Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHS 12.0 A1 Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SHS 12.0 A1
  6. Bedienungshinweise und sicherheitshinweise

Silvercrest SHS 12.0 A1 Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHS 12.0 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
12 V Hand-Held Vacuum Cleaner SHS 12.0 A1
12V Hand-Held Vacuum Cleaner
Operation and Safety Notes
12 V handdammsugare
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
12-V-Handstaubsauger
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Käsipölynimuri
Käyttö- ja turvaohjeet
12-V-håndstøvsuger
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHS 12.0 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHS 12.0 A1

  • Seite 1 12 V Hand-Held Vacuum Cleaner SHS 12.0 A1 12V Hand-Held Vacuum Cleaner Käsipölynimuri Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeet 12 V handdammsugare 12-V-håndstøvsuger Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Brugs- og sikkerhedsanvisninger 12-V-Handstaubsauger Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
  • Seite 3 10 11...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Introduction Proper use ............................Page Included items ............................Page Parts list ...............................Page Technical information .........................Page Safety Safety advice ............................Page Operation Before first use ............................Page Fitting and removing attachments .....................Page Switching On / Off ..........................Page Fastening the storage bag to a surface in your car boot ..............Page Servicing and cleaning ......................Page Disposal...

  • Seite 5: Proper Use

    Dispose packaging and appliance (Type of current and voltage) in an environmentally-friendly way! 12V Hand-Held Vacuum Cleaner Included items Q SHS 12.0 A1 1 12 V Hand-Held Vacuum Cleaner 1 Extension hose Introduction Q 1 Large brush 1 Small brush...

  • Seite 6: Safety

    Safety / Operation Safety Q replacement parts fitted at the service centre or by an electrical equipment repair specialist. J W hen not in use always ensure that electrical Safety advice devices are kept out of reach of children. Do not let anyone use the device if he or she is not This safety advice is an important part of these operat- familiar with it or has not read the instructions...

  • Seite 7: Switching On / Off

    Operation / Servicing and cleaning / Disposal j j I nsert the small brush snugly into the front F or the best possible performance, you should nozzle empty the dust container immediately after use and when the suction power drops. j Crevice tool P ress the unlocking button...

  • Seite 8: Warranty And Service

    Type / Description of product: 12 V Hand-Held Vacuum Cleaner SHS 12.0 A1 The warranty covers only claims for material and mau- facturing defects, but not for transport damage, for wearing parts or for damage to fragile components, Bochum, 28.02.2011...
  • Seite 10 Sisällysluettelo Johdanto Määräystenmukainen käyttö ......................Sivu 12 Toimituksen sisältö ..........................Sivu 12 Osat ..............................Sivu 12 Tekniset tiedot ............................Sivu 12 Turvallisuus Turvaohjeet ............................Sivu 12 käyttö Ennen käyttöönottoa ........................... Sivu 13 Varusteiden asentaminen / irrottaminen .................... Sivu 13 Kytkeminen päälle / pois päältä ......................Sivu 14 Säilytyslaukun sijoitus auton tavaratilaan ..................

  • Seite 11: Määräystenmukainen Käyttö

    Laitetta ei ole tarkoitettu ammatti- Turvallisuus Q käyttöön. Toimituksen sisältö Turvaohjeet Q 1 pienoisimuri SHS 12.0 A1 Turvallisuusohjeet ovat käyttöohjeen tärkeä osa, ja 1 jatkoletku ne on huomioitava aina sähkölaitteita käytettäessä. 1 iso harja Ohjeet on tarkoitettu hengenvaaran, tapaturmien ja 1 pieni harja esinevahinkojen välttämiseen.

  • Seite 12: Ennen Käyttöönottoa

    Turvallisuus / Käyttö käyttö Q turvallisuutta ja asianmukaista käyttöä koskevat oh- jeet huolellisesti. ennen käyttöönottoa Q J HengenVAARA JA TAPATUR- J MAVAARA PIkkUlAPSIlle JA O ta kaikki osat varovasti pois pakkauksesta ja lAPSIlle! Älä koskaan jätä lapsia poista pakkausmateriaali. Hävitä pakkausmate- pakkausmateriaalien ja laitteen läheisyyteen il- riaali ympäristöystävällisesti.

