1
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer Kranwaage von PCE Instruments entschieden haben.
Die Kranwaage PCE-CS 10000N wurde für innerbetriebliche Wägungen von bis zu 10 t entwickelt. Dazu
verfügt die Kranwaage über einen massiven Schäkel an der Oberseite und einen drehbaren Haken mit
Sicherung an der Unterseite. Bedient wird die Kranwaage mit Hilfe der mitgelieferten Infrarot-
Fernbedienung. Das 5-stellige LED-Display weist eine Ziffernhöhe von ca. 30 mm auf, so dass das
Ablesen der Messwerte auch aus einiger Entfernung ohne Probleme möglich ist. Der integrierte Akku der
Kranwaage sorgt für eine Betriebsdauer von über 50 Stunden.
2
Sicherheitsinformationen
Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen.
Beachten Sie die maximal zulässige Belastung der Kranwaage (siehe Wägebereich in Kap. 3.1)
und überschreiten Sie diese nicht.
Bewegen Sie die Kranwaage in beladenem Zustand niemals über Personen hinweg.
Die für die Kranwaage verantwortliche Person, sowie der Benutzer, haben auf die nationalen
Vorschriften wie z.B. Unfallverhütungsvorschriften, Sicherheitsvorschriften, Arbeitsvorschriften
und alle anderen, für die Benutzung des Messmittels greifenden Vorschriften zu beachten und
diese einzuhalten.
Bei der Nutzung der Kranwaage ist stets auf den möglichen Gefahrenbereich zu achten.
Während der Nutzung darf der Gefahrenbereich nicht betreten werden. Dazu zählt nicht nur der
unmittelbare Bereich unter der Last, sondern auch Bereiche die z.B. durch das Ausschlagen der
Seile, oder anderer Lastaufnahmemitteln zu einer Gefahr werden könnten.
Die Montage, Inbetriebnahme, Wartung, sowie die Bedienung der Kranwaage ist nur durch
geschulte Personen, in entsprechender Schutzausrüstung, erlaubt.
Überprüfen Sie die Waage, den Haken, den Schäkel und die Sicherheitsstifte vor jedem
Gebrauch auf Beschädigungen. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, stellen Sie den
Gebrauch unbedingt ein und wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst.
Falls die Kranwaage über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, laden Sie den Akku alle 3
Monate, sowie direkt vor dem nächsten Gebrauch auf, da sich sonst die Lebensdauer des Akkus
verringern kann.
Ein Ladegerät für den integrierten Akku befindet sich im Lieferumfang. Bitte benutzen Sie nur
dieses Ladegerät. Sollte es irgendwann defekt sein, sorgen Sie für gleichwertigen Ersatz (9 VDC,
1000 mA). Beim Laden des Akkus kann sich das Gerät erwärmen.
Wenn die Ziffern auf dem Display anfangen zu blinken, bedeutet dies, dass der Akku geladen
werden muss.
Heben Sie Gewichte mit der Kranwaage immer vertikal an.
Verwenden Sie die Kranwaage nur unter den zulässigen Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitsbedingungen.
Der Einsatz unter aggressiven bzw. korrosiven Bedingungen sollte vermieden werden.
Die Kranwaage ist nicht Ex geschützt und darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen
verwendet werden.
Veränderungen am Gerät oder das Öffnen des Gehäuses dürfen nur von qualifiziertem Personal
der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden. Unautorisierte Veränderungen oder
Eingriffe können das Messergebnis beeinflussen und die Garantie aufheben.
BETRIEBSANLEITUNG
3