Inhaltszusammenfassung für SKYTRONIC 650.673
- Seite 1 SKYTRONIC 650.673 NETVOEDING POWER SUPPLY ALIMENTATION NETZGERÄT STRØMFORSYNING 0-20V / 2A GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING...
-
Seite 2: Veiligheidsvoorschriften
Indien het apparaat dermate beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst én het apparaat NOOIT worden ingeschakeld . Neem in dit geval contact op met Skytronic BV. Indien zowel stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden. - Seite 3 Steek daarna de stekker weer in het stopcontact en schakel de voeding zonder belasting weer aan. Controleer of deze weer goed functioneert, mocht deze nog niet functioneren schakel het toestel dan gelijk uit en lever deze ter controle in bij een door SkyTronic voorgeschreven reparatiebedrijf.
-
Seite 4: Safety Recommendations
Congratulations on the purchase of this SkyTronic power supply. Please read this manual carefully prior to use. Safety recommendations: If the unit is damaged to an extent that you can see internal parts, do not plug the unit in a mains outlet. -
Seite 5: Troubleshooting
The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual. SkyTronic UK cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form. -
Seite 6: Consignes De Sécurité
Nous vous remercions pour l’achat de cette alimentation SkyTronic Lisez attentivement ce manuel avant la première mise en service. Consignes de sécurité: Si l’alimentation est endommagée, ne la branchez pas sur une prise secteur et ne la mettez pas sous tension. - Seite 7 SkyTronic décline toute responsabilité en cas de dommages corporels suite au non-respect des consignes de sécurité et des avertissements. Ceci s’applique aussi aux préjudices ultérieurs éventuels.
-
Seite 8: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften: Wenn das Gerät sichtbar beschädigt ist, darf es NICHT an eine Steckdose angeschlossen und NICHT eingeschaltet werden. Benachrichtigen sie in diesem Fall SkyTronic BV. Sollten Stecker und/oder Netzschnur, sowie der Kabeleingang zum Gerät beschädigt sein, müssen diese durch einen Fachmann ersetzt werden. - Seite 9 Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. SkyTronic BV ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.
-
Seite 10: Sikkerhedsanvisninger
Vi ønsker Dem tillykke med købet af denne SkyTronic strømforsyning. Vi beder Dem gennemlæse denne brugsanvisning grundigt, inden apparatet tages i anvendelse. Dette er af største vigtighed for Dem som køber, da forkert anvendelse kan medføre at reklamationsretten bortfalder. Sikkerhedsanvisninger Hvis apparatet ser ud til at være beskadiget ved udpakningen, må... - Seite 11 strøm belastningen trækker/forbruger. Hvis voltmetret (spænding) indkobles, er den tilsluttede belastning for kraftig til denne strømforsyning, eller er kortsluttet. Kontroller belastningens tekniske data for at se om denne overskrider strømforsyningen specifikationer, eller alternativt er defekt/kortsluttet. Strømforsyningen kan arbejde på maximal belastning (2A) i ca. 30 minutter.