Campingaz 2 Series Compact L Handbuch Seite 3

2 Series Compact L (FR) - 02.qxp
PL Specyfikacje dla Polski
Całkowita moc palników : Qn = 4,4 kW
Zużycie gazu : 314 g/h (G31)
Cat I 3P (37)
Rodzaj gazu : Propan (G31) 37 mbar
Indeks inżektora : 102
SK Špecifikácia pre (názov krajiny prekladu)
Tepelný príkon: Qn = 4,4 kW
Prietok plynu: 320 g/h (G30) / 314 g/h (G31)
Cat I 3B/P (30)
Plyn a tlak:
Butan (G30) 30 mbar / Propan (G31) 30 mbar
Značka dýzy/trubice: 102
Specifikacija za Hrvatsku
HR
Ulaz topline: Qn = 4,4 kW
Tijek plina: 320 g/h (G30) / 314 g/h (G31)
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Plin i pritisak:
butan, (G30) 28-30 mbar / propan, (G31) 37 mbar
Oznaka mlaznice: 102
GR
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãéá: ÅëëÜäá
ÈåñìéêÞ éó÷ýò: Qn = 4,4 kW
Ðáñï÷Þ ìÜæáò: 320 g/h (G30) / 314 g/h (G31)
Cat I 3+ (28-30 / 37)
ÁÝñéï êáé ðßåóç:
ÂïõôÜíéï (G30) 28-30 mbar / ÐñïðÜíéï (G31) 37 mbar
Êùäéêüò åã÷õôÞñá: 102
Türkiye için açýklamalar
TR
Isý daðýtýcý debisi: Qn = 4,4 kW
Isý yükseltici debi: 320 g/h (G30) / 314 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gaz ve basýnç :
Bütan (G30) 30 mbar / Propan (G31) 30 mbar
Enjektör iþareti: 102
RO Specificaţii pentru: România
Debit caloric: Qn = 4,4 kW
Debit specific: 320 g/h (G30) / 314 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gaz și presiune:
Butan (G30) 30 mbar / Propan (G31) 30 mbar
Reper duză: 102
02/09/2013 15:38 Page 3
FI
Teho: Qn = 4,4 kW
Kaasukulutus: 320 g/h (G30)/314 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Kaasunpaine:
butanol (G30) 30 mbar/Propanol (G31) 30 mbar
Suutin: 102
CZ Specifikace pro Českou Republiku
Tepelný příkon : Qn = 4,4 kW
Spotřeba plynu : 320 g/h (G30) / 314 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Plyn a jmenovitý přetlak :
butan (G30) 30 mbar / propan (G31) 30 mbar
Tryska č. 102
SI
Dovedena toplota : Qn = 4,4 kW
Pretok plina : 320 g/h (G30) / 314 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Plin in tlak :
butan (G30) 30 mbar / propan (G31) 30 mbar
Oznaka curka: 102
HU Mûszaki adatok Magyarország számára
Hőleadás: Qn = 4,4 kW
Gáz átfolyás: 320 g/h (G30) / 314 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gáz és gáznyomás:
Bután (G30) 30 mbar / Propán (G31) 30 mbar
Fúvóka jelzés : 102
BG Ñïåöèôèêàöèè çà : Áúëãàðèÿ
Íàãðåâàòåëíà ìîùíîñò : Qn = 4,4 kW
Êîëè÷åñòâî îáðàáîòåí ïðîäóêò :
Cat I 3 B/P (30)
Ãàç è íàëÿãàíå :
Áóòàí (G30) 30 ìèëèáàðà / Ïðîïàí (G31) 30 ìèëèáàðà
Çíàê íà äþçàòà : 102
DE-AT
Technische Daten Für Deutschland und Österreich
Wärmeleistung : Qn = 4,4 kW
Verbrauch: 320 g/h (G30) / 314 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (50)
Gas und Druck:
Butan (G30) 50 mbar / Propan (G31) 50 mbar
Einspritzdüsen - Markierung: 91
Tekniset arvot Suomessa
Specifikacije za Slovenijo
320 ã/÷àñ (G30) / 314 ã/÷àñ (G31)