Seite 1
Stereo-Einbaulautsprecherset mit Bluetooth-Empfänger Set of Flush-Mount Stereo Speakers with Bluetooth Receiver SPE-230BT Bestellnummer 16.3320 INSTALLATIONS- und BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION and INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’INSTALLATION et D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE e PER L'USO ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
(nur beim ersten Koppeln erforderlich). 1. wenn sichtbare Schäden an einem der Hinweise Geräte vorhanden sind, 1. Der SPE-230BT wird auf dem Display der Blue- 2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem tooth-Signalquelle mit „MONACOR“ angezeigt. der Verdacht auf einen Defekt besteht, 2.
Seite 3
Protect them against dripping water and Bluetooth signal source and link the source splash water, high air humidity and heat to the SPE-230BT (refer to manual of the (admissible ambient temperature range: signal source). As a PIN code, enter “0101”...
2. après une chute ou un cas similaire, vous Remarques : avez un doute sur l'état de l'appareil, 1. Le SPE-230BT est indiqué sur lʼaffichage de la source de signal Bluetooth par “MONACOR”. 3. des dysfonctionnements apparaissent. 2. La source de signal Bluetooth doit utiliser le pro-...
Seite 5
1. uno degli apparecchi presenta dei danni N. B.: 1. Lo SPE-230BT è indicato sul display della fonte visibili; Bluetooth con “MONACOR”. 2. dopo una caduta o dopo eventi simili sus- 2. La fonte Bluetooth deve utilizzare il protocollo siste il sospetto di un difetto;...
Seite 6
Advanced Audio Distribution Profile Bei Inaktivität schaltet sich der Verstärker automatisch in den stromsparenden Stand-by-Modus. When not in use, the amplifier will automatically go on standby to save power. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL MONACOR ®...
Seite 7
Caractéristiques techniques Dati tecnici SPE-230BT Bande passante Gamma di frequenze 50 – 20 000 Hz Amplificateur Amplificatore Puissance nominale Potenza nominale 2 × 45 W Type amplificateur Tipo amplificatore classe D Pression sonore maximale Pressione sonora max. 105 dB Bluetooth...