Seite 1: Inhaltsverzeichnis
PCUSBVC USB VIDEO + STEREO SOUND CAPTURE UNIT VIDEO + STEREOGELUID CAPTURE STICK MET USB-AANSLUITING CONVERTISSEUR VIDÉO + SON STÉRÉO SUR PORT USB VIDEO + SOUND CAPTURE STICK MIT USB-ANSCHLUSS UNIDAD DE CAPTURA VÍDEO+SONIDO ESTÉREO CON CONEXIÓN USB MODUŁ PRZECHWYTYWANIA OBRAZU I DŹWIĘKU USB...
Seite 3: User Manual
If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. The PCUSBVC comes with 1 x USB 2.0 capture unit, 1 x CD-ROM with Ulead VideoStudio 10.0 software and this quick installation guide.
Seite 4: Hardware Installation
For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. Velleman nv is not a distributor of any of the brands or trademarks in this user manual. The information in this manual is subject to change without prior notice.
Seite 5: Gebruikershandleiding
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. De PCUSBVC wordt geleverd met 1 x USB 2.0 capture stick, 1 x cd-rom met Ulead VideoStudio 10.0-software en deze installatiehandleiding.
Seite 6: Installeren Van De Software
Ulead VideoStudio-software. Uitgebreide informatie over de software is eveneens in de handel verkrijgbaar. Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Velleman nv is geen groothandelaar van de merken en handelsmerken in deze handleiding.
Seite 7: Notice D'emploi
1 unité de capture USB 2.0, 1 cédérom avec logiciel Ulead VideoStudio 10.0 et ce guide d’installation rapide. La PCUSBVC est une unité de capture vidéo avec audio et permet de réaliser, d’éditer et de sauvegarder vos propres productions vidéo et diaporamas en ®...
Seite 8: Installation Du Logiciel
© DROITS D’AUTEUR SA Velleman Components est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.
Seite 9: Manual Del Usuario
USB 2.0, 1 CD-ROM con software Ulead VideoStudio 10.0 y este manual del usuario rápido. La PCUSBVC es una unidad de captura vídeo con audio y permite realizar, editar y guardar sus propias producciones de vídeo y diapositivas al hacer sólo tres pasos ®...
Seite 10: Instalar El Hardware
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Velleman SL no es mayorista de las marques mencionadas en este manual del usuario. Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.velleman.eu.
Seite 11: Bedienungsanleitung
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des PCUSBVC! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 12: Die Hardware Installieren
Ulead VideoStudio-Software. Ausführliche Information über die Software finden Sie ebenfalls im Handel. Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Velleman NV ist kein Großhändler der Marken und Schutzmarken in dieser Bedienungsanleitung.
Seite 13: Instrukcja Obsługi
Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu nie należy korzystać i instalować go oraz proszę o skontaktowanie się ze sprzedawcą. W zestawie PCUSBVC znajdziecie Państwo moduł USB 2.0 przechwytywania obrazu i dźwięku, płytę CD- ROM z: oprogramowaniem Ulead VideoStudio 10.0, sterownikami oraz wersją...
Seite 14: Instalacja Sprzętu
PCUSBVC Wymagania sprzętowe i programowe • Port USB zgodny ze specyfikacja 2.0. • ® ® System operacyjny Microsoft Windows 2000/XP/Vista • ® Procesor Pentium III 800MHz lub wyższy. • Pamięć operacyjna 256MB RAM. • Dysk 600MB wolnej przestrzeni na oprogramowanie oraz 4GB wolnej przestrzeni na kopiowane dane.
Seite 15 Używaj tylko oryginalnych akcesoriów. Velleman Components N.V. nie ponosi odpowiedzialności za straty lub szkody spowodowane złym korzystaniem z urządzenia. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o tym produkcie lub o marce Velleman, wejdź na stronę: www.velleman.eu. Velleman nie jest dystrybutorem wszystkich marek zawartych w tej instrukcji.
Seite 16 (zie handleiding). ® • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat dealer, solidly packed (preferably in the original packaging),...
Seite 17 ; explicita de SA Velleman ® - toute réparation ou modification effectuée par une tierce - se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el ® personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman aparato ya no está...
Seite 18 ® • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ® Velleman -Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ®...

Velleman PCUSBVC Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Velleman PCUSBVC

Inhaltszusammenfassung für Velleman PCUSBVC

Inhaltsverzeichnis