  • Seite 13: Kytkeminen Päälle / Pois Päältä

    Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / Takuu ja huolto kytkeminen päälle / pois päältä Q j A seta pölysäiliö jälleen varovasti takaisin imu- rin runkoon ja anna sen lukittua paikoilleen. j j P istä 12 V-pistoke ajoneuvon 12 V-liittimeen / P uhdista laitteen runko pehmeällä, kuivalla kan- tupakansytyttimeen (katso myös kuva C).

  • Seite 14: Yhdenmukaisuusvakuutus/Valmistaja

    D-44867 Bochum, Saksa, vakuutamme täten, että tuote on seuraavan EC-direktiivin asettamien vaatimusten mukainen: Sähkömagneettinen yhteensopivuus (2004 / 108 / eC) Tuotteen tyyppi / nimike: Käsipölynimuri SHS 12.0 A1 Bochum, 28.02.2011 Hans Kompernaß - Yritysjohtaja - Pidätämme oikeuden laitteen kehittelystä johtuviin muutoksiin.
  • Seite 16 Innehållsförteckning Inledning Avsedd användning ........................Sidan 18 I leveransen ingår ........................... Sidan 18 De olika delarna ..........................Sidan 18 Tekniska data ..........................Sidan 18 Säkerhet Säkerhetsanvisningar ........................Sidan 19 Handhavande Före första användning ........................Sidan 19 Montera / demontera tillbehör ....................... Sidan 19 PÅ...

  • Seite 17: Avsedd Användning

    Strömförsörjning: 12 V av olyckshändelse eller skador. Tillverkaren ansvarar Effekt: 120 W inte för skador vilka kan härledas ur felaktig hante- ring. Produkten är inte för affärsdrivande verksamhet. I leveransen ingår Q 1 handdammsugare SHS 12.0 A1 1 slangförlängning 18 SE...

  • Seite 18: Säkerhet

    Säkerhet / Handhavande Säkerhet Q J P lacera en apparat som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer använda verktyget utan att de känner till användningen Säkerhetsanvisningar eller har läst användningsinstruktionerna. Elektriska apparater är farliga om oerfarna Följande säkerhetsanvisningar anses som bestånds- personer använder dem.

  • Seite 19: På / Av

    Handhavande / Rengöring och skötsel / Avfallshantering / Garanti och service j S tick in fogmunstycket passande i sugöpp- motsols (bajonettfattning). Skölj av dammfiltret ningen grundligt i kallt vatten och låt båda delarna (filter och låsning) torka ordentligt. Montera Demontera tillbehör: låsningen på...

  • Seite 20: Konformitetsdeklaration/Tillverkarintyg

    Produktens beteckning / typ: Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjar ga- 12 V handdammsugare SHS 12.0 A1 rantiförmånerna. Det gäller även för utbytta eller reparerade delar. Eventuella skador och brister som upptäcks redan vid köpet måste anmälas ome- Bochum, 28.02.2011...
  • Seite 22 Indholdsfortegnelse Indledning Formålsbestemt anvendelse ......................Side 24 Leverancens indhold ..........................Side 24 Beskrivelse af delene .........................Side 24 Tekniske specifikationer ........................Side 24 Sikkerhed Af hensyn til Deres sikkerhed ......................Side 25 Betjening Før ibrugtagningen ..........................Side 25 Montage / demontage af påsatser ....................Side 25 Start / stop ............................Side 26 Opbevaringstaske anbringes i bagagerummet ................Side 26 Pasning og rengøring ......................Side 26...

  • Seite 23: Formålsbestemt Anvendelse

    Jævnstrøm Bortskaf emballagen og maskinen (Strøm- og spændingsart) miljøvenligt efter forskrifterne! 12-V-håndstøvsuger SHS 12.0 A1 leverancens indhold Q 1 håndstøvsuger SHS 12.0 A1 Indledning Q 1 slangeforlænger 1 stor børste Betjeningsvejledning er en del af 1 lille børste dette apparat. Den indeholder vigtige 1 fugedyse bemærkninger vedrørende sikkerhed...

  • Seite 24: Sikkerhed

    Sikkerhed / Betjening Sikkerhed Q J A pparater med beskadigede dele må ikke tages i anvendelse. I tilfælde af fare skal stikket trækkes ud omgående. A f hensyn til Deres ADVARSel! Støvsugeren må aldrig åbnes. sikkerhed Reparations- og udskiftningsopgaver må kun ud- føres af serviceafelingen eller af en fagmand.

  • Seite 25: Start / Stop

    Betjening / Pasning og rengøring / Bortskaffelse Pasning og rengøring Q lille børste Denne påsats har hårdere børster og er derfor velegnet til at løsne hårdnakkede forureninger f. Støvsugeren er pasningsfri. J eks. fra polstrene eller fodrummet og derefter suge B eMÆRk! Stikket trækkes ud af stikkontakten dem op, se illustration D.

  • Seite 26: Bortskaffelse Garanti Og Service Konformitetserklæring/Fremstiller

    I garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelingen telefonisk. Type / Bbetegnelse på produktet: På denne måde kan gratis indsendelse af 12-V-håndstøvsuger SHS 12.0 A1 varen garanteres. Garantiydelsen gælder kun for materiale- eller fa- Bochum, 28.02.2011 brikationsfejl, men ikke for transportskader, sliddele eller skader på...

  • Seite 28: Einleitung

    Inhaltsverzeichnis einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 30 Lieferumfang .............................Seite 30 Teilebeschreibung ..........................Seite 30 Technische Daten ..........................Seite 30 Sicherheit Sicherheitshinweise ..........................Seite 31 Bedienung Vor der Inbetriebnahme ........................Seite 31 Aufsätze montieren / demontieren ....................Seite 31 Ein- / ausschalten ..........................Seite 32 Aufbewahrungstasche im Kofferraum anbringen ................Seite 32 Wartung und Reinigung ....................Seite 32 entsorgung...

  • Seite 29: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gleichstrom Entsorgen Sie Verpackung und Gerät (Strom- und Spannungsart) umweltgerecht! 12-V-Handstaubsauger lieferumfang Q SHS 12.0 A1 1 12-V-Handstaubsauger SHS 12.0 A1 1 Schlauchverlängerung einleitung Q 1 große Bürste 1 kleine Bürste Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil 1 Fugendüse dieses Gerätes. Sie enthält wichtige 1 Aufbewahrungstasche Hinweise für Sicherheit, Handhabung...

  • Seite 30: Sicherheit

    Sicherheit / Bedienung Sicherheit Q J N ehmen Sie Geräte mit beschädigten Teilen nicht mehr in Betrieb. Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Anschluss-Stecker. Sicherheitshinweise WARnUng! Öffnen Sie niemals das Gerät. Lassen Sie Reparatur- oder Austauscharbeiten Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser nur von der Servicestelle oder einer Elektro- Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von fachkraft durchführen.

  • Seite 31: Ein- / Ausschalten

    Bedienung / Wartung und Reinigung / Entsorgung Wartung und Reinigung Q kleine Bürste Dieser Aufsatz verfügt über härtere Borsten und eignet sich daher gut, um hartnäckige Verschmutzungen Das Gerät ist wartungsfrei. J z.B. aus den Polstern oder dem Fußraum zunächst A CHTUng! Ziehen Sie den 12 V-Stecker zu lösen und dann aufzusaugen, siehe Abb.

  • Seite 32: Garantie Und Service

    Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von Typ / Bezeichnung des Produktes: unserer autorisierten Service-Niederlassung vorge- 12-V-Handstaubsauger SHS 12.0 A1 nommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetz- lichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 33 IAN 63817 KompernaSS GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by orFGen marketing Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 02 / 2011 Ident.-No.: SHS12.0A1022011-3...

Inhaltsverzeichnis