Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sound & Society SONAB System 9
Inhaltszusammenfassung für Sound & Society SONAB System 9
- Seite 1 ENG - iNstallatioN maNual - Wireless set-up DE - BEDiENuNGsaNlEituNG - Drahtlose Einrichtung FR - maNuEl D’utilisatioN - installation sans fil Es - maNual DEl pRopiEtaRio - Configuración inalámbrica sE - iNstallatioNsmaNual - trådlös installation Sonab_A5manual_WIRELESS.indd 1 12-10-09 15.47.53...
- Seite 2 SONAB SyStem 9 wireless iNStAllAtiON mANuAl English DEutsch Français Español svEnska © Sonab Audio AB Sverige Sonab ® , Sonab logotypen, är registrerade varumärken av Sonab Audio AB, Sverige. System 9™. Alla rättigheter reserverade. Sonab följer en policy om ständig produktutveckling. Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
- Seite 3 eNgliSh / CONteNtS WireleSS NetWOrk OvervieW Features channels 1-2-3 1. gEnEral installation notEs 3–4. WirElEss installation there are three different channels in the network. three CtX transmit- - Full CD quality transmission ters can send from three different sound sources at the same time in 2.
- Seite 4 SONAB SyStem 9 rANge WireleSS iNStAllAtiON this is an overall general description of the sonab system 9 music system. For product 1 set all speakers to WirElEss input specifi cations of the sonab products please see the specifi c user manual that comes with 2.
- Seite 5 WireleSS + Wired iNStAllAtiON 5. place components - place CtX transmitter high, preferably on same height as Cls and CsW speakers - place CVm volume control high on same level as CtX. (CVX external master volume, which connects to CVm, can be placed anywhere) - secure Cls speakers in tracks (or on wall using wallbracket).
- Seite 6 trOuBleShOOtiNg deutSCh / iNhAlt are you using more than one ctX transmitter? 1. allgEMEinE installationshinWEisE 6. DrahtlosE + vErkaBEltE make sure that the CtX’s aren’t running on the on same Channel and iD Code. if more than one CtX uses the same Channel and iD Code, signal interference occurs.
-
Seite 7: Übersicht Über Das Drahtlose Netz
SONAB SyStem 9 Funktionen kanäle 1-2-3 Dies ist eine allgemeine Beschreibung des sonab system 9-musiksystems. Für produkt- Es gibt drei verschiedene Kanäle im Netzwerk. Drei CtX-transmitter - Vollständige CD- spezifi kationen der sonab-produkte lesen sie bitte das spezifi sche Benutzerhandbuch, können zur gleichen Zeit von drei verschiedenen soundquellen aus im... -
Seite 8: Drahtlose Installation
drAhtlOSe iNStAllAtiON 5. komponenten anbringen - Bringen sie den CtX-transmitter hoch an, vorzugweise in der gleichen Höhe wie die Cls- und CsW-lautsprecher. 1. stellen sie alle lautsprecher auf den input Drahtlos ein. - Bringen sie die lautstärkeregelungseinheit CVm auf der gleichen Höhe wie die CtX-Einheit an (Externe Hauptlautstärkeeinheit CVX, die mit der CVm-Einheit verbunden wird, kann überall platziert 2. - Seite 9 FehlerBeheBuNg drAhtlOSe + verkABelte iNStAllAtiON verwenden sie mehr als einen ctX-transmitter? stellen sie sicher, dass die CtX-Einheiten nicht auf den gleichen Kanal und den gleichen iD-Code eingestellt sind. Wenn mehrere CtX-Einheiten den gleichen Kanal und den gleichen iD-Code verwenden, treten signalinterferenzen auf. trennen sie eine CtX-Einheit oder ändern sie den Kanal und den iD-Code. verwenden sie den gleichen kanal/iD-code am transmitter und an den lautsprechern? stellen sie sicher, dass der gleiche Kanal/iD-Code an allen Einheiten im system eingestellt ist.
- Seite 10 FrANÇAiS / tABle deS mAtiÈreS AperÇu du réSeAu SANS Fil caractéristiques canaux 1-2-3 1. rEMarQuEs gÉnÉralEs 3–4. installation sans Fil il existe trois canaux différents dans le réseau. trois émetteurs CtX - transmission en qualité CD total peuvent émettre à partir de sources audio différentes en même temps D’installation 6.
