Colocação Em Serviço - REMS Power-Press Betriebsanleitung

por
2. Colocação em serviço
Para a utilização dos tenazes de prensar da REMS, matrizes da REMS, cabeças
de prensar da REMS e cabeças expandidoras da REMS para os diferentes
sistemas de união de tubos aplicam-se os documentos de vendas actuais da
REMS. Caso o fabricante do sistema alterar os já existentes componentes dos
sistemas de união de tubos ou introduzir no mercado novos, deve consultar a
REMS (Fax +49 7151 17 07 - 110) para o estado de utilização actual.
2.1. Ligação eléctrica
Observe a tensão de rede! Verifique, antes de ligar a máquina de accionamento
ou o carregador rápido, se a tensão indicada na placa de tipo corresponde à
tensão de rede. Em estaleiros, ao ar livre ou no caso de tipos de instalações
semelhantes, opere o aparelho eléctrico na rede, apenas mediante um dispo-
sitivo de protecção de corrente de falha de 30 mA (interruptor FI).
Baterias
AVISO
Introduzir a bateria no motor de propulsão ou no carregador rápido
sempre na vertical. A introdução na diagonal danifica os contactos e pode
provocar um curto-circuito, danificando a bateria.
As baterias fornecidas juntamente com motores de propulsão REMS e as
baterias de substituição não estão carregadas. Carregar a bateria antes da
primeira utilização. Utilizar apenas carregadores rápidos REMS para o carre-
gamento. As baterias atingem a sua capacidade total apenas após vários
carregamentos. As baterias Li-Ion devem ser recarregadas regularmente, de
forma a evitar uma descarga profunda. Em caso de descarga profunda, a
bateria fica danificada. Não carregar baterias não recarregáveis.
Carregador rápido de Li-Ion/Ni-Cd (n.º do art. 571560)
AVISO
Introduzir a bateria no motor de propulsão ou no carregador rápido
sempre na vertical. A introdução na diagonal danifica os contactos e pode
provocar um curto-circuito, danificando a bateria.
Caso a ficha esteja ligada, a luz piloto esquerda acende-se permanentemente
a verde. Caso a bateria esteja inserida no carregador rápido, a luz piloto verde
fica intermitente indicando que a bateria está a ser carregada. Quando a luz
piloto verde se tornar permanente, a bateria está carregada. Caso a luz piloto
vermelha fique intermitente, a bateria está avariada. Se a luz piloto vermelha
se tornar permanente, a temperatura do carregador rápido encontra-se fora
da área de utilização permitida de +5°C até +40°C.
Os carregadores rápidos não são indicados para a utilização ao ar livre.
2.2. Montagem (substituição) do tenaz de prensar (1), da matriz com alicate
adaptador (fig. 14) em prensas radiais (fig. 1, 12 e 13)
Desligar ficha ou retirar bateria. Utilizar apenas tenazes de prensar ou matrizes
com contorno de prensa específico para o sistema, de acordo com o sistema
de conexão a prensar. Os tenazes de prensar ou matrizes da REMS estão
rotulados nos mordentes da prensa ou segmentos de prensa com caracteres
para a identificação do contorno de prensa e com algarismos para a identificação
do tamanho. Ler e respeitar as instruções de instalação e montagem do fabri-
cante do sistema. Nunca prensar com tenaz de prensar ou matriz e alicate
adaptador inadequados (contorno de prensa, tamanho). A união por prensa
poderia ser inutilizada e a máquina, bem como o tenaz de prensar ou a matriz
e o alicate adaptador, poderiam ser danificados.
Colocar o motor de propulsão vantajosamente sobre a mesa ou o solo. A
montagem (substituição) do tenaz de prensar ou alicate adaptador só pode
ocorrer caso os rolos compressores (5) estejam totalmente recolhidos. Caso
necessário, empurre a alavanca do sentido de rotação (7) para a esquerda e
prima o interruptor de toque (8) da REMS Power-Press E; em caso da REMS
Power-Press e REMS Akku-Press prima a tecla de retrocesso (13) até que os
rolos de prensar (5) tenham sido completamente recuados.
Abra a cavilha de fixação da tenaz (2). Para o efeito, prima o pino de retenção
(4), de seguida, a cavilha de fixação da tenaz (2) saltará para fora, devido à
acção da mola. Aplicar o tenaz de prensar (1) ou alicate adaptador (19) selec-
cionado. Deslocar o perno de retenção do alicate (2) para a frente até que a
cavilha de segurança (4) encaixe. Entretanto pressionar a barra de pressão
(3) directamente sobre o perno de retenção do alicate. Não iniciar as prensas
radiais sem tenaz de prensar ou matriz com alicate adaptador inseridos. Permitir
o decurso do processo de prensa apenas para produção de uma união de
prensa. Sem contra-pressão de prensa pelo conector de prensa, o motor de
propulsão ou o tenaz de prensar, matriz e alicate adaptador são desnecessa-
riamente sobrecarregados.
CUIDADO Nunca efectuar prensagens com a cavilha de fixação da
tenaz (2) desbloqueada. Perigo de quebra!
2.3. Montagem (Mudança) das cabeças de prensar (14) em caso de máquinas
de prensar axiais (Fig. 6, 7)
Retire o acumulador. Utilize apenas cabeças de prensar específicas do respec-
tivo sistema. As cabeças de prensar REMS estão etiquetadas com uma letra,
para a identificação do sistema de casquilho corrediço, e com um número,
para a identificação do tamanho. Leia e observe as instruções de montagem
e instalação do fabricante do sistema. Nunca efectue prensagens com cabeças
de prensar não adequadas (sistema de casquilho corrediço, tamanho). A união
pode revelar-se inútil, podendo a máquina e as cabeças de prensar serem
danificadas.
Insira completamente as cabeças de prensar (14) seleccionadas, caso neces-
sário, rode-as até encaixarem (encaixe de esfera). Mantenha as cabeças de
prensar e o furo de assento no dispositivo de prensar sempre limpos.
2.4. Montagem (Mudança) da cabeça expandidora (16) em caso da REMS
Ax-Press 15 (Fig. 6)
Retire o acumulador. Monte o dispositivo expandidor (15) (acessório). Para o
efeito, limpe as superfícies de contacto, coloque o dispositivo expandidor,
aperte firmemente os dois parafusos cilíndricos. Lubrifique ligeiramente o
mandril de expansão (18). Aparafuse a cabeça expandidora seleccionada até
ao encosto no dispositivo expandidor. Utilize apenas cabeças expandidoras
específicas do respectivo sistema. As cabeças expandidoras REMS estão
etiquetadas com uma letra, para a identificação do sistema de casquilho
corrediço, e com um número, para a identificação do tamanho. Leia e observe
as instruções de montagem e instalação do fabricante do sistema. Nunca
expanda com cabeças expandidoras não adequadas (sistema de casquilho
corrediço, tamanho). A união pode revelar-se inútil, podendo a máquina e as
cabeças expandidoras serem danificadas.
Tenha atenção para que, o casquilho corrediço esteja a uma distância suficiente
relativamente à cabeça expandidora, durante o processo de expandir, caso
contrário, os mordentes expandidores (17) podem ser deformados ou até
quebrados.
Para prensagens em locais estreitos, pode retirar-se o dispositivo expandidor.
2.5. Montagem (Mudança) da cabeça expandidora (16) em caso da REMS
Akku-Ex-Press Q & E o REMS Power-Ex-Press Q & E (Fig. 8)
Retire o acumulador. Utilize apenas cabeças expandidoras Uponor Quick &
Easy de origem. Leia e observe as instruções de montagem e instalação do
fabricante do sistema. Nunca expanda com cabeças expandidoras não
adequadas (sistema, tamanho). A união pode revelar-se inútil, podendo a
máquina e as cabeças expandidoras serem danificadas. Lubrifique ligeiramente
o mandril de expansão (18). Aparafuse a cabeça expandidora seleccionada
até ao encosto no dispositivo expandidor. As REMS cabeças expandidoras P
e Cu não são adequadas para o expandidor de tubos com acumulador REMS
Akku-Ex-Press Q & E e REMS Power-Ex-Press Q & E e subsequentemente
não podem ser utilizadas.
3. Operação
3.1. Máquinas de prensar radiais (Fig. 1 a 6 e 12 a 14)
Antes de cada utilização, deve ser executado um teste de prensagem com
conector de prensa inserido com o motor de propulsão e o tenaz de prensar
ou matriz com alicate adaptador respectivamente utilizados. O tenaz de prensar
ou os segmentos de prensa (21) devem fechar totalmente. Depois de terminada
a prensagem, deve observar-se o fecho total dos mordentes da prensa (10)
tanto na ponta (fig. 1, em "A") quanto na altura da patilha de união (fig. 1, em
"B"). Em caso de matriz, depois de terminada a prensagem deve observar-se
o fecho total dos segmentos de prensa (21, em "A" e "B"). Deve verificar-se a
estanqueidade da união (respeitar regulamentos, normas, directivas específicos
do país, etc.).
Antes de cada utilização, deve verificar-se o tenaz de prensar ou matriz com
alicate adaptador, especialmente o contorno de prensa (11 / 22) de ambos os
mordentes da prensa (10) ou dos 3 segmentos de prensa quanto a danos e
desgaste. Não utilizar tenazes de prensar ou matrizes danificados ou desgastados.
Caso contrário, existe perigo de prensagem incorrecta ou perigo de acidentes.
Se, ao fechar a tenaz de prensar, tiver sido produzida uma rebarba acentuada
no casquilho de prensar, a prensagem pode estar defeituosa ou com fugas
(consulte 5. Falhas).
3.1.1. Processo de trabalho
Comprima a tenaz de prensar (1) manualmente de forma a que, possa ser
colocada no acessório de prensar. Neste processo, coloque a máquina no
acessório de prensar, com a tenaz de prensar num ângulo recto, relativamente
ao eixo do tubo. Largue a tenaz de prensar, para que possa fechar à volta do
acessório de prensar. Pegue na máquina pelo punho da caixa (6) e pelo punho
com interruptor (9).
Colocar a matriz (20) em torno do conector de prensa. Inserir o alicate adaptador
(19) na prensa e bloquear o perno de retenção do alicate. Comprimir manual-
mente o alicate adaptador (19) de modo que este possa ser colocado na matriz.
Soltar o alicate adaptador de modo que este se prenda na matriz e a matriz
na conexão de prensa.
No caso da REMS Power-Press E, empurre a alavanca do sentido de rotação
(7) completamente para a direita (avanço) e prima o interruptor de toque (8).
Mantenha o interruptor de toque (8) premido até que a prensagem esteja
terminada e a tenaz de prensar ou matriz esteja fechada. Posicione a alavanca
de sentido de rotação (7) para a esquerda (retrocesso) e prima o interruptor
(8) até que os rolos de prensar tenham recuado ou até que a embraiagem de
atrito reaja. Nunca sujeite a embraiagem de atrito a cargas sem necessidade.
No caso da REMS Power-Press e REMS Akku-Press, mantenha o interruptor
(8) premido até que a tenaz de prensar ou matriz esteja completamente fechada.
Isto será indicado por um sinal acústico (estalido). Prima a alavanca de retro-
cesso (13) até que os rolos de prensar (5) tenham recuado completamente.
No caso da REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC e REMS Power-
Press ACC, mantenha o interruptor de toque (8) premido até que a tenaz de
prensar ou matriz esteja completamente fechada. Após terminada a prensagem,
a máquina de accionamento comutará automaticamente para retrocesso
(retrocesso forçado).
por