Seite 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 12000 Alle Abbildungen HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany sind Design- Stand 03/12 beispiele. www.hudora.de Seite 1/24...
Seite 2
Scan me! Alle Abbildungen sind Designbeispiele. Seite 2/24 Seite 3/24...
Produktgewicht: 2260 g Maximales Nutzergewicht: 100 kg Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/. INHaLT 1 x Twin-Skate 2 x Inbusschlüssel 1 x Anleitung Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt.
Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur • Regelmäßige Kontrolle, Wartung und Instandhaltung erhöhen die Sicherheit und Lebensdau- Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe er Ihres Twin-Skate.
Seite 5
If you have assembly problems or would like further information on the product, we have all you need and ... most accidents happen to “beginners” within the first ten minutes. Particular care should be taken more at http://www.hudora.de/. during this stage.
Seite 6
Dando il prodotto a terzi per your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become cortesia allegare sempre il manuale. Il prodotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto non damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more.
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquis- Twin-Skate. tare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli • Cercate schegge o crepe sulla tavola! Eliminatele, se necessario, al fine di evitare lesioni.
• ¡Compruebe si hay astillas y grietas en la plancha! Elimínelas, en su caso, para evitar lesionarse. Número de artículo: 12000 • El uso del producto requiere ciertas capacidades y conocimientos para poder evitar heridas a causa Peso de artículo: 2260 g de caídas y choques.
Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo Référence article: 12000 utilizado. En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/. Guarde el Poids: 2260 g producto en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado Poids maximum de l’utilisateur:...
• Attention ! La pratique du Twin-Skate peut être dangereuse. de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas CONSIGNES D‘UTILISaTION...
Skate. Artikel: Twin-Skate • Zoek naar splinters en scheuren in het legbord! Verwijder deze, indien nodig, om letsel te voor- Artikelnummer: 12000 komen. Gewicht: 2260 g • Het gebruik van het product vereist specifieke vaardigheden en kennis, om verwondingen door...
Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// www.hudora.de/).
Seite 13
Art.-Nr. 12000 HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 03/12 www.hudora.de Seite 24/24...