Installation On Process Valves, Types 2103, 2300 And 2301 - bürkert 8693 Schnellstartanleitung

Type 8692, 8693
10.3 Installation on process valves, types
2103, 2300 and 2301
NOTE!
When mounting on process valves with a welded body, follow
the installation instructions in the operating instructions for
the process valve.
The installation of the switch spindle and the form seal is
described in the operating instructions for Type 8692/8693.
You can find the instructions on the Bürkert homepage.
Housing jacket
Electrical
connection housing
Actuator
Valve body
Fig. 7: Installation on process valve, example type 2301
Installation
Types
8692/8693
Process valve
(example: Type 2103)
During the installation, the collets of the pilot air ports must not
be fitted to the actuator.
→
Aligning actuator with type 8692/8693:
1. Align the pilot air ports of the actuator with the
connection pieces of Type 8692/8693 (see "Fig. 8").
Fastening screws
max. 1.5 Nm
Connection piece
Pilot air ports
Fig. 8: Aligning the pilot air ports
2. Align the puck of the actuator with the guide rail of
Type 8692/8693 (see "Fig. 9")
English
17