Kenwood HD20GA7 Schnellstartanleitung

Technische Daten
Einbebauter Akku ........................ Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Gewicht (netto) ................................................................................ Ca. 140g
Abmessungen
B x H x D [ausgenommen Überstände]
................................................................. 61 mm x 104 mm x 17 mm
B x H x D [einschließlich Überstände]
........................................................... 61 mm x 104,2 mm x 17,6 mm
Aufnahmemedium (Eingebautes Festplatten-Laufwerk) *1
........................................................................................... 1,8 Zoll, 20 GB
Buchse USB ....................................................................... USB 2,0/ USB 1,1
DIGITAL-AUDIO-SPIELER
Kopfhörer-Ausgangsleistung .................................... 6 mW + 6 mW (16 Ω)
HD20GA7
Display *2 ................... 2,2-Zoll QVGA TFT LCD-Farbanzeige (aus bei niedri-
gen Temperaturen beständigem Polysilikon)
SCHNELLSTARTANLEITUNG
ZUR BEACHTUNG:
*1 Ein GB (Gigabyte) entspricht 1.000.000.000 Byte. Die aktuelle Kapa-
zität nach dem Formatieren kann kleiner als die Nennkapazität sein.
*2 Der LCD-Monitor wird mit hoher Genauigkeit hergestellt, wobei jedoch Häufig gestellte Fragen (FAQs):
manche Pixel permanent leuchten oder dunklen bleiben können. Dies
ist kein Fehlbetrieb. Wenn Sie nach Lesen der Bedienungsanleitung und der FAQ
immer noch Fragen haben sollten oder weitere Informationen
Netzteil (AC-050150A) :
benötigen, besuchen Sie bitte die FAQ-Seite auf der
Netzspannung/-frequenz .............................................. ner Netz 100-240 V KENWOOD Homepage Ihres Landes. (Sie können auch einen
Link zur Ihrer örtlichen Homepage finden, in dem Sie sich an
Nennleistung ............................................................. Gleichstorm 5 V 1,5 A
www.kenwood.com
¶ <http://www.kenwood.com>).
KENWOOD ist um eine ständige Weiterentwicklung seiner Produkte
bemüht. Daher sind unangekündigte Änderungen an den technischen
Daten vorbehalten.
¶
In extrem kalter Umgebung (unter 0 °C) ist die Leistung des Geräts un-
ter Umständen eingeschränkt.
Seriennummer
Tragen Sie die Seriennummer, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, in die
Garantiekarte und unten ein. Geben Sie das Modell und die Seriennummer immer an,
wenn Sie sich für Rückragen oder Reparaturen an lhren Fachhändler wenden.
Modell Seriennummer
B60-5609-00 00 (E)
Hinweis zur Entsorgung der Batterien :
Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim
Handel aufgestellten Sammelbehälter. Auch bei Ihrem
Fachhändler finden Sie einen Sammelbehälter für verbrauchte
Batterien. Auch Batterien, die in Geräten fest eingebaut sind,
unterliegen diesen gesetzlichen Vorschriften.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und
elektronischen Geräten (anzuwenden in den
Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem für solche Geräte)
Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produk-
tes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmen-
schen. Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden
Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationen über das Re-
cycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder
den kommunalen Entsorgungsbetrieben.
Sicherheitshinweise
Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
WARNUNG : DIESES GERÄT DARF NICHT IM REGEN ODER IN FEUCHTEN RÄUMEN BETRIEBEN
WERDEN, UM FEUER UND ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN.
WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN
Lesen Sie die Bedienungsanleitung – Befolgen Sie alle
Sicherheits- und Bedienungsanweisungen, wenn Sie dieses
Produkt in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf – Sie sollten die
Sicherheits- und Bedienungsanweisungen für spätere
Nachschlagzwecke aufbewahren.
Befolgen Sie die Warnungen – Sie sollten alle an dem Produkt
angegebenen und in der Bedienungsanleitung aufgeführten
Warnungen strikt befolgen.
Befolgen Sie die Instruktionen – Bitte befolgen Sie alle
aufgeführten Instruktionen für die Bedienung und die Verwendung.
1. Reinigung – Ziehen Sie den Netzstecker dieses Gerätes von
der Netzdose ab, bevor Sie dieses Produkt reinigen. Verwenden
Sie niemals flüssige Reinigungsmittel oder Reinigungssprays.
Verwenden Sie nur ein angefeuchtetes Tuch für das Reinigen.
