Verwandte Anleitungen für Osna RSA 2
Inhaltszusammenfassung für Osna RSA 2
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Rückspülautomatik RSA 2 OSNA-Pumpen GmbH Brückenstraße 3 D-49090 Osnabrück Telefon: +49 541 1211 - 0 Telefax: +49 541 1211 - 220 Internet: http://www.osna.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ............9 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung..............10 Unzulässige Betriebsweisen....................10 Spezielle Gefahren......................10 2.6.1 Explosionsgefährdeter Bereich..................10 2.6.2 Geräuschemission .......................10 AUFBAU UND FUNKTION......................11 Kennzeichnung ........................11 Lieferumfang Rückspülautomatik, Typ RSA 2..............11 Allgemeine Angaben ......................11 Betriebsdaten........................12 Zeitrelais..........................12 Zeitschaltuhr ........................13 3.6.1 Allgemeine Hinweise ....................13 3.6.2 Allgemeine Funktionen....................13 3.6.3 Technische Daten ......................15... - Seite 4 AUFSTELLUNG UND EINBAU ....................34 Aufstellung vorbereiten......................34 5.1.1 Umgebungsbedingungen prüfen...................34 5.1.2 Aufstellort vorbereiten ....................34 Aufstellung..........................34 5.2.1 Montage der Rückspülautomatik ..................34 5.2.2 Elektrischer Anschluss ....................35 INBETRIEBNAHME / AUßERBETRIEBNAHME................36 Inbetriebnahme........................36 Außer Betrieb nehmen ......................36 Außerbetriebnahme ......................37 Wiederinbetriebnahme ......................37 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG ..................38 Wartung..........................38 Rückspülautomatik RSA 2...
- Seite 5 Wartungsdienst ........................39 Rückspülautomatik zum Hersteller senden ................39 STÖRUNGEN, URSACHEN, BESEITIGUNG ................40 ANHANG...........................41 Service, Ersatzteile, Zubehör ....................41 Komponentenschema RSA 2 ....................42 Elektrischer Schaltplan RSA 2.....................43 Konformitätserklärung gem. EG-Richtlinie 2014/68/EU Anhang IV........44 Unbedenklichkeitserklärung ....................45 Liste der Tabellen Tabelle 1: Zielgruppen und ihre Aufgaben ...................5 Tabelle 2: Mitgeltende Dokumente und Zweck ..................5...
- Seite 6 Abbildung 19: Beschreibung Typenschild (Beispiel)................25 Abbildung 20: Handbetätigung ......................27 Abbildung 21: Elektrischer Anschluss der Gerätesteckdose...............27 Abbildung 22: Elektrischer Anschluss - Impulsausführung (CF 02) ............28 Abbildung 23: Komponentenschema der RSA 2 ................42 Abbildung 24: Elektrischer Schaltplan der RSA 2 ................43 Rückspülautomatik RSA 2...
