Seite 1: Inhaltsverzeichnis
PSSMV19 UNIVERSAL SWITCHING MODE ADAPTER (90W) UNIVERSELE SCHAKELENDE LAPTOPVOEDING (90W) ADAPTATEUR À DÉCOUPAGE STABILISÉ UNIVERSEL (90W) ALIMENTACIÓN CONMUTADA UNIVERSAL (90W) UNIVERSELLES SCHALTBARES STECKERNETZTEIL FÜR LAPTOP (90W) USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2: User Manual
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. The PSSMV19 is designed to convert 100~240VAC 50/60Hz power to a 15~24VDC output, which can be used by most current notebook computers and other electronic devices.
Seite 3: Safety Instructions
PSSMV19 2. Safety Instructions Keep the adapter away from children and unauthorized users. Dry location use only. Keep this device away from rain and moisture. Never put objects filled with liquid on top of or close to the device. DO NOT disassemble or open the cover under any circumstances.
Seite 4: Cleaning And Storage
PSSMV19 5. Use • Make sure that the electronic device for which the adapter will be used is technically compliant and compatible with this adapter. • Verify with the inscription on the device or original AC adapter whether the required DC voltage is 15~24V.
Seite 5: Gebruikershandleiding
De PSSMV19 vormt een spanning van 100 ~ 240 VAC, 50 / 60 Hz om in een spanning van 15 ~ 24 VDC en is geschikt voor het voeden van de meeste notebooks en andere elektronische toestellen.
Seite 6: Veiligheidsinstructies
PSSMV19 2. Veiligheidsinstructies Houd de voeding uit de buurt van kinderen en onbevoegden. Enkel voor gebruik in droge ruimtes. Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op het toestel. Demonteer of open dit toestel NOOIT.
Seite 7: Reiniging En Opslag
PSSMV19 5. Gebruik • Controleer of het elektronische toestel technisch conform en compatible is met deze voeding. • Controleer het opschrift of de originele voedingsadapter van het toestel of de nodige gelijkspanning tussen 15 ~ 24 V bedraagt. • Schakel de voeding in door de voedingkabel aan het lichtnet aan te sluiten.
Seite 8: Notice D'emploi
La PSSMV19 convertit une tension de 100 ~ 240 VCA, 50 / 60 Hz vers une tension de sortie de 15 ~ 24 VCC, et peut alimenter la plupart des PC portables et d’appareils électroniques.
Seite 9: Prescriptions De Sécurité
PSSMV19 2. Prescriptions de sécurité Garder l’alimentation hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. Usage en endroit sec. Protéger l’appareil contre la pluie et l’humidité. Ne jamais placer d’objet contenant un liquide sur l’appareil. NE JAMAIS désassembler ou ouvrir le boîtier.
Seite 10: Nettoyage Et Stockage
PSSMV19 5. Emploi • S’assurer que l’appareil à connecter soit techniquement conforme et compatible avec l’alimentation. • Vérifier l’inscription sur l’appareil ou l’adaptateur secteur si la tension requise et de 15 ~ 24 VCC. • Enclencher l’alimentation en insérant le cordon d’alimentation dans une prise de courant.
Seite 11: Manual Del Usuario
La PSSMV19 convierte una tensión de 100 ~ 240 VCA, 50 / 60 Hz en une tensión de salida de 15 ~ 24 VCC, y puede alimentar la mayoría de los ordenadores portátiles y aparatos electrónicos.
Seite 12: Instrucciones De Seguridad
PSSMV19 2. Instrucciones de seguridad Mantenga la alimentación lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. Uso en un lugar seco. No exponga este equipo a lluvia ni humedad. Nunca ponga un objeto con líquido en el aparato. NUNCA desmonte ni abra la caja. Tocar un cable bajo tensión puede causar...
Seite 13: Limpieza Y Almacenamiento
PSSMV19 5. Uso • Asegúrese de que el aparato que quiere conectar esté técnicamente conforme a y compatible con la alimentación. • Controle la inscripción del aparato para ver si el adaptador de red tiene la tensión requerida entre 15 ~ 24 VCC.
Seite 14: Bedienungsanleitung
Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des PSSMV19! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 15: Sicherheitshinweise
PSSMV19 2. Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. Nur für die Anwendung in trockenen Räumen. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. P Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät. Demontieren oder öffnen Sie das Gerät NIE.
Seite 16: Anwendung
PSSMV19 5. Anwendung • Überprüfen Sie, ob das Gerät konform und kompatibel mit der Stromversorgung ist. • Überprüfen Sie, ob das Originalnetzteil über die notwendige Gleichspannung zwischen 15 ~ 24 V verfügt. • Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie das Stromkabel mit dem Netz verbinden.