2. Zusatzvorrichtungen – Verwenden Sie niemals Zusatzvor-
richtungen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, weil
dadurch Unfälle verursacht werden können.
3. Wasser und Feuchtigkeit – Das Gerät darf niemals Wasser-
tropfen oder Wasserspritzern ausgesetzt werden – wie sie zum
Beispiel in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, ei-
ner Küchenspüle, einer Waschmaschine, in einem feuchten Kel-
lerraum oder in der Nähe eines Schwimmbeckens usw. auftreten.
4. Zubehör – Ordnen Sie dieses Gerät niemals auf einem in-
stabilen Wagen, Stand, Stativ, Halter oder Tisch an. Das Gerät
könnte herunter fallen und ernsthafte Verletzungen bei Kindern
AP 0502 und Erwachsenen bzw. ernsthafte Beschädigungen an dem
Gerät verursachen. Verwenden Sie nur einen vom Hersteller
empfohlenen Wagen, Stand, Stativ, Halter oder Tisch. Die Mon-
tage dieses Gerätes ist gemäß den Instruktionen des Herstel-
Verbrauchte Batterien dürfen nach der
lers auszuführen, wobei nur das von dem Hersteller empfohle-
Batterieverordnung nicht mehr mit dem ne Einbaumaterial verwendet werden darf. Lassen Sie äußer-
Hausmüll entsorgt werden. Kenwood ste Vorsicht walten, wenn Sie das auf einen Wagen angebrachte
beteiligt sich daher am „Gemeinsamen Gerät mit dem Wagen transportieren. Schnelles
Rücknahmesystem Batterien" (GRS Anhalten, übermäßige Kraftanwendung und un-
Batterien). ebene Bodenflächen könnten dazu führen, dass
das auf dem Wagen abgestellte Gerät gemeinsam
mit dem Wagen umfällt.
5. Ventilation – Im Gehäuse des Gerätes sind Ventilations-
öffnungen vorhanden, um einen zuverlässigen Betrieb des Ge-
rätes zu gewährleisten und um es vor Überhitzung zu schüt-
zen. Blockieren Sie niemals die Belüftungsöffnungen, indem
Sie das Gerät auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlich
weichen Unterlage abstellen. Dieses Gerät sollte nicht in ein
Bücherregal oder Einbauschrank eingebaut werden, wenn nicht
für ausreichende Belüftung gesorgt ist, wie es in der Einbauan-
leitung des Herstellers beschrieben ist.
6. Spannungsversorgung – Dieses Gerät darf nur an die Netz-
spannung angeschlossen werden, die an dem Gerät angegeben
Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne)
ist. Wenn Sie sich über die Art der Spannungsversorgung in Ihrer
auf dem Produkt oder seiner Verpackung
Wohnung nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Faschhändler
weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht
oder an das örtliche Energieversorgungsunternehmen.
als normaler Haushaltsabfall behandelt
7. Netzkabel – Netzkabel müssen so geführt werden, dass
werden darf, sondern an einer Annahme-
sie keine Stolpergefahr bilden und dass keine Beschädigung
stelle für das Recycling von elektrischen
durch andere Gegenstände hervorgerufen werden kann. Ins-
und elektronischen Geräten abgegeben
besondere ist Vorsicht an Steckern, Steckdosen sowie dem
werden muss.
Austritt des Netzkabels aus dem Gerät geboten.
8. Gewitter – Zum Schutz des Gerätes bei einem Gewitter,
oder wenn es über längere Zeit nicht beaufsichtigt und benutzt
wird, sollte der Netzstecker gezogen und die Antenne oder das
Kabelsystem abgetrennt werden. Dies verhindert Schäden am
Gerät aufgrund von Blitzschlag und Spannungsstößen im
Wechselstromnetz.
Bei angezeigter Heimatansicht, drücken
3
Sie die Kreuzwippe (Aufwärts/Abwärts),
um einen Eintrag ([ARTIST] (Künstler),
[ALBUM], [GENRE] oder [FOLDER]
(Ordner)) zu wählen, und drücken Sie
danach die Kreuzwippe (Rechts).
Falls Sie die Kreuzwippe (Aufwärts/Abwärts)
tief niederdrücken, dann wird schnell durch die
9. Überlastung – Überlasten Sie niemals Netzsteckdosen,
angezeigten Einträge geblättert (Gescrollt).
Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen, weil sonst die
Gefahr von Feuer oder elektrischen Schlägen besteht.