-
Seite 7: Allgemeines
Sicherheitsbestimmungen, für deren Einhaltung - auch seitens des hinzuge- Aufstellzeichnung Anschlussmaße zogenen Montagepersonals - der Betreiber usw. verantwortlich ist. Ersatzteilliste Ersatzteilbestellung Unbedenklichkeitsbescheini- Rücksendung der gung Rückspülautomatik Konformitätserklärung Normenkonformität, Inhalt der Konformi- tätserklärung Mitgeltende Dokumente und Zweck Tabelle 2: Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 8: Warnhinweise Und Symbole
OSNA-Pumpen GmbH vorbehalten. GEFAHR Jeder Missbrauch ist strafbar und verpflichtet mögliche Tod, schwere zu Schadensersatz. drohende Körperverlet- Gefahr zung Die OSNA-GmbH behält sich das Recht vor WARNUNG den Inhalt dieser Unterlagen unangekündigt zu ändern. mögliche Leichte Kör- gefährliche perverletzung Situation VORSICHT mögliche... -
Seite 9: Sicherheit
Das Nichtbeachten dieser Warnung kann zu Personen- und Sachschäden führen. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hie- Anlage ausschließlich zur Förderung raus resultierende Schäden haftet OSNA • der vereinbarten Fördermedien ver- nicht. Das Risiko hierfür trägt allein der Be- wenden. -
Seite 10: Pflichten Des Betreibers
Schritte zur In- betriebnahme durchgeführt worden sein (→ 6.1 Inbetriebnahme, S. 36). Anlage nur in technisch einwandfreiem • Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst un- Verantwortungen, Zuständigkeiten und • ter Beachtung dieser Anleitung betrei- Überwachung des Personals regeln. ben. Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 11: Pflichten Des Personals
Gefährdungen 2.2.3 Pflichten des Personals nach sich ziehen: Versagen wichtiger Funktionen der Anlage Gefährdungen Personen Hinweise auf der Anlage beachten und • durch elektrische und mechani- lesbar halten, z. B. Warnhinweise, sche Einwirkungen. Kennzeichnung für Fluidanschlüsse. Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 12: Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung
2.6 Spezielle Gefahren 2.6.1 Explosionsgefährdeter Bereich Die Anlage darf nicht im explosionsge- • fährdeten Bereich eingesetzt werden. 2.6.2 Geräuschemission Der maximale Dauerschalldruckpegel einer einwandfrei montierten und in Betrieb genom- menen Rückspülautomatik vom Typ RSA 2 be- trägt 70 dB(A). Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 13: Aufbau Und Funktion
Verkaufs- und Lie- ist. Diese beiden Vorgänge wiederhohlen sich ferbedingungen. während der Gesamtspüldauer, die auf der Zeitschaltuhr im Schaltkasten der RSA 2 ein- gestellt wurde. Da die Steuerung so konzipiert ist, dass die 3.3 Allgemeine Angaben Wasserentnahme Vorrang vor der Rückspü-... -
Seite 14: Betriebsdaten
Durch Betätigen des Automatik–O–Hand– Der obere Drehschalter „A“ dient zur Einstel- lung der Zeitbereiche. Voreingestellt ist hier Schalters im Schaltkasten der RSA 2 auf die der Zeitbereich 10 Sekunden. Der Zeitbereich Schalterstellung „Handbetrieb“ kann der Spül- ist so einzustellen, dass die Luft im Druckkes- vorgang manuell eingeleitet werden. -
Seite 15: Zeitschaltuhr
Mon- tageort beachtet werden. Es darf nur Original- 3.6.2 Allgemeine Funktionen zubehör benutzt werden. Alle Produkte von OSNA dürfen ausschließlich von speziell geschulten OSNA-Mitarbeitern Inbetriebnahme: Nach Anlegen der • geöffnet und repariert werden. Durch unbefug- Netzspannung startet die Uhr mit der te Öffnung oder Reparatur erlöschen alle Haf-... -
Seite 16: Abbildung 4: Grundaufbau Der Zeitschaltuhr
3 Aufbau und Funktion Abbildung 4: Grundaufbau der Zeitschaltuhr Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 17: Technische Daten
Alle Tasten ca. 2 Sekunden gleichzeitig drü- cken und loslassen. Sprache, Datum, Uhrzeit, Sommer- und Win- terzeit, Schaltzeiten müssen neu eingestellt werden. Hinweis: Der Speicher wird gelöscht, alle eingestellten Abbildung 6: Reset der Zeitschaltuhr Daten gehen verloren. Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 18: Abbildung 7: Sprache Einstellen
