Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für bml Safe HomeSet
- Seite 1 User manual BML Safe HomeSet BML Safe View BML Safe Eye360 - 1 -...
-
Seite 2: Downloading The Application
Downloading the Application Download „IEye-camera“ and install it. You must then register. On the LOGIN screen, click the „New user registration“ button and enter your phone number or e-mail. Then choose a password for the mobile application and click „Registra- tion“... - Seite 3 3) Name the camera, enter the code (password) „123456“ (basic factory setting code) and save. We re- commend changing the password to something more complex. The camera will be online, just click on the image for a live preview. Troubleshooting: If you cannot pair your camera to your mobile phone, try the following steps. First of all, make sure you‘re connected to the Wi-Fi network that the camera is connected to.
- Seite 4 Whilst the setup is very straightforward and intuitive, you are very welcome to contact us in writing or by phone to BML Customer Support and we will be happy to advise you should you expe- rience any difficulties.
- Seite 5 How to pair other phones (to add more users) 1) Firstly, you need to pair an IP camera with the primary (first) user and connect it to a Wi-Fi network. 2) Every other user must also install the „iEYE-camera“ application and register (and, if necessary, upgrade to the latest version).
- Seite 6 Pairing Further Sensors (Detectors) and Alarm Settings 1) You can add up to 64 wireless alarm detectors to a camera (see package contents). All these devices must first be paired with the camera before normal use. Therefore, to set a magnetic sensor to a door, click on the gear icon (settings) as the first paired device, then select the „Add sensors“...
- Seite 7 „Download“ tab. Pack Contents 1) Camera 2) AC adapter 3) Wall mount including screw 4) In the BML Safe HomeSet pack there are an extra 4 basic alarm detectors (2× magnetic doors sensors, smoke detector, motion sensor). - 7 -...
- Seite 8 Safety when working with the device: 1. Carefully read the enclosed safety instructions. 2. To use the product, read the most recent version of the manual, which is available for download at: http://bml-electronics.com 3. Print errors reserved. Authorized representative: VOHIRE s.r.o., Papírenská 180/1, 160 00 Prague 6, Czech Repunlic http://bml-electronics.com...
- Seite 9 Bedienungsanleitung BML Safe HomeSet BML Safe View BML Safe Eye360 - 1 -...
-
Seite 10: Herunterladung Der App
Herunterladung der App Laden Sie die App „IEye-camera“ herunter und installieren Sie sie. Dann ist es nötig, sich zu registrieren. In dem Menü LOGIN klicken Sie auf die Option „New user registration“ und wählen Sie Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse aus, dann wählen Sie das Passwort für die mobile App und bestätigen Sie durch Klic- ken auf „registration“. -
Seite 11: Live-Übertragung Und Einstellungen
warten Sie auf die Verbindung. Im Handy wird ein codierter Ton ausgelöst, der komplette Informationen über die Verkopplung der IP-Kamera mit WLAN übergibt. Falls der Ton auf dem Mobilgerät zu leise ein- gestellt ist, kann die Verkopplung nicht erfolgreich sein. In diesem Fall stellen Sie den Ton vom Mobilgerät lauter ein. - Seite 12 Nötige (Uhrzeit und Datum, Bild und Ton, Sicherheitseinstellungen, Netzeinstellungen, Alarm, Aufnehmen, Hinzufügen von Sensoren und Firmware-Updates). Die Einstellungen funktionieren sehr einfach und in- tuitiv. Falls Sie keinen Rat wissen sollten, schreiben Sie uns oder rufen Sie unseren BML-Kundendienst an. Wir beraten Sie gerne.
- Seite 13 Hauptsymbole Das Passwort ist zu einfach. Das neue Passwort muss 6-30 Zeichen enthalten. Aktivierung/Deaktivierung des Alarms mit Bewegungserkennung. Hier finden Sie eine Liste aller auf der SD-Karte gespeicherten Aufnahmen. Haupt- und Detaileinstellungen von der Kamera und dem Gerät. Vorgehen bei der Verkoppelung von anderen Handys (andere Nutzer hinzufügen) 1) Zuerst ist es nötig, dass die IP-Kamera bereits mit dem Hauptnutzer (dem ersten Nutzer) verkoppelt wurde und mit dem WLAN-Netz verbunden wurde.
-
Seite 14: Verkopplung Von Anderen Sensoren, Alarmeinstellungen
das Passwort für die Verbindung mit der Kamera ein (das Passwort von dem Hauptnutzer). Speichern Sie alles durchs Drücken der Taste „Save“ in der rechten oberen Ecke. 4) Falls Sie nicht in der Nähe der Kamera sind, drücken Sie das Symbol „+“ auf dem Startbildschirm und wäh- len Sie die Option „Add online device“, füllen Sie die ID-Kameranummer aus (diese Nummer ist auf dem Sticker direkt auf der Kamera oder auf der Startseite in den Einstellungen bei dem Hauptnutzer zu finden), benennen Sie die Kamera beliebig und geben Sie das Passwort für die Verbindung mit der Kamera ein... -
Seite 15: Aufnahmen Machen
Computerprogramm CMS-Client benutzen. Das Programm steht kostenlos zur Herunterladung auf der Web- seite der Firma BML bei dem konkreten Produkt unter „zum Downloaden“ zur Verfügung. Die Einstellungen und die Verkopplung sind sehr einfach und intuitiv. Falls nötig, finden Sie eine ausführliche Anleitung zu diesem Programm auf Englisch inkl. -
Seite 16: Bevollmächtigter Vertreter
Packungsinhalt 1) Kamera 2) Netzadapter 3) Wandhalterung inkl. Schrauben 4) Beim Produkt BML Safe HomeSet enthält die Packung zusätzlich 4 Basic-Alarmsensoren (2× magnetischer Türsensor, Rauchsensor, Bewegungssensor) Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät: 1. Lesen Sie die beigefügten Sicherheitshinweise aufmerksam durch. -
Seite 17: Uživatelská Příručka
Uživatelská příručka BML Safe HomeSet BML Safe View BML Safe Eye360 - 1 -... - Seite 18 Stažení aplikace Stáhněte si aplikaci „IEye-camera“, nainstalujte ji. Poté je potřeba se zaregistro- vat. Na obrazovce LOGIN klikněte na tlačítko „New user registration“ a vyberte Vaše telefonní číslo nebo e-mail a zvolte si heslo do mobilní aplikace a potvrďte stisknutím volby „registration“. Tato registrace je pouze pro případ zapomenutí hesla do aplikace.
- Seite 19 3) Pojmenujte si kameru a vložte kód (heslo) „123456“ (základní kód továrního nastavení) a poté uložte. Do- poručujeme heslo poté změnit na více složitější. Kamera bude online, pro živý náhled stačí kliknout do obrazu. Řešení potíží: V případě, že se Vám nedaří spárovat kameru s Vaším mobilním telefonem, zkuste následující kroky.
- Seite 20 Nastavení je velmi jednoduché a intuitivní, pokud byste si s něčím nevěděli rady, napište či zavolejte nám na podporu BML a rádi Vám poradíme. Hlavní ikony Příliš...
- Seite 21 Postup spárování dalších telefonů (přidání dalších uživatelů) 1) Nejdříve je potřeba, aby IP kamera byla již spárovaná s hlavním (prvním) uživatelem a připojená na Wi-Fi síť. 2) Každý další uživatel si musí také nainstalovat aplikaci „iEYE-camera“, zaregistrovat se (případně aktuali- zovat na nejnovější...
- Seite 22 Párování dalších senzorů (detektorů) a nastavení alarmu 1) Ke kameře můžete přidat až 64 bezdrátových alarmových detektorů (viz obsah balení). Všechna tato zaříze- ní se musí nejdříve spárovat s kamerou před běžným použitím. Např. pro nastavení magnetického senzoru ke dveřím, jako prvního párovaného zařízení klikněte na ozubené kolečko (nastavení), poté zvolte v menu „Add sensors“...
- Seite 23 „Ke stažení“. Obsah balení 1) Kamera 2) Síťový adaptér 3) Držák na zeď včetně šroubků 4) U produktu BML Safe HomeSet obsahuje balení navíc 4 základní alarmové detektory (2× magnetický sen- zor na dveře, kouřový senzor, pohybový senzor). - 7 -...
- Seite 24 Bezpečnost při práci se zařízením 1. Pozorně si přečtěte přibalené bezpečnostní instrukce. 2. Pro správné zacházení s produktem čtěte nejaktuálnější verzi manuálu, která je ke stažení na stránce: http://bml-electronics.com 3. Tiskové chyby vyhrazeny. Zplnomocněný zástupce VOHIRE s.r.o., Papírenská 180/1, 160 00 Praha 6, Česká republika http://bml-electronics.com...
- Seite 25 Užívateľský manuál BML Safe HomeSet BML Safe View BML Safe Eye360 - 1 -...
- Seite 26 Stiahnutie aplikácie Stiahnite si aplikáciu „IEye-camera“ a nainštalujte ju. Následne je potrebné sa zaregistrovať. Na obrazovke LOGIN stlačte tlačidlo „New user registration“ a vy- berte Vaše telefónne číslo alebo e-mail a zvoľte si heslo do mobilnej aplikácie a potvrďte ho stlačením voľby „registration“. Táto registrácia slúži len pre prípad zabudnutia hesla do aplikácie.
- Seite 27 3) Pomenujte si kameru a vložte kód (heslo) „123456“ (základný kód továrenského nastavenia) a potom ulož- te. Odporúčame následne zmeniť heslo na zložitejšie. Kamera bude online, pre živý náhľad stačí kliknúť do obrazu. Riešenie problémov: V prípade, že sa Vám nedarí spárovať kameru s Vaším mobilným telefónom, skúste nasledujúce kroky.
- Seite 28 (čas a dátum, obraz a zvuk, bezpečnostné nastavenia, sieťové nastavenia, alarm, nahrávanie, pridanie sen- zorov a update firmware). Nastavenie je veľmi jednoduché a intuitívne. Pokiaľ by ste si s niečím nevedeli poradiť, napíšte alebo zavolajte na našu podporu BML, kde Vám radi poradíme. Hlavné ikony Príliš...
- Seite 29 Postup párovania ďalších telefónov (pridanie ďalších užívateľov) 1) Najskôr je potrebné, aby bola už IP kamera spárovaná s hlavným (prvým) užívateľom a pripojená na Wi-Fi sieť. 2) Každý ďalší používateľ si musí takisto nainštalovať aplikáciu „iEYE-camera“, zaregistrovať sa (prípadne ak- tualizovať...
- Seite 30 Párovanie ďalších senzorov (detektorov) a nastavenie alarmu 1) Ku kamere môžete pridať až 64 bezdrôtových alarmových detektorov (viz obsah balenia). Všetky tieto zari- adenia sa musia pred bežným použitím najskôr spárovať s kamerou. Pre nastavenie magnetického senzoru k dverám, ako prvého párovaného zariadenia, kliknite na ozubené koliesko (nastavenia), potom zvoľte v menu „Add sensors“...
-
Seite 31: Obsah Balenia
„Na stia- hnutie“. Obsah balenia 1) Kamera 2) Sieťový adaptér 3) Držiak na stenu vrátane skrutiek 4) U produktu BML Safe HomeSet obsahuje balení navyše 4 základné alarmové detektory (2× magnetický senzor na dvere, dymový senzor, pohybový senzor) - 7 -... - Seite 32 Bezpečnosť pri práci so zariadením: 1. Pozorne si prečítajte pribalené bezpečnostné inštrukcie. 2. Pre správne zaobchádzanie s produktom čítajte najaktuálnejšiu verziu manuálu, ktorá je dostupná na stia- hnutie na stránke: http://bml-electronics.com 3. Tlačové chyby vyhradené. Splnomocnený zástupca: VOHIRE s.r.o., Papírenská 180/1, 160 00 Praha 6, Česká republika http://bml-electronics.com...
-
Seite 33: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi BML Safe HomeSet BML Safe View BML Safe Eye360 - 1 -... - Seite 34 Pobieranie aplikacji Pobierz aplikację „IEye-camera“ i zainstaluj ją. Następnie zarejestruj się. Na ekra- nie LOGIN wciśnij przycisk „New user registration“ i wprowadź swój telefon ko- mórkowy lub e-mail, a następnie wybierz hasło do aplikacji mobilnej. Potwierdź wybierając opcję „registration“. Opisana rejestracja służy jedynie identyfikacji w przypadku zapomnianego hasła do aplikacji.
- Seite 35 powieść. W takim przypadku podgłośnij dźwięk w swoim mobilnym urządzeniu. Jeżeli sygnał Wi-Fi jest silny, a głośność sygnału dźwiękowego z urządzenia mobilnego jest na odpowiednim poziomie, w ciągu kilku sekund dojdze do pomyślnego parowania z Wi-Fi i nawiązania połączenia. 3) Nazwij kamerę i wprowadź kod (hasło) „123456“ (domyślny kod ustawień fabrycznych), a następnie zapisz. Zalecamy następnie zmienić...
- Seite 36 (data i godzina, obraz i dźwięk, zabezpieczenia, ustawienia sieciowe, alarm, nagrywanie, dodawanie czujników i aktualizacja firmware). Ustawienia są bardzo łatwe i intuicyjne, jednak gdybyś miał z czymkolwiek problem, napisz albo zadzwoń na obsługę klienta BML - chętnie pomożemy. Główne ikony Hasło jest zbyt proste.
- Seite 37 Postępowanie w celu sparowania kolejnych telefonów (dodawanie kolejnych użytkow- ników) 1) Zanim rozpoczniesz parowanie, sprawdź, czy kamera IP jest już sparowana z głównym (pierwszym) użyt- kownikiem i podłączona do sieci Wi-Fi. 2) Każdy kolejny użytkownik również musi zainstalować aplikację „iEYE-camera“ i zarejestrować się (ewentu- alnie dokonać...
- Seite 38 - Wersja iOS: wybierz kamerę i przesuwając w lewo usuń ją z listy. Parowanie kolejnych czujników (detektorów) i ustawienia alarmu 1) Do kamery możesz dołączyć aż 64 bezprzewodowe czujniki alarmowe (zob. zawartość zestawu). Wszystkie te urządzenia należy najpierw sparować z kamerą przed rozpoczęciem użytkowania. Np. aby ustawić czuj- nik magnetyczny przy drzwiach jako pierwsze sparowane urządzenie, kliknij na koło zębate (ustawienia), a następnie wybierz w menu „Add sensors“...
-
Seite 39: Zawartość Zestawu
Zawartość zestawu 1) Kamera 2) Adapter sieciowy 3) Mocowanie na ścianę razem ze śrubami 4) W przypadku produktu BML Safe HomeSet zestaw zawiera dodatkowo 4 podstawowe czujniki alarmowe (2× czujnik magnetyczny na drzwi, czujnik dymu, czujnik ruchu) - 7 -... - Seite 40 Zasady bezpieczeństwa podczas pracy z urządzeniem: 1. Uważnie przeczytaj załączone instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. 2. W celu właściwego wykorzystywania produktu, przeczytaj najnowszą wersję instrukcji obsługi, którą możesz pobrać na stronie internetowej: http://bml-electronics.com 3. Błędy w druku zastrzeżone. Upoważniony przedstawiciel: VOHIRE s.r.o., Papírenská 180/1, 160 00 Praha 6, Česká republika http://bml-electronics.com...