10.Eindringen von Fremdmaterial und Flüssigkeit – Achten
Sie darauf, dass niemals Fremdmaterial oder Flüssigkeit durch
die Belüftungsöffnungen in dieses Gerät eindringt, da es ande-
renfalls zu Kontakt mit unter hoher Spannung stehender Bau-
teile bzw. zu einem Kurzschluss mit dem sich daraus ergeben-
den Brand oder elektrischen Schlag kommen kann. Verschüt-
ten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dieses Gerät.
11.Wartung – Versuchen Sie niemals selbst, die Wartung die-
ses Gerätes auszuführen, da durch die Öffnungen oder durch
das Entfernen von Abdeckungen unter Spannung stehende Teile
freigelegt werden können, deren Berührung eine Gefahrenquel-
le darstellt. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifi-
zierten Kundendienstpersonal.
Drücken Sie die Kreuzwippe (Aufwärts/
4
12.Beschädigungen, die Reparatur erfordern – Ziehen Sie den
Abwärts), um den gewünschten Eintrag
Netzstecker, und überlassen Sie unter den folgenden Bedingun-
oder die gewünschten Audio-daten zu
gen die Wartung dem qualifizierten Kundendienstpersonal.
wählen.
a) Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet wurde oder Falls Sie einen Eintrag wählen und die
Kreuzwippe (Rechts) drücken, wird/werden
Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind.
die Liste der Eintrag oder die Audiodaten
c) Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war.
in dem gewählten Eintrag angezeigt.
d) Wenn das Gerät bei Befolgung der Bedienungsanleitung
nicht normal arbeitet.
e) Wenn das Gerät fallengelassen oder auf jegliche Weise
beschädigt wurde.
f) Wenn das Gerät eine deutliche Änderung der Leistung
aufweist, die auf eine erforderliche Wartung hinweist.
g) Wenn ungewöhnlicher Geruch oder Rauch festgestellt wird.
13.Ersatzteile – Wenn Ersatzteile benötigt werden, überzeu-
gen Sie sich, daß der Kundendiensttechniker Ersatzteile ver-
wendet, die vom Hersteller vorgeschrieben sind oder die glei-
chen Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen. Nicht zu-
gelassene Ersatzteile können zu Feuer, elektrischen Schlägen
oder anderen Unfällen führen.
ZUR BEACHTUNG:
14.Sicherheitsprüfung – Bitten Sie den Kundendiensttechniker
Um an die vorhergehende Anzeigeseite
nach der Beendigung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten zurückzukehren, drücken Sie die Kreuz-
wippe (Links).
an diesem Gerät um die Durchführung einer Sicherheitsprüfung,
um festzustellen, ob sich das Gerät im einwandfreien Betriebs-
zustand befindet.
Drücken Sie die Kreuzwippe (Mitte).
5
15.Wand- oder Deckenmontage – Dieses Gerät darf nur ge-
Der gewählte Eintrag oder die gewählten
mäß Empfehlung des Herstellers an einer Wand oder an der
Audiodaten werden nun in Abhängigkeit von
Decke angebracht werden.
dem aktuell eingestellten Wiedergabemodus
wiedergegeben.
16.Wärme– Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequel-
len wie Heizgebläsen, Heizungen, Öfen oder anderen Geräten,
die Wärme erzeugen, aufgestellt werden. Stellen Sie niemals
Objekte mit offenen Flammen, wie Kerzen oder Laternen, auf
oder in die Nähe des Gerätes.
17.Stromleitungen – Eine Außenantenne sollte nicht in der
Nähe von Starkstromleitungen oder anderen elektrischen Lei-
tungen bzw. an Stellen, wo es auf derartige elektrische Leitun-
gen fallen kann, installiert werden. Beim Installieren einer Au-
ßenantenne muß mit größter Sorgfalt darauf geachtet werden,
nicht versehentlich elektrische Leitungen zu berühren, weil dies
lebensgefährlich ist.
ZUR BEACHTUNG:
Falls Sie die Schritte 3 bis 5 während der
Wiedergabe ausführen, dann wird die ak-
tuelle Wiedergabe gestoppt, worauf der
neu gewählte Eintrag oder die neu ge-
w ä h l t e n A u d i o d a t e n w i e d e r g e g e b e n
wird/werden.
Vorübergehendes Stoppen der Sprung an die vorhergehenden oder
Wiedergabe (Pause) 7 nächsten Audiodaten
Drücken Sie die Kreuzwippe (Mitte) Bei während der Wiedergabe oder
1 1
während der Wiedergabe. Pause angezeigter Wiedergabeansicht,
drücken Sie die Kreuzwippe (Aufwärts/
Drücken Sie die Kreuz-
Abwärts).
wippe (Mitte), um mit der
Wiedergabe wieder fortzu-
setzen.
ZUR BEACHTUNG:
¶ Falls der wiedergegebene Eintrag mehre-
re Audiodaten enthält, oder nachdem die
Kreuzwippe (Aufwärts):
Wiedergabe vollständig gestoppt wurde,
Falls Sie die Kreuzwippe (Aufwärts) unmit-
kann es einige Sekunden dauern, bevor die
telbar nach dem Start der Wiedergabe der
Die Liste des Inhalts Wiedergabe nach dem Drücken der Kreuz-
Audiodaten drücken (während sich die
des gewählten Eintrags wippe (Mitte) startet.
Trackzählung zwischen 0:00 und 0:02 befin-
¶ Falls bei auf Pause geschalteter Wiederga-
wird nun angezeigt.
det), dann wird an den Beginn des vorher-
be keine Tastenbetätigung für etwa 3 Minu-
gehenden Tracks gesprungen.
ten erfolgt, wird die Stromversorgung die-
ses Spielers automatisch ausgeschaltet. Falls Sie die Kreuzwippe (Aufwärts) in der
Mitte der Wiedergabe drücken (bei einer
Trackzählung von 0:03 oder später), dann
Einstellung der Lautstärke 8
wird an den Beginn der aktuellen Audiodaten
gesprungen.
Kreuzwippe (Abwärts):
Drücken Sie die Lautstärke-Einstelltaste (+/-).
1
Drücken Sie diese Taste, um an den Beginn
der nächsten Audiodaten zu springen.
¶
Halten Sie die Kreuzwippe (Aufwärts/Ab-
wärts) während der Pause gedrückt, um
mit der Sprungfunktion bis zur Freigabe der
Wippe fortzusetzen.
ZUR BEACHTUNG:
Öffnen Sie die [MENU]-Ansicht, und wählen
Sie [SKIP+ FOLDER], um an die nächsten
Audiodaten zu springen, oder wählen Sie
Lautstärke-Einstelltaste (+): [SKIP- FOLDER], um an die vorhergehenden
Drücken Sie diese Taste, um den
Audiodaten zu springen.
Lautstärkepegel zu erhöhen.
Lautstärke-Einstelltaste (-):
Drücken Sie diese Taste, um den Zum Ausschalten -
Lautstärkepegel zu vermindern.
Schnellvorlauf/Schnellrücklauf der
Betätigen und halten Sie die
1
Audiodaten 9
Taste für länger als 2 Sekunden
gedrückt.
Bei während der Wiedergabe angezeigter
1
Wiedergabeansicht, betätigen und halten
Betrachtung der
Sie die Kreuzwippe (Aufwärts/ Abwärts)
für mehr als 1 Sekunde gedrückt. PDF-BEDIENUNGSANLEITUNG =
Wenn Sie die Applikationssoftware auf dem PC in-
stallieren, dann werden die [SPIELER]- und [Kenwood
Media Application]-BEDIENUNGSANLEITUNGEN
ebenfalls installiert. Den Adobe Reader für das Lesen
dieser PDF-Dateien sollten Sie separate vorbereiten.
Diese Anleitungen sind unter [Programme] \
[KENWOOD] \ [HD20GA7] \ [MANUAL] gespei-
chert, vorausgesetzt, dass die Vorgabezielposition
für die Installation nicht modifiziert wurde.
Kreuzwippe (Aufwärts):
Leicht drücken: S c h n e l l r ü c k l a u f m i t
Klicken Sie auf [Start] \
niedriger Geschwindigkeit (20-fache
1
Normalgeschwindigkeit).
[Alle Programme] \ [KENWOOD] \
Tief drücken: Schnellrücklauf mit hoher
Geschwindigkeit (50-fache Normal-
[HD20GA7] \ [MANUAL].
geschwindigkeit).
Kreuzwippe (Abwärts):
Der Adobe Reader wird gestartet, und die
Leicht drücken: Schnellvorlauf mit niedri-
[SPIELER]-/ [Kenwood Media Application]-
ger Geschwindigkeit (20-fache Normal-
geschwindigkeit). BEDIENUNGSANLEITUNGEN wird ange-
Tief drücken: Schnellvorlauf mit hoher Ge-
zeigt.
schwindigkeit (50-fache Normal-
geschwindigkeit).
0
/ -