Verwandte Anleitungen für Helo WE 5
Inhaltszusammenfassung für Helo WE 5
- Seite 1 REWARD YOURSELF Käyttö- ja asennusohje WE 5 Product Manual WE 5 Bedienungs- und Installationsanleitung WE 5 Kontaktorikotelo Contactor box Lastkasten WE 5 (2005-5) 7014375 314 SYWE 5 A...
- Seite 2 Kontaktorikotelo 2005-5 Pääkytkin Kontaktorikoteloa 2005-5 voidaan käyttää seuraavien kiukaitten kanssa: - SKLA - .… 1101 - …. Kontaktorikotelo on tarkoitettu asentaa saunahuoneen ulkopuolelle. Asennusohjeen minimi etäisyyksien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovaaran. Tarkista aina saunahuone ennen kiukaan päällekytkemistä. 7014375 314 SYWE 5 A...
- Seite 3 TAULUKKO 1. KIUAS SAUNA VÄHIMMÄISETÄISYYDET KAAPELIT SULAKKEET Malli Teho Ryhmä- Tilavuus Korkeus Kiukaasta Tunto- Kiukaalle ja Ohjaus- Ryhmä- tehot Min. Max elimelle kontaktorikotelo keskus sulake kat- Edessä sivuilla Takana Ryhmä Ryhmä toon 1601-12 Ehdoton päädyissä 1601-13 H min H07RN-F H07RN-F kW m 1101-181 2100...
- Seite 4 Kytkentäkaaviot Kytkentärima Rajoitin Kontaktorikotelo Tuntoelinkaapeli 1 Sininen 1 Sininen 2 Valkoinen 2 Valkoinen 3 Punainen 3 Punainen 4 Keltainen 4 Keltainen Kontaktori- Ohjauskeskus kotelo Ohjauskeskuskaapeli Rosa Valkoinen Ruskea Sininen Punainen Vihreä Musta Keltainen Harmaa Violetti Periaatekuva Muu tila Saunahuone Tuntoelin Silikoni 4 x 0,25 Silikoni 10 x 0,25 Ohjauskeskus...
- Seite 5 Periaate kytkentäkaava Tuntoelin Kiuas 1101-..Ryhmä I Ryhmä II L1 L2 L3 L1 L2 L3 Kontaktorikotelo 2005-5 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Syöttö 400V 3N~ Syöttö 400V 3N~ Ryhmä I Ryhmä II Ohjauskeskus 1601-12 tai 1601-13...
- Seite 6 CONT 8 11 N L1 L2 L3 N L1 1. Syöttö ryhmä I, Nätgrupp I, Power stage I, Stromnetz Gruppe I 2. Syöttö ryhmä II, Nätgrupp II, Power stage II, Stromnetz Gruppe II 3. Kiuas ryhmä I, Bastuugns grupp I, Heater stage I, Saunaofen Gruppe I 4.
- Seite 7 Kiuas Teho Ryhmäteho Lämpövastukset Effekt Gruppeffekt Värmeelement 230V Heater Input Stages Heating elements Ofen Leistung Gruppeeffekt Heizelemente Keris Vöimsus Rühmavöimsus Tennid Chauffe-sauna Entrée Groupes Éléments chauffants Calentador Entrada Fases Resistencias SEPC 12 SEPC 11 SEPC 10 1,5kW 2,0kW 2,5kW 1101-181 18,0 1101-210 21,0...
- Seite 8 ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen levereras till en återvinningsplats tarkoitettuun keräyspisteeseen.
- Seite 9 Contactor box 2005-5 Main switch The contactor box 2005-5 can only be used with the following heaters: - SKLA - .… 1101 - …. The contactor box must be mounted outside the sauna room. All installation distances have to be followed, otherwise it can cause a fire. Always check the sauna room before turning on the heater.
-
Seite 10: Minimum Distances
TABLE 1. HEATER SAUNA MINIMUM DISTANCES CABLE TO MAIN FUSE Type Effect Group- Volume Height From heater to Ther- Controlpanel Group- Effect Min. Max mostat and heater fuse cei- front side wall Back side Group Group ling wall Absolute H min 07RN-F H07RN-F kW m 1101-181... -
Seite 11: Wiring Diagram
Wiring diagram Terminal block High limit Control panel Sensor cable 1 Blue 1 Blue 2 White 2 White 3 Red 3 Red 4 Yellow 4 Yellow Control panel1601-12 Contactor box White Pink Blue Brown Green Yellow Black Violet Grey Principal diagram Other room Sauna room Sensor... - Seite 12 Principal wiring diagram Sensor Heater Group I Group II L1 L2 L3 L1 L2 L3 Contactor box 2005-5 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Power input 400V 3N~ Power input 400V 3N~ Stage I Stage II Control panel...
- Seite 13 Contactor box CONT 8 11 N L1 L2 L3 N L1 1. Syöttö ryhmä I, Nätgrupp I, Power stage I, Stromnetz Gruppe I 2. Syöttö ryhmä II, Nätgrupp II, Power stage II, Stromnetz Gruppe II 3. Kiuas ryhmä I, Bastuugns grupp I, Heater stage I, Saunaofen Gruppe I 4.
- Seite 14 Kiuas Teho Ryhmäteho Lämpövastukset Effekt Gruppeffekt Värmeelement 230V Heater Input Stages Heating elements Ofen Leistung Gruppeeffekt Heizelemente Keris Vöimsus Rühmavöimsus Tennid Chauffe-sauna Entrée Groupes Éléments chauffants Calentador Entrada Fases Resistencias SEPC 12 SEPC 11 SEPC 10 1,5kW 2,0kW 2,5kW 1101-181 18,0 1101-210 21,0...
- Seite 15 ROHS Instrucciones de protección medioambiental Instructions for environmental protection Este producto no debe ser tratado como un residuo This product must not be disposed with doméstico normal al final de su vida útil, sino que debe normal household waste at the end of depositarse en el punto de recogida adecuado para el its life cycle.
- Seite 16 Lastkasten 2005-5 Pääkytkin Hauptschalter Das Lastkasten 2005-5 kann für folgende Heizgeräte verwendet werden: - SKLA 1101 -..Das Lastkasten ist soll sich auf außerhalb der Saunakabine installiert werden Bei der Montage müssen alle vorgegebenen Abstände eingehalten werden, da es ansonsten zum Brand kommen kann. Überprüfen Sie die Saunakabine vor dem Einschalten des Saunaheizgeräts.
- Seite 17 Tabelle 1 Heizgerät Sauna Mindestabstand Kabel für Hauptsicherung Sauna- Gruppen- Ther- Steuergerät Gruppen- Leistung volumen Höhe Vom Heizgerät zu leistung mostat und Heizgerät sicherung Min Max Gruppe Gruppe Vorder- Seiten- Hinterseite wand wand Absolut min. H07RN- H07RN- 1101- 2100 1400 5 x 2,5 0,25 5 x 2,5...
- Seite 18 Prinzipbild Mehrweg- Klemmleiste Endbegrenzer Steuergerät Sensorkabel 1. Blau 1. Blau 2. Weiß 2. Weiß 3. Rot 3. Rot 4. Gelb 4. Gelb Lastkasten Steuergerät Steuergerät kabel Valk White Weiß Rosa Ljusröd Pink Rosa Ruskea Brun Brown Braun Blå Blue Blau Vihreä...
- Seite 19 Prinzipbild Schaltplan Senor Sauna-heizgerät Gruppe I Gruppe II N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 Lastkasten 2005-5 N U V W N U V W N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 Eingang 400V 3N~ Eingang 400V 3N~ Gruppe I Gruppe II Steuergerät...
- Seite 20 Contactor box Lastkasten CONT 8 11 N L1 L2 L3 N L1 1. Syöttö ryhmä I, Nätgrupp I, Power stage I, Stromnetz Gruppe I 2. Syöttö ryhmä II, Nätgrupp II, Power stage II, Stromnetz Gruppe II 3. Kiuas ryhmä I, Bastuugns grupp I, Heater stage I, Saunaofen Gruppe I 4.
- Seite 21 Kiuas Teho Ryhmäteho Lämpövastukset Effekt Gruppeffekt Värmeelement 230V Heater Input Stages Heating elements Ofen Leistung Gruppeeffekt Heizelemente Keris Vöimsus Rühmavöimsus Tennid Chauffe-sauna Entrée Groupes Éléments chauffants Calentador Entrada Fases Resistencias SEPC 12 SEPC 11 SEPC 10 1,5kW 2,0kW 2,5kW 1101-181 18,0 1101-210 21,0...
- Seite 22 ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen levereras till en återvinningsplats tarkoitettuun keräyspisteeseen.