Verwandte Anleitungen für ADS-tec VMT9010
Inhaltszusammenfassung für ADS-tec VMT9010
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Version 1.0.1 Betriebsanleitung Terminals VMT9000 Serie Stand: 04.10.2018...
- Seite 2 Weiterveräußerung mit dem Produkt weiter. Diese Anleitung kann heruntergeladen werden unter: www.ads-tec.de im Downloadbereich. Herausgeber ads-tec GmbH Heinrich-Hertz-Straße 1 72622 Nürtingen Telefon: +49 7022 2522-0 Internet: www.ads-tec.de Email: mailbox@ads-tec.de © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektrische Anschlüsse ......................18 Voraussetzungen Serviceschacht öffnen Schnittstellenübersicht 5.3.1 Abdichtung des Serviceschachts (IP-Schutzart) 5.3.2 Spannungsversorgung 5.3.3 Ignition-Funktion 5.3.4 Erdungskonzept 5.3.5 Autostart 5.3.6 Serielle Schnittstelle COM1 (RS232) 5.3.7 Optional: Serielle Schnittstelle COM2 (RS232) © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... - Seite 4 Reinigung ..........................31 10 Maßzeichnungen ........................32 10.1 VMT9010 10.2 VMT9012 10.3 VMT9112 10.4 VMT9015 11 Technische Daten ......................... 36 12 Service & Support ........................ 37 12.1 ADS-TEC Support 12.2 Firmenadresse © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise Zur Dokumentation
Unterhalb des Signalwortes wird auf Art/Folge und die Quelle der Gefahr hingewiesen. Anweisungen zur Vermeidung der Gefahr werden mit einem Pfeil () gekennzeichnet. GEFAHR Art und Quelle der Gefahr! Mögliche Folgen bei Missachtung der Gefahr Maßnahmen zur Gefahrenvermeidung © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 6: Erklärung Der Signalworte
Anlage oder etwas in ihrer Umgebung beschädigt werden. Anwendungsempfehlung: Informiert über Bedingungen, die für einen fehlerfreien Betrieb unbedingt beachtet werden müssen. Außerdem werden Tipps und Ratschläge für den effizienten Geräteeinsatz und die Softwareoptimierung gegeben. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 7: Relevante Dokumentationen Zum Gerät
X-Remote sind eingetragene Markenzeichen der ADS-TEC. Alle sonstigen verwendeten fremden Markenzeichen werden hiermit anerkannt. ADS-TEC behält sich bei einem Verstoß gegen die Markenrechte die Geltendmachung sämtlicher Rechte vor. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 8: Urheberrecht
Nutzungsrecht im Rahmen des Vertragszwecks. Jede abgeänderte Nutzung oder Verwertung der zur Verfügung gestellten Inhalte, insbesondere die Vervielfältigung, Änderung oder die Veröffentlichung jedweder abweichender Art ist nur mit vorheriger Zustimmung der ADS-TEC gestattet. ADS-TEC behält sich bei einem Verstoß gegen das Urheberrecht die Geltendmachung sämtlicher Rechte vor. -
Seite 9: Allgemeine Hinweise Zum Gerät
VMT9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0.1 2 Allgemeine Hinweise zum Gerät 2.1 Hersteller & Kontakt Hersteller des Geräts ist die ads-tec GmbH. Diese wird im Folgenden ADS-TEC genannt. ads-tec GmbH Heinrich-Hertz-Str.1 72622 Nürtingen Germany Tel: +49 7022 2522-0 Fax: +49 7022 2522-400 E-Mail: mailbox@ads-tec.de... -
Seite 10: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Inbetriebnahme zu schützen. Durch unzulässige mechanische Veränderungen kann das Gerät beschädigt werden. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht angebohrt, angemeißelt, durchschossen oder anders in seiner äußeren Form verändert wird! © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 11: Umweltbedingungen
EN 60068-2-6 – sinusförmiges Schwingen (2...500 Hz, 30 m/s² Spitze, 2 h je Achse) • EN 60068-2-27 – Schocken (400 m/s², 6 ms, 1000 Schocks je Richtung und Achse) © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 12: Konformität
Komponenten sowie die Kabelverbindungen ebenfalls diesen Anforderungen genügen. Es müssen daher abgeschirmte Bus- und LAN-Kabel mit geschirmten Steckern benutzt und diese gemäß den Hinweisen in der Betriebsanleitung installiert werden. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 13: Gewährleistung / Reparatur
