Werbung
4) Si le niveau des interférences est juste
un peu au-dessous du signal voulu (par
exemple pour des micros de percussi-
ons), le Gate est ouvert par les inter-
férences. Pour empêcher cela, le filtre
interne peut être allumé. Enfoncez la tou-
che FILTER (8). Avec le réglage FILTER
(18), réglez la fréquence du signal voulu.
Tournez lentement le réglage de la gau-
che vers la droite jusqu'à ce que le Gate
soit correctement adapté.
Conseil: si un égaliseur est inséré via la
prise SIDE CHAIN (24), le Noise Gate ne
peut pas fonctionner correctement lors-
que les fréquences de passage de l'éga-
liseur et du filtre interne sont trop éloig-
nées les unes des autres. Dans ce cas,
déconnectez le filtre interne.
5) Le délai de libération d'un instrument
peut être réduit par le Gate si le niveau
d'un instrument est inférieur à la valeur
seuil d'ouverture du Gate. Pour éviter
cela, il est possible de temporiser le pas-
sage ouverture/fermeture du Gate (sché-
ma 12). Mettez le réglage RATE (17), à
gauche sur la position "0.02", tournez-le
lentement vers la droite jusqu'à ce que le
son soit complètement entendu. Cela
nécessite un certain doigté car pour une
durée Rate longue, les interférences sont
à nouveau audibles. Des durées plus lon-
gues sont visualisées par un allumage
lent de la LED GATE (10) lorsque le Gate
ferme.
D'autre part, il est possible de couper
le délai de libération intentionnellement
par une durée Rate plus courte. Pourtant,
Con il regolatore FILTER (18) impostare
la frequenza del segnale utile. Girarlo
lentamente da sinistra verso destra fin-
ché il gate risponde correttamente.
N.B.: Se mediante la presa SIDE-CHAIN
(24) è inserito un equalizzatore, il noise
gate non riesce a lavorare correttamente
quando le frequenze passanti dell'equaliz-
zatore e del filtro interno sono troppo
distanti. In questo caso occorre disattivare
il filtro interno.
5) Per non tagliare bruscamente il suono fi-
nale di uno strumento in seguito all'aper-
tura del gate, quando il livello del suo
segnale si trova già sotto il valore di sog-
lia, il passaggio dal gate aperto al gate
chiuso può essere ritardato (fig. 12).
Dapprima girare il regolatore RATE (17)
tutto a sinistra nella posizione "0.02",
quindi girarlo lentamente a destra finché
il suono svanisce naturalmente. Ciò ri-
chiede una certa sensibilità, perché con
un tempo di Rate troppo lungo, si avver-
tono nuovamente i rumori di disturbo.
Tempi di Rate più lunghi vengono visua-
lizzati dalla lenta accensione del led
GATE (10) durante la chiusura del gate.
D'altra parte, con un tempo Rate corto,
il suono finale può essere troncato voluta-
mente. Con determinati segnali d'ingres-
so, i tempi di rate molto corti possono an-
che provocare rumori di commutazione.
des durées Rate très courtes peuvent
également générer des interférences
pour certains signaux d'entrées.
Input
Level
dB
-10
Threshold
-30dB
-20
-30
-40
Gate
Rate
open
closed
0
0,02
Réglage RATE
Input
Level
dB
-10
Threshold
-30dB
-20
-30
-40
Gate
Rate
open
closed
0
0,02
Regolatore RATE
7
Caractéristiques techniques
Bande passante: . . . . . . . 10–30 000 Hz,
Sensibilité d'entrée: . . . . . 1 mV
Niveau d'entrée max. : . . . 8,8 V
Tension max. de sortie: . . 9,2 V
Impédance de sortie: . . . . 600 Ω
Amplification: . . . . . . . . . . -25 à +20 dB
Rapport signal / bruit: . . . > 95 dB
Atténuation arrière: . . . . . 80 dB
Durée Gate Rate: . . . . . . 20 ms à 2 s
t
Compression: . . . . . . . . . 1 : 1 à ∞ : 1
Taux de distorsion: . . . . . . < 0,06 %
Filtre passe-bande Gate: . réglable,
Température ambiante: . . 0–40 °C
Alimentation: . . . . . . . . . . 10 V~, 400 mA
t
s
3
Dimensions (L x H x P): . . 482 x 45 x
Schéma 12
Poids: . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 kg
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
7
Dati tecnici
Banda passante: . . . . . . . 10–30 000 Hz,
Sensibilità d'ingresso: . . . 1 mV
Livello d'ingresso max. . . 8,8 V
Tensione d'uscita max. . . 9,2 V
Impedenza d'uscita: . . . . . 600 Ω
Guadagno: . . . . . . . . . . . . da -25 a +20 dB
t
Rapporto S/R: . . . . . . . . . > 95 dB
Diafonia: . . . . . . . . . . . . . 80 dB
Tempo gate rate: . . . . . . . 20 m–2 s
Compressione: . . . . . . . . da 1 : 1 fino
Fattore di distorsione: . . . < 0,06 %
Filtro passa banda gate: . regolabile
t
Temperatura d'impiego
s
3
ammessa: . . . . . . . . . . . . 0–40 °C
Fig. 12
Alimentazione: . . . . . . . . . 10 V~, 400 mA
Dimensioni (L x H x P): . . 482 x 45 x
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 kg
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
F
B
-0,5 dB
CH
35 Hz–4 kHz
par bloc secteur
livré 230 V~/
50 Hz/6 VA
122 mm, 1 U
I
-0,5 dB
a ∞ : 1
35 Hz–4 kHz
con trasformato-
re in dotazione
230 V~/50 Hz/
6 VA
122 mm,
1 unità di
altezza
19
Werbung
Kapitel
