La radio diventa Digitale Descrizione delle parti della radio Con D-200 Midland entra nel mondo delle radio 1. Antenna 2. Encoder: ruotare in senso orario e antiorario per digitali! D-200 è un ricetrasmettitore analogico/digitale selezionare il canale desiderato. Nei canali PMR446 che opera sulla frequenza 446 MHz.
• Digital Audio System same vocoder (voice encoder). * through optional programming software The vocoder is an electronic system inside the radio that is able to decode audio signals. D-200 uses AMBE 2C vocoder. D-200...
Das Funkgerät wird digital Hauptbedienungselemente und Teile des Funkgerätes Midland D200, das Funkgerät wird digital! Das D-200 ist ein Analog / Digital-Transceiver für das 446 MHz Band. 1. Antenne Es ist ein innovatives Gerät, das ermöglicht, mit zwei 2. Encoder: nach rechts oder links drehen, um den verschiedenen Übertragungsprotokollen zu kommuni-...
PTT se realiza una llamada de grupo. Mediante llamadas individuales y de grupo. el software de programación, puede cambiar En particular, el D-200 está equipado con 3 teclas confi- este ajuste para realizar una llamada estándar gurables con las que se pueden realizar tres tipos diferen- (llamada a todos).
En mode DPMR446 l’appuie possibilité de faire des appels individuels et collectifs. de cette touche active l’appel individuel. Pour En particulier le D-200 est équipé de trois boutons per- emettre maintenez appuyé. sonnalisables avec lequel vous pouvez faire trois types 9.
Seite 8
Ο πομποδέκτης γίνεται Ψηφιακός Βασικοί χειρισμοί και μέρη του πομποδέκτη Midland D-200, ο πομποδέκτης γίνεται ψηφιακός! Ο D-200 είναι ένας αναλογικός/ψηφιακός πομποδέκτης ο οποίος Κεραία λειτουργεί στην 446 MHz συχνότητα. Περιστροφικός διακόπτης (Encoder): περιστρέψτε Είναι ένας καινοτόμος εξοπλισμός που σας επιτρέπει να...
Seite 9
La radio viene programada por defecto en 8 canales pmr446 / 8 canales DPMR446 según la siguiente tabla: La radio est programmé par défaut avec 8 canaux PMR446/8 canaux DPMR446 comme suit: Ο πομποδέκτης είναι εργοστασιακά ρυθμισμένος σε 8 PMR446 κανάλια / 8 DPMR446 κανάλια σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα: D-200...
Seite 10
Informationen über die Garantie der Artikel, besuchen sie bitte unsere www.midlandeurope.com • Para descargar el manual completo y mayor información sobre la garantía, visite la web www.midland.es • Pour télécharger le manuel d’utilisation complet et des informations sur la garantie, s’il vous plaît visitez le site www.midlandeurope.com • Για να “κατεβάσετε” το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης και...