Die Sommerzeitumstellung kann führt. Nach einmaligem Ablauf durch Eingabe eines Anfangs- und muss das Ferienprogramm erneut Enddatums frei programmiert wer- aktiviert werden. den, und wird in den folgenden Jah- ren immer am gleichen Wochentag z.B. Sonntag ausgeführt. Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 19: Abbildung 9: Programmierung
Mit Auswahl INDIVIDUELL können Schaltzei- ten beliebigen Tagen zugeordnet werden. Auto - Automatikbetrieb • Dauer EIN • Dauer AUS • Extra - Der vom Programm vorgege- • bene Schaltzustand wird umgekehrt Abbildung 11: Kontrasteinstellung Abbildung 10: Betriebsarten Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 20: Abbildung 12: Programm Von Der Schaltuhr Auf Einen Datenschlüssel Übertragen
3 Aufbau und Funktion Abbildung 12: Programm von der Schaltuhr auf einen Datenschlüssel übertragen Hinweis: Vorhandene Programme des Datenschlüssels werden überschrieben. Abbildung 13: Programme vom Datenschlüssel auf die Schaltuhr übertragen Hinweis: Vorhandene Programme der Schaltuhr werden überschrieben. Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 21: Abbildung 14: Betriebsstundenzähler
Bereich von ±30 Minuten zufäl- lung. lig verschoben. Impulse werden auch während Netzausfall gestartet und nach Netzwiederkehr für die Restlaufzeit ausgegeben. Überlappende Impulse starten die Impulszeit neu. Bei Wechsel von PASSIV zu AKTIV wird der Programmspeicher gelöscht. Abbildung 16: Impulsfunktion aktivieren Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 22: Abbildung 17: Impulsdauer
3 Aufbau und Funktion Abbildung 17: Impulsdauer Abbildung 18: Impulsstartzeitpunkt Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 23: Magnetventil
Spannung abschalten und vor Wieder- Transport, Installation und Bedienung einschalten sichern. achten. ► Die geltenden Unfallverhütungs- und Si- cherheitsbestimmungen für elektrische Ge- nur bestimmungsgemäß verwenden. räte beachten. • 3.7.3 Beschränkungen Bei der Ausfuhr des Magnetventils gegebenen- falls bestehende Beschränkungen beachten. Rückspülautomatik RSA 2... - Seite 24 Instandhaltungsarbeiten ausfüh- ren. ► Die Ventile müssen gemäß der im Land gültigen Vorschriften installiert werden. ► Nach Unterbrechung der elektrischen Ver- sorgung für einen kontrollierten Wiederan- lauf des Prozesses sorgen. ► Die allgemeinen Regeln der Technik einhal- ten. Rückspülautomatik RSA 2...
-
Seite 25: Systembeschreibung
Konformität zu den Richtlinien nachgewiesen wird, sind EG-Baumusterprüfbe- scheinigung und/oder der EG-Konformitäts- erklärung nachzulesen. 3.9 Technische Daten des Mag- netventils 3.9.1 Rahmenwerte Folgende Werte sind auf dem Typenschild an- gegeben: Spannung (Toleranz ± 10 %) / Strom- • Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 26: Betriebsbedingungen
IP65 nach DIN EN 60529 / IEC 60529 mit geschlossen sachgemäß angeschlossener und montier- ter Gerätesteckdose, z.B. Bürkert Typ 2508 3/2-Wege- Verteilerventil; in Ru- hestellung Druckan- schluss, P mit Ausgang B verbunden 3/2-Wege-Ventil; uni- versell einsetzbar Tabelle 7: Wirkweisen Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 27: Mechanische Daten
3.9.8 Typenschild GEFAHR Verletzungsgefahr durch Stromschlag! ► Vor Arbeiten an Anlage oder Magnetventil, die Spannung abschalten und vor Wieder- einschalten sichern. ► Die geltenden Unfallverhütungs- und Si- cherheitsbestimmungen für elektrische Ge- räte beachten. Abbildung 19: Beschreibung Typenschild (Beispiel) Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 28: Vor Dem Einbau
