrer Musiksammlung nicht komprimierte WAV- oder AIFF-Dateien befinden, stehen diese möglicherweise nur über die Such- und/oder Auswahlfunktionen Titel...
Weitere Informationen finden Sie unter http://faq.sonos.com/iTunes. Sonos-Favoriten Mit den Sonos-Favoriten können Sie schnell und einfach auf die Musik zugreifen, die Sie am liebsten hören. Sie können Ihren Sonos-Favoriten mit jedem Controller eine Audioauswahl hinzufügen. Sobald Sie einen Favoriten erstellen, wird dieser unter Sonos-Favoriten im Menü...
Sonos CONTROL Wenn mit Ihrem Sonos-System mehrere Konten für den Musikdienst verknüpft sind, wird neben der Auswahl in der Liste Sonos-Favoriten der Nickname für das Musikdienstkonto angezeigt, das zum Erstellen des Favoriten verwendet wurde. Hinweis:Um die aktuell gespielte Auswahl hinzuzufügen, berühren Sie Fensterausschnitt AKTUELLER TITEL, und wählen Sie Zu Sonos-Favoriten hinzufügen.
Playliste mit Jazzmusik, eine Playliste für eine Party oder eine Playliste der Musikrichtung Easy Listening erstellen. Sobald Sie eine Playliste erstellt haben, wählen Sie einfach Sonos-Playlisten im Menü Musik aus, um diese wiederzugeben. Hinweis:Sie können Playlisten aus mehreren Musikdienstkonten zusammenstellen, Sie können jedoch nicht feststellen, von welchen Konten die Titel stammen.
Geben Sie über die Tastatur einen neuen Namen für die Playliste ein und berühren Sie OK. Berühren Sie Speichern. Hinweis: Wenn Sie eine Sonos-Playliste umbenennen, die auch als Sonos-Favorit festgelegt ist, bleibt der Name der Playliste unverändert, wenn Sie über die Menüoption „Sonos- Favoriten“ darauf zugreifen. Windows Media Player Wenn die Medienfreigabe aktiviert ist, kann Sonos die Musik in Ihrer WMP-Bibliothek abspielen.
Sie können Musik direkt auf Ihrem Gerät auswählen, wenn es sich im DOCK befindet (automatischer Wiedergabemodus), oder mithilfe eines beliebigen Sonos Controllers Ihre Musikauswahl treffen und die Wiedergabe steuern (Zubehörmodus). Stellen Sie ein kompatibles Gerät in das DOCK, und wählen Sie im Menü Musik die Option Gedockte iPods.
Verwalten der Musikliste Nachdem Sie Titel einer Liste hinzugefügt haben, können Sie Änderungen an der Musikliste über die Listensteuerelemente durchführen. Sonos-Playlisten sind Musiklisten, die Sie erstellen und zum späteren Abspielen speichern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Sonos-Playlisten“ auf Seite 24.
Speichern einer Liste als Sonos-Playliste • Klicken Sie auf Speichern, während die Liste angezeigt wird. Sie können jederzeit durch Auswahl von Sonos-Playlisten im Menü Musik auf diese Playlisten zugreifen. Hinweis:Titel, die auf Ihrem iPhone, iPod touch, iPad oder Android-Gerät gespeichert sind, werden nicht in eine Sonos-Playliste aufgenommen.
Uhrzeit und Wecker Einstellen von Datum und Uhrzeit Wählen Sie im Menü Musik die Option Wecker. Berühren Sie Datum und Uhrzeit einstellen, um festzulegen, wie das Datum und die Uhrzeit auf diesem CONTROL ermittelt und angezeigt werden. Hinzufügen einer Weckeinstellung Berühren Sie im Menü...
Wählen Sie im Menü Musik die Option Wecker. Berühren Sie Wecker und wählen Sie den Wecker aus der Liste. Wählen Sie Erweitert -> Uhrzeit auf diesem Controller zeigen. (Wenn die Uhr auf einem anderen Sonos CONTROL angezeigt werden soll, wiederholen Sie diesen Vorgang auf dem anderen Controller.) Abschalten des Musiksystems Ihr Sonos-System ist darauf ausgelegt, immer aktiv zu sein;...
Sonos stellt regelmäßig Software-Updates bereit, welche die Leistung des Musiksystems verbessern und die Funktionalität erweitern. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie Ihr Sonos-System registriert haben. Wenn Sie noch nicht registriert sind, erhalten Sie Informationen zu diesem Schritt unter http://faq.sonos.com/register.
Wenn der Bildschirm des Sonos CONTROL einmal nicht reagieren sollte, können Sie den Akku aus der Rückseite der Einheit entfernen und sofort wieder einlegen. Setzen Sie den CONTROL für kurze Zeit in die Ladestation, um ihn wieder zu aktivieren. Sonos CONTROL neu starten Möglicherweise müssen Sie irgendwann Ihre DHCP-Lease erneuern (eine neue IP-Adresse vom DHCP-Server Ihres...
Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längeren Nutzungspausen von der Stromversorgung. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Sonos-Service-Personal durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. bei beschädigten Netzkabeln oder Steckern, wenn Flüssigkeit über dem Produkt verschüttet wurde oder Objekte hineingefallen sind, das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, nicht...
Seite 36
Produkthandbuch Feature Beschreibung Stromversorgung/Anschlüsse Wiederaufladbarer Li-ION-Polymer-Akku, Austausch werkseitig Akkutyp Nach 2 Stunden vollständig aufgeladen Ladezeit für Akku Eingang 100-240 VAC, 50/60 Hz, Ausgang 6 VDC, 3,8 A Gleichstrom-Ladegerät Auf Geräteunterseite aufgebrachte Kontakte für Ladestation Zusätzliche Stromversorgung SonosNet™, ein sicheres Peer-to-Peer Wireless-Netzwerk mit AES-Verschlüsselung Wireless-Konnektivität Allgemein 165 mm x 97 mm x 24,5 mm...
Each Sonos player expands the range of SonosNet mesh network because while each device must be within range of at least one other Sonos player, they do not need to be within range of a central access point. In addition to extending the range between Sonos products, SonosNet can extend the range of other data networking devices within the home, such as Android devices directly connected to SonosNet.
Seite 38
Cada reprodutor Sonos aumenta a amplitude da rede mesh SonosNet porque, apesar de que cada dispositivo deve estar ao alcance de outro reprodutor Sonos, não é necessário que eles estejam ao alcance de um ponto central de acesso. Além de ampliar o alcance entre os produtos Sonos, a SonosNet pode aumentar o alcance de outros dispositivos da rede de dados dentro de casa, como dispositivos Android conectados diretamente à...
Seite 39
Cada reproductor Sonos amplía el alcance de la red de malla SonosNet ya que, mientras que cada dispositivo debe estar dentro del alcance de al menos otro reproductor Sonos, estos no tienen que estar dentro del alcance de un punto de acceso central.
Seite 40
Produkthandbuch τουλάχιστον μίας άλλης συσκευής αναπαραγωγής της Sonos, δεν χρειάζεται να είναι εντός του εύρους ενός κεντρικού σημείου πρόσβασης. Επιπροσθέτως της επέκτασης του εύρους μεταξύ προϊόντων της Sonos, η SonosNet μπορεί να επεκτείνει το εύρος άλλων συσκευών δικτύωσης δεδομένων που βρίσκονται στο οικιακό περιβάλλον, όπως συσκευές Android που είναι απευθείας...
Seite 41
Sonos CONTROL www.hc-sc.gc.ca/rpb. As mentioned before, the installer cannot control the antenna orientation. However, they could place the complete product in a way that causes the problem mentioned above. The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.