Maico EN 20 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 26

DE │ UK │FR │ 17. Schaltbilder / Wiring diagrams / Schémas de branchement
ENR 20, ENR 25, ENR 31
DE: Mit Ein/Aus-Schalter und Wechselschalter
UK: With On/Off switch and reversing switch
FR: Avec interrupteur Marche/Arrêt et com-
mutateur inverseur
S1/S2
S1 Ein/Aus
S2 Umschaltung Entlüftung/Belüftung
– Klemme 5: Entlüftung
– Klemme 6: Belüftung
* Leitung nur für Klappe MK
S1 On/Off
S2 Switching air extraction/ventilation
– Terminal 5: air extraction
– Terminal 6: ventilation
* Cable only for MK shutter
S1 Marche/Arrêt
S2 Commutation extraction d'air/aération
– Borne 5: extraction d'air
– Borne 6: aération
* Conducteur uniquement pour trappe MK
22
ENR 20, ENR 25, ENR 31
DE: Mit Stufen-Wendeschalter FS6, FS7
UK: With FS6, FS7 step/reversing switch
FR: Avec commutateur inverseur à plots
FS6, FS7
FS6, FS7
FS6 Stufenschalter (Entlüftung/Belüftung,
2 Drehzahlen)
FS7 Wendeschalter (Entlüftung/Belüftung)
* Leitung nur für Klappe MK
FS6 Step switch (air extraction/ventilation,
2 speeds)
FS7 Reversing switch (air extraction/ventilation)
* Cable only for MK shutter
FS6 Commutateur à plots (extraction/aéra-
tion, 2 vitesses)
FS7 Commutateur inverseur (extraction/aéra-
tion)
* Conducteur uniquement pour trappe MK