Das Gerät wird mit den mitgelieferten Schrau- ben auf der Grundplatte oder Anschlussplatte befestigt. Die Befestigungsschrauben an der Spule mit maximal 2 Nm anziehen. 3.10.2 Einbau Durchflussrichtung beachten: Die Funktion des Geräts ist nur sichergestellt, wenn die Wir- kungsweise beachtet und eingehalten wird. Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 29: Handbetätigung
Stromschlaggefahr! ► Schutzleiter immer anschließen und elektri- 3.11 Elektrischer Anschluss schen Durchgang zwischen Spule und Ge- Magnetventils häuse prüfen. 3.11.1 Allgemeine Angaben HINWEIS Abbildung 21: Elektrischer Anschluss der Geräte- steckdose Spannung und Stromart laut Typenschild beachten. Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 30: Standardausführung
Verwendung von 2- oder mehrpoligen Schaltern sicherzustel- len, dass diese Forderung erfüllt ist. Wie in Abbildung 22 (S. 28) anschlie- • ßen. Impuls auf Klemme 1 schließt das Ventil, Impuls auf Klemme 2 öffnet das Ventil. Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 31: Demontage Des Magnetventils
► Die geltenden Unfallverhütungs- und Si- cherheitsbestimmungen für elektrische Ge- ► Die Wartung darf nur geschultes Fachper- räte beachten. sonal mit geeignetem Werkzeug durchfüh- ren. ► Die Anlage vor unbeabsichtigtem Betätigen sichern. ► Nach der Wartung einen kontrollierten Wie- deranlauf gewährleisten. Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 32: Störungen
Spannung abschalten und vor Wieder- einschalten sichern. ► Die geltenden Unfallverhütungs- und Si- cherheitsbestimmungen für elektrische Ge- räte beachten. 3.13.2 Störungen Überprüfen Sie bei Störungen ob das Gerät vorschriftsmäßig installiert • ist, elektrischer / fluidischer Anschluss • ordnungsgemäß ausgeführt ist, Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 33: Transport, Lagerung, Entsorgung Des Magnetventils
Falsche Lagerung kann Schäden am Gerät verursachen: ► Gerät trocken und staubfrei lagern. ► Lagertemperatur -40 …. +80 °C. Umweltschäden durch von Medien konta- minierte Teile: ► Gerät und Verpackung umweltgerecht ent- sorgen. ► Geltende Entsorgungsvorschriften Umweltbestimmungen einhalten. Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 34: Transport Und Zwischenlagerung
4.2 Lagern 1. Reinigungsmittel entsprechend Ein- satzbereich wählen. HINWEIS 2. Bei Einlagerungszeit über 6 Monate: Alle Elastomere (Runddichtringe, – Wellendichtringe, Flachdichtungen Stopfbuchspackungen) Formelastizität prüfen und wenn Sachschaden durch unsachgemäße Lage- nötig ersetzen. rung! ► Komponenten ordnungsgemäß lagern. Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 35: Entsorgen
► Bei allen Arbeiten an der Anlage Schutz- ausrüstung verwenden. ► Vor Entsorgen der Anlage: In der Anlage verbliebenes För- – dermedium auffangen und gemäß örtlich geltenden Vorschriften ent- sorgen. ► Anlage gemäß örtlich geltenden Vorschrif- ten entsorgen. Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 36: Aufstellung Und Einbau
Anlage von allen Seiten frei zugänglich – genügend Raum für Ein-/Ausbau der – Die Montage erfolgt nach 9.2 Komponenten- Rohrleitungen sowie Wartungs- und schema RSA 2, S. 42 Instandsetzungsarbeiten keine Einwirkung von Fremdschwin- – gungen auf die Anlage Das kolbengesteuerte Schrägsitzventil muss in Frostschutz –... -
Seite 37: Elektrischer Anschluss
5.2.2 Elektrischer Anschluss VORSICHT Der elektrische Anschluss ist von einem Fachmann nach den Vorschriften des örtli- chen Energieversorgungsunternehmens (EVU) bzw. VDE vorzunehmen. VORSICHT Bei der Aufstellung und beim Betrieb müs- sen alle Sicherheitsbestimmungen einge- halten werden. Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 38: Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme
Funktionsprüfung der Rückspülautomatik Diese Arbeiten müssen von einem Fachbe- Durch Betätigen des Automatik–O–Hand– trieb durchgeführt werden. Schalters im Schaltkasten der RSA 2 auf die Schalterstellung „Handbetrieb“ wird der Spül- vorgang manuell eingeleitet. Voraussetzung ist aber, dass der Ausschaltdruck vorhanden ist. -
Seite 39: Außerbetriebnahme
Lebensgefahr durch Stromschlag! ► Arbeiten an der Elektrik nur von einer quali- fizierten Elektrofachkraft durchführen las- sen. ► Bei allen Instandhaltungsarbeiten muss die elektrische Stromversorgung ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert sein. 6.4 Wiederinbetriebnahme à 6.1 Inbetriebnahme, S. 36 Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 40: Wartung Und Instandhaltung
Der Einbau erfolgt in um- sen. gekehrter Reihenfolge. ► Bei allen Instandhaltungsarbeiten muss die elektrische Stromversorgung ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert sein. Ersatzteile Als Verschleißteile können ein Ventilsatz oder Dichtungssatz bezogen werden. (à 9.2 Komponentenschema RSA 2, S. 42) Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 41: Wartungsdienst
Unbedenklichkeitsbe- scheinigung an den Hersteller schi- cken. Bei Bedarf Unbedenklichkeits- bescheinigung beim Hersteller anfor- dern. 2. Anhand folgender Tabelle je nach Re- paraturwunsch erforderlichen Maßnahmen für die Rücksendung be- achten. Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 42: Störungen, Ursachen, Beseitigung
Sicherungen F1 und F2 im Schalt- terstellung „Automatikbetrieb“ des schaltet kasten einschalten Automatik-O-Hand-Schalters Zeitschaltuhr nicht richtig eingestellt gemäß Anleitung Kapitel 3.6 Ein- Schaltkasten der RSA 2 stellen der Zeitschaltuhr Druckwächter nicht richtig einge- gleichen Ein- und Ausschaltdruck stellt einstellen wie die Druckwächter der Rohwasserpumpe Anschlüsse am Magnetventil und... -
Seite 43: Anhang
OSNA ausgeschlossen. Um Fehllieferungen zu vermeiden, bitten wir Sie um genaue Bestellangaben: Störungen, die nicht selbst behoben werden können, dürfen nur vom OSNA-Service oder Fachfirmen beseitigt werden. Bitte geben Sie Typenbezeichnung • eine genaue Schilderung der Störung, damit... -
Seite 44: Komponentenschema Rsa 2
9 Anhang 9.2 Komponentenschema RSA 2 Abbildung 23: Komponentenschema der RSA 2 Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 45: Elektrischer Schaltplan Rsa 2
9 Anhang 9.3 Elektrischer Schaltplan RSA 2 Abbildung 24: Elektrischer Schaltplan der RSA 2 Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 46: Konformitätserklärung Gem. Eg-Richtlinie 2014/68/Eu
DIN EN ISO 12100 : 2011 • DIN EN 60034 : 2007 • DIN EN 60204-1 : 2009 • Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen der OSNA-Pumpen GmbH: Herr Rik Arensmann Brückenstraße 3 D-49090 Osnabrück Osnabrück, den 12.01.2017 _______________________________ Dipl.-Ing.(FH) Rik Arensmann Technischer Leiter / QM-Beauftragter Rückspülautomatik RSA 2... -
Seite 47: Unbedenklichkeitserklärung
Handhabung nicht erforderlich. Vor Versand bzw. Bereitstellung wurde das Gerät vollständig ent- leert sowie außen und innen gründlich gereinigt. Firma/Institut: _______________________________________________________________ Straße: _______________________________________________________________ PLZ, Ort: _______________________________________________________________ Telefon: _______________________________________________________________ Name: _______________________________________________________________ Position: _______________________________________________________________ Datum: _______________________________________________________________ Unterschrift, Firmenstempel: _______________________________________________________________ Rückspülautomatik RSA 2... - Seite 48 Telefon: +49 541 1211 – 0 - Planung - Wartung Telefax: +49 541 1211 – 220 - Projektierung - Reparatur Internet: http://www.osna.de - Montage E-Mail: info@osna.de OSNA – Kundendienst Tel.: 0541 / 1211 – 254 Notdienst Tel.: 0171 / 4151674...