Schäden sowie Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung, bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Geräts, bei Reparaturen und sonstigen jeglichen Handlungen von nicht qualifizierten und nicht von der ads-tec GmbH zertifizierten Elektrofachkräften am Gerät oder bei der Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen entstehen oder entstanden sind. -
Seite 14: Behandlung Und Entsorgung Von Lithium-Batterien
Versorgungsspannung anliegt. Die Batterie hat eine Lebensdauer von 3-5 Jahren je nach Belastung. Der zu verwendende Batterietyp lautet: • Lithium-Batterie CR2032 • ADS-TEC Artikelnummer: DZ-SONS-09946-1/A Die verbrauchte Lithium-Batterie muss entsprechend den örtlichen, gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 15: Lieferumfang
Sie bitte umgehend den Hersteller. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden. Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit bezüglich Ihrer Bestellung: − 1 x Gerät − 1 x 4-poliger Stecker zur Spannungsversorgung im Serviceschacht − Zubehör gemäß Bestellung/Lieferschein © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 16: Mechanische Montage
4.2 Gerät montieren 4.2.1 VESA-75-Schnittstelle − Horizontaler und vertikaler Abstand zwischen den Schraublöchern: 75 mm − Gewinde: M6, Drehmoment: 8 Nm (empfohlen) − Max. Einschraubtiefe in die Gewindebuchsen: 6 mm © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 17: Weitere Möglichkeiten
Nord-Lock-Scheibe ⇨ Halterung ⇨ Nord-Lock-Scheibe ⇨ Inbusschraube (SW 6 mm) ⇨ Abdeckkappe Reihenfolge (jeweils von innen nach außen): Drehmoment Inbusschraube: 40 Nm (empfohlen) • Weitere Informationen und Maßzeichnungen finden Sie auf unserer Website im Bereich „Zubehör“ des jeweiligen Geräts. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 18: Elektrische Anschlüsse
Beschädigung der Elektronik! Wenn unter Spannung Steckverbindungen gesteckt oder gelöst werden, kann die Elektronik beschädigt werden. • Stellen Sie sicher, dass keine Spannung anliegt, wenn Sie Steckverbinder verbinden oder lösen. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 19: Serviceschacht Öffnen
VMT9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0.1 5.2 Serviceschacht öffnen 1. Schrauben lösen (Tx20) 2. Deckel links anheben 3. Deckel nach links abziehen © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 20: Schnittstellenübersicht
3 x USB 3.0 *) Erdung (PE) ⇨ s. Abschnitt 5.3.4 ® Steckplatz für Big-LinX Smartcard Steckplatz für Nano-SIM-Karte und MicroSD-Karte *) Die USB-Schnittstellen können im Configuration Center einzeln gesperrt werden. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 21: Abdichtung Des Serviceschachts (Ip-Schutzart)
In alle nicht verwendeten Durchführungen Stöpsel einlegen. • Dichtung korrekt einlegen. • Nach dem Anschluss der Leitungen: Serviceschachtdeckel wieder aufschrauben. Beispiel für die Leitungsführung: Anwendungsempfehlung: Auf der Innenseite Kabelbinder für Zugentlastung anbringen. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 22: Spannungsversorgung
Diese Funktion kann im Configuration Center aktiviert und konfiguriert werden (im Bereich („Schlüsselschalteranwendung“). Anwendungsempfehlung: Im Allgemeinen sollten Autostart- und Ignition-Funktion nicht gemeinsam verwendet werden, da sich diese Funktionen teilweise überschneiden. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 23: Erdungskonzept
Bei aktiviertem Autostart startet das Gerät, sobald Versorgungsspannung angelegt wird. Die Autostart-Funktion aktivieren Sie mit dem gezeigten Schalter im Serviceschacht. Anwendungsempfehlung: Im Allgemeinen sollten Autostart- und Ignition-Funktion nicht gemeinsam verwendet werden, da sich diese Funktionen teilweise überschneiden. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 24: Serielle Schnittstelle Com1 (Rs232)
Mithilfe des gezeigten Schalters kann auf Pin 9 eine Spannung von +5 VDC bereitgestellt werden (z.B. für die Versorgung von seriellen Strichcodescannern). Die COM-Schnittstelle(n) kann/können im Configuration Center einzeln konfiguriert werden. 5.3.7 Optional: Serielle Schnittstelle COM2 (RS232) Schnittstelle Adresse COM2 2F8h © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 25: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme 6.1 Voraussetzungen ACHTUNG Gefahr durch Kondenswasserbildung Schäden an elektronischen Bauteilen durch Kondenswasserbildung bei Temperaturschwankungen. • Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem es sich der Umgebungstemperatur angeglichen hat! © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 26: Benutzerschnittstellen
(Tastenbelegung ab Werk: siehe folgenden Abschnitt) Helligkeits- und Näherungssensor Optional: RFID-Leser (nicht sichtbar) Ein-/Ausschalttaster *) Die USB-Schnittstellen können im Configuration Center einzeln gesperrt werden. **) Funktionalität kann im Configuration Center konfiguriert werden. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 27: Funktionen Der Fronttasten Ab Werk
Umschalttaste (SHIFT) für die zweite Tastaturebene. Die Taste muss gleichzeitig mit der gewünschten Funktionstaste gedrückt werden. Helligkeit verringern Helligkeit erhöhen Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen 6.2.3 Rückseite An den gezeigten Stellen befinden sich Lautsprecher. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 28: Gerät Einschalten Und Konfigurieren
Nach dem Anschluss der Spannungsversorgung kann das Gerät über den Ein-/Ausschalttaster auf der Vorderseite des Geräts gestartet werden. Im Auslieferungszustand kann über die Funktionstaste S1 eine Softwaretastatur eingeblendet werden. Im Configuration Center von ADS-TEC können Sie u.a. folgende Einstellungen vornehmen: − Funktionsbelegung der Fronttasten −... -
Seite 29: Features
Im Configuration Center kann eingestellt werden, ob die interne oder eine externe WLAN-Antenne verwendet werden soll. 7.3 Bluetooth (optional) Bei Geräten mit WLAN steht auch Bluetooth zur Verfügung. Die Benutzung dieser Funktion erfolgt mit den Mitteln des jeweiligen Betriebssystems. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 30: Mobilfunk (Optional)
An der Anschlussbuchse (SMA female) im Serviceschacht kann eine GPS-Antenne angeschlossen werden. 7.6 CAN FD (optional) Die Benutzung dieser Funktion erfolgt mit den Mitteln des jeweiligen Betriebssystems. Auf Kundenwunsch können hier auch andere Steckverbinder vorgesehen werden. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 31: Software-/Treiberinstallation
Nach dem Ändern der Software-Installation muss der Schreibschutz wieder gesetzt und das Gerät neu gestartet werden. 9 Reinigung Reinigen Sie das Gerät mit etwas Scheibenreiniger auf einem weichen Tuch. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 32: Maßzeichnungen
VMT9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0.1 10 Maßzeichnungen 10.1 VMT9010 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 33: Vmt9012
VMT9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0.1 10.2 VMT9012 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 34: Vmt9112
VMT9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0.1 10.3 VMT9112 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 35: Vmt9015
VMT9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0.1 10.4 VMT9015 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 36: Technische Daten
Anschlusskabel: Kabelset zum Anschluss an Staplern Antenne: Externe WLAN-Magnetfußantenne Abmessungen 277 x 249 x 50 mm 312 x 277 x 50 mm 331 x 256 x 50 mm 380 x 326 x 50 mm © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 37: Service & Support
Entstehen Fragen zu diesen speziellen Konfigurationen und Softwareinstallationen, so können diese nur von diesem beantwortet werden. Bei Geräten, die nicht direkt bei ADS-TEC gekauft wurden, wird kein Support übernommen. In diesem Fall wird der Support von unserer Partnerfirma übernommen.