DAS VORBILD THE PROTOTYPE Die Engadin-Strecke der Rhätischen Bahn (RhB) von St. The Engadin line of the Rhaetische Bahn (Rhaetian Railway) Moritz nach Scuol ist eine der vielen Schmalspurstrecken from St. Moritz to Scuol is one of many narrow gauge lines im schweizerischen Kanton Graubünden.
LE PROTOTYPE Seite Inhaltsverzeichnis: La ligne de l‘Engadine du Chemin de fer rhétique (RhB), l‘une Sicherheitshinweise des nombreuses voies étroites qui sillonnent le canton des Wichtige Hinweise Grisons en Suisse, relie St-Moritz et Scuol. Dès sa construc- Funktionen tion, elle était électrifiée. En 1913, la compagnie RhB faisait Betriebshinweise l‘acquisition de sept petites locomotives auxquelles était Wartung und Instandhaltung...
Stecker direkt auf die Schnittstelle passt. Wir emp- mehr als 1 A Fahrstrom. fehlen, den Decoder in der LGB-Service-Abteilung einbauen Diese Lok ist vorne und hinten mit serienmäßigen LGB- zu lassen. Hakenkupplungen ausgestattet. Wenn der Decoder in die Lok eingebaut ist, ist der Betriebs-...
WARTUNG Schmierung Die Achslager und die Lager des Gestänges hin und wieder mit je einem Tropfen Märklin-Öl (7149) ölen. Austauschen des Haftreifens Vorgehensweise: – Schraube am Rad mit dem Haftreifen entfernen. – Gestänge abziehen. – Mit einem kleinen flachen Schraubendreher den alten Haftreifen entfernen: –...
LGB factory service station. Note: Use a locomotive controller with more than 1 amp of train current for this model. When a decoder is integrated in the locomotive, the power control switch ist obsolete. This model is equipped with standard LGB couplers on the front and rear.
SERVICE Lubrication The axle bearings and the side rod bearings should be lubri- cated occasionally with a small amount of Märklin-Oil (7149). Replacing the traction tire Procedure: – Remove screw on wheel together with the traction tire. – Pull off side rod. –...
• Le modèle est prévu pour être exploité sur des systèmes Ce modèle réduit est équipé d’une interface numérique pour deux rails c.c. LGB avec des pupitres de commandes LGB raccorder un décodeur DCC de 3A. Enlever le capuchon de classiques en courant continu (DC, 0 - 24 V).
modes opératoires n‘assure aucune fonction. ENTRETIEN Lubrification Les coussinets des essieux et les articulations des bielles sont à graisser par intervalles, quelques gouttes d‘huile Märklin (7149). Remplacement du pneu de traction – Retirer la vis de fixation du pneu de traction. –...