- Seite 11 SONAB SyStem 9 iNStAllAtiON SANS Fil Description générale du système de musique sonab system 9. pour connaître les spéci- 1 régler tous les haut-parleurs sur l’entrée sans fi l (WirElEss). fi cations des produits sonab, veuillez vous référer au manuel d’utilisation spécifi que qui 2.
- Seite 12 iNStAllAtiON SANS Fil + AveC Fil 5. placer les composants - placer l’émetteur CtX en hauteur, de préférence à la même hauteur que les haut-parleurs Cls et CsW. - placer la commande de volume CVm au même niveau que le CtX. (le volume principal externe CVX, qui se connecte au CVm, peut être placé...
- Seite 13 dépANNAge eSpAñOl / íNdiCe utilisez-vous plus d’un émetteur ctX? 1. notas gEnEralEs DE instalaciÓn 6. instalaciÓn inaláMBrica y assurez-vous que les CtX ne fonctionnent pas sur le même canal et code iD. si plus d’un CtX utilisent le même canal et code iD, il se produit une interférence des signaux. Débranchez un CtX ou changez de 2.
- Seite 14 - sin retardo usuario específi co de cada uno de los productos. la serie sonab system 9 se compone mismo tiempo dentro de la misma zona. - Banda de RF de 2,4 GHz...
- Seite 15 iNStAlACiÓN iNAlÁmBriCA 5. coloque los componentes - sitúe el transmisor CtX en un lugar alto, preferiblemente a la misma altura que los altavoces Cls y CsW 1 conFigurE toDos los altavocEs con la EntraDa inaláMBrica - sitúe el control de volumen CVm en el mismo nivel que el CtX (el volumen maestro externo CVX, que se conecta al CVm, se puede colocar en cualquier sitio).
-
Seite 16: Resolución De Problemas
reSOluCiÓN de prOBlemAS iNStAlACiÓN iNAlÁmBriCA y CON CABle ¿Está utilizando más de un transmisor ctX? vasegúrese de que los CtX no estén funcionando en el mismo canal y con el mismo iD. si hay más de un CtX utilizando el mismo canal y código iD, se producen interferencias de señal. Debe desconectar un CtX, o cambiar el canal y el código iD. - Seite 17 SveNSkA / iNNehåll trådlöS NÄtverkSöverSikt Features kanaler 1-2-3 1. gEnErElla installation tips 3–4. trÅDlÖs installation Det fi nns tre olika kanaler i nätverket. tre CtX sändare kan sända från - Full CD kvalitet på nätverket tre olika ljudkällor samtidigt i samma område (till olika högtalare). 2.
- Seite 18 SONAB SyStem 9 ljudSyStem trådlöS iNStAllAtiON Detta är en översiktlig beskrivning av produkterna i sonab system 9 ljudsystem. 1. ställ in alla högtalare på trådlöst (WirElEss ) läge. För specifi kationer på enskild produkt, se specifi k manual som medföljer produkten.
- Seite 19 trådlöS + kABeliNStAllAtiON 5. placera alla enheter - placera CtX sändaren högt, helst på samma höjd som Cls och CsW högtalarna - placera CVm volymkontroll enhet på samma höjd som CtX. (CVX extern huvudvolymkontroll, som ansluts till CVm, kan placeras var som helst.) - anslut Cls högtalarna till strömskena (eller montera på...
- Seite 20 FelSökNiNg exAmpleS/BeiSpiele/exempleS/ejemplOS/exempel 1. Basic setup används mer än en ctX sändare? se till att ingen CtX använder samma kanal. om fler CtX använder samma kanal uppstår signalkonflikt inom nätverket. Koppla ur en CtX, eller ändra kanal på annan CtX. Hjälper detta? Är samma kanal/iD kod inställd på...
- Seite 21 exAmpleS/BeiSpiele/exempleS/ejemplOS/exempel 4. volume zones volume zone a volume zone B volume zone c 5. Mixed setup volume zone a volume zone B volume zone c 6. Extended setup volume zone a volume zone B volume zone c Sonab_A5manual_WIRELESS.indd 40 12-10-09